ＡＪＦのフロントページSubject: [Africa on Line 00000201] 第201号！
========================================================
■■■■
■■■■■■■ ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥ
■■■■■■ アフリカ情報インターネットマガジン
■■■■ 第２０１号 ２００３年４月２８日発行
■■■ (1910部発行)
========================================================
今回の目次
New ♪ ■ナイロビ便り
■アフリカ関連イベント情報
●全国●
New ♪ ○WARA.BA officeからのお知らせ（5月〜8月）
○南部アフリカ食料危機緊急募金のお願い(オックスファム)
●関東・甲信越●
○ GINZA de AFRICAN
○エチオピア干ばつ救援公演 チャリティー・コンサート（5/28）
○「第11回 まるかじり!! 西アフリカ」（4/29）
○５月開講のアフリカ講座（5月〜）
○ニャマ・カンテさんのダンスクラス （5/11）
○＜WORKSHOP INFO＞ （4/6〜6/27）
○テオドール バー アフリカン ダンスワークショップ （5/4〜5/25）
●九州●
○アリュンのジェンベクラス
●沖縄●
○Let's dance "Guinean (West African) Dance" !!
西アフリカ・ギニアのダンスで踊ろう！（4/29）
■今日のひとこと
-----------------------------------------------------------
■ アフリカの紹介 ナイロビ便り
-----------------------------------------------------------
ストチル
ナイロビのストチルは４箇所の公民館に分けられ、リハビリ計画下にあります。
わいて来るように後を断ちません。
１、 プムワニ（キゴンバー古着市そば）に収容されていた１６−１８才前後の者は、
キベラに移されました。ここは、早川さん友人リリアンの裁縫店を出してるToi市場と、
サファリドライバー、パトリック・Ｇのガソリンスタンドの裏です。仙台・石原さんが
骨ピースを仕入れる所の手前、星野さん支援のアヤニの手前で、ＤＯオフィスを
通過せず、アダムスから入るのです。
このキベラ公民館グランドでは国際交流基金で日本のタイコグループが演奏しました。
また石川和博さん（ドラマー晶さんの息子）がキベラの子供に給食と音楽ＣＤを作っての
活動中ですが、この８月このグラウンドでキベラ子供音楽祭を企画してますが、大きな
ストチル３００名が生活していて、難しそうです。日本帰国中に空手の師範代をしてもらってた
ボニは近所の婦人のバックをスナッチして捕まったそうで、油断もできません。
さて、空手着は２着日本から持参しました。この場を借り、送ってくださった富山県の有志に
お礼申し上げます。さいたま市のＡＡＡ・シンバ先生からも柔道着なら支援を、とおすすめ
ありましたが、運ぶ重量制限があるため、辞退させていただきました。この１着をナイロビの
Ｊ・コエッチ市長に届け、ストチル空手クラスの練習着コピー作成に陳情に行く予定です。
キベラリハビリ責任者と師範代と一緒にカウンセル市長室に持っていくのですが、どれほど
実現可能なものか、不安です。
ここで絵画クラスを始めました。「アフリカと神戸俊平友の会」会長・ヒサ クニヒコさんの
助言を受けて、描いてもらいましたが、年長者ストチルにはどうも自由奔放さが去勢されている
ような絵ばかりで残念です。紙は「友の会」事務所と閉店将軍レスの間のミカ食堂の包装紙
です。絵の具は実家で母が捨てたクレヨンをごみ箱から拾ってきたものと、高槻市の画家
白石さんから支援のものです。テインガ・テインガのような、奔放な絵を描ける可能性を
持ってるはずです。
音楽クラスにリコーダをやはり日本で拾ったものを持っていきました。さっそく「できるから
貸せ」と掴んだ者は穴の押え方も知らない、ハッタリのやり取りで、嬉しそうに吹きまくって
ました。空手練習中にも師範代の後ろで吹くので、足蹴りを食らってました。
この裏手に、アルミ鋳型作業する手仕事場があり（この技術が興味シンシン）、このまわりで
年取ったカソリックのシスターが杖を突きながら歩き回ってました。晩年も福祉にささげて、
すごいですねー。２-３年で帰国するＯＤＡＮＧＯ関係者に見習ってもらいたいです。
これから、エイズの簡易検査カウンセリングを始める予定です。
２、母子ストチルはカリヤコです。青年の相手を伺うような態度と違違って、子供は言ってる
ことを聞きます。指人形劇を一回（シナリオを大坂外大生に、助手に社会福祉大生に協力して
もらい）だけ実行しましたが、反応敏感で、再度実行予定です。
３、少年ストチルはカヨレというナイロビ市から３０分もドライブした公民館にあります。
ここも空手が大好きです。少年達も話し相手の目をマジに見て聞きます。遠くて通いません。
そのそばでなんと日本人が孤児院をやっている、言うので調べてみました。
セーブザチルドレン・ムツマイニの菊本さんの元ご主人がやっているのです。菊本氏は
「友の会」事務局長須戸さんやキテンゲラ・サイデアフラハ孤児院の荒川さんらと親しく
活動された方です。アフガン救援物資運搬にあの風貌で達成され、今回イラク戦では、
大阪のアメ領事館前でハンガーストし車椅子で終了されたようです。資金集めに苦労
されているようです。
４、模範ストチルはバハテイ公民館に収容され、Ｆ４卒業の者もいてます。そこで読み書き
できるストチルに、教会でベースをひくオモンデさんが通って、約１０名づつに携帯電話修理・
電気修理クラスを受け持ってくれました。技術取得後、仕事が得られればいいのですが！
これら振り分けは社会福祉官が行います。年かっこうは見てわかりますが、酔ったり、吸って
ないか、片足で立たせ両腕を上げさせるのです。その間、目を見ていれば解ります。さて、
少女ストチルはいません！売れるから売春中です。
ケニヤでも日本人支援する孤児院が数院あり、教育ＮＧＯもいくつかありますが、彼等が将来
どのように自立していくかが、共通の課題です。政府下、ストチルリハビリ計画ではストチル
をＮＹＳ（自衛隊のような組織・以前ＯＤＡ援助していましたが、軍事活動に関連して、日本
の援助は軍事に関わらない原則から撤退した経緯があります。）に送り回生を計っています。
神戸俊平
２２日４月
-------------------------------------------------------------
■Event Guide アフリカ関連イベント
-------------------------------------------------------------
●●【全国】●●
■■■■ ★★★ WARA.BA officeからのお知らせ ★★★ ■■■■
『 2003年 5月〜 8月 全国 Workshop & Live インフォメーション』
お待たせ致しました！今年の上半期5月から８月までの全国ワークショップの
お知らせです！
神戸・東京ではYOULのアフリカ帰国後最初のライブもありますよ！
皆様お誘い合わせの上お越し下さいませ！！
●全国でのジェンベ＆ダンスワークショップ情報●
講師：ジェンベクラス Lamine "Youl" DIABATE（ラミン・ユール・ジャバテ）
ダンスクラス Mina DIABATE （ジャバテ ミナ）
★ 沖縄ワークショップ【5/4, 11, 18 (日)】
★ 《Djembe class》1:30 - 3:00 pm / 《Dance class》3:15 - 4:45 pm
アルテ崎山店（那覇市首里崎山町3-34 tel: 098-884-7522）
ジェンベクラス料金 ￥2,500 ダンスクラス料金 ￥ 2,000
レンタルジェンベ（要予約） ￥ 500 ６クラス（ジェンベ＋ダンス）￥11,000
３クラス（ジェンベ） ￥6,500 ３クラス（ダンス） ￥
5,000
＊お問い合わせ・お申し込み：WARA.BA office tel: 090-1059-7957
★奈良ワークショップ 【5/22, 6/26, 7/10, 8/14 (木)】《Djembe class》7:00 - 8:30 pm
奈良生涯学習センター（予定）
ジェンベクラス料金￥3,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥1,000
＊お問い合わせお申し込み：tel: 090-3617-1599
★大阪ワークショップ 【5/24)】 《Djembe class》 5:45 - 7:15 pm
【6/28, 7/12, 8/9 (土)】＊６月以降は会場が未定ですのでお問い合わせ下さい。
大阪・loosey-goosey （大阪市中央区西心斎橋2-8-33 AMESON SQUARE
B1F（心斎橋タワーレコード近く） tel: 06-6213-8882 )
ジェンベクラス料金 ￥3,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥1,000
＊時間のみ多少の変更の可能性があります。お手数ですが必ずお電話下さい！！
＊お問い合わせ・お申し込み：WARA.BA office tel: 090-1059-7957
★京都ワークショップ 【5/25, 6/29, 7/13, 8/10 (日)】 《Dance class》5:30 - 7:00pm
/《Djembe class》7:30 - 9:00pm
ダンスオフィスワン（京都市下京区室町通り5条上ル阪東屋町269
ブーヘラ烏丸2F tel: 075-352-9780）
ダンスクラス料金 ￥2,500 ジェンベクラス料金 ￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金 ￥5,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥1,000
＊お問い合わせお申し込み：ダンスオフィスワン tel: 075-352-9780
★鳥取県・倉吉ワークショップ 【5/27, 6/24, 7/15, 8/12 (火)】 《Dance class》6:30 -
8:00 pm / 《Djembe class》8:15 - 9:45 pm
鳥取・勤労青少年ホーム（リフレプラザ倉吉）（鳥取県倉吉市住吉77-1 tel: 0858-23-4896）
ダンスクラス料金 ￥3,000 ジェンベクラス料金 ￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金 ￥5,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥ 500
＊お問い合わせお申し込み：GURU GURU tel: 0858-28-2585
★神戸ワークショップ 【5/28, 6/25, 7/16, 8/13 (水)】 《Dance class》 7:00 - 8:30 pm
/ 《Djembe class》8:45 - 10:15 pm
cafe Fish! （神戸市中央区波止場町2−8 tel: 078−334-1820）
ダンスクラス料金 ￥3,000 ジェンベクラス料金 ￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金 ￥5,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥1,000
（すべて1 drink付！！）
＊お申し込みお問い合わせ：goli gonan tel: 078-392-0633
★名古屋ワークショップ 【5/31(土)】《Dance class》6:00 - 7:30 pm / 《Djembe class》7:
45 - 9:15 pm
【6/23(月), 7/19(土), 8/ 8
(金)】＊６月以降は会場が未定ですのでお問い合わせ下さい。
名古屋市東文化小劇場（名古屋市東区大幸南1-1-10 tel: 052-719-0430）
ダンスクラス料金 ￥3,000 ジェンベクラス料金 ￥3,000
ダンス＋ジェンベ料金 ￥5,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥1,000
＊お問い合わせお申し込み：ヤポネシア tel: 052-723-7539
★神奈川ワークショップ 【6/20(金)】《Djembe class》7:00 - 8:30 pm
【7/21(月・祝), 8/
2(土）】＊７、８月は会場が未定ですのでお問い合わせ下さい。
柳島記念会館（茅ヶ崎市柳島1900番地 tel: 0467-85-0182)
・茅ヶ崎駅下車/神奈中バス浜見平行き終点下車/徒歩10分
・国道134号線沿いを江ノ島から平塚方面へ走り、橋の手前100m位の左側にあります。
ジェンベクラス料金 ￥3,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥1,000
＊お問い合わせお申し込み：tel: 090-3904-6486
★東京・五反田ワークショップ 【6/ 4, 18, 7/23, 8/ 6(水)】 《Djembe class》8:30〜10:00
pm
五反田ボーリングセンター2F ダンススタジオ（品川区東五反田2-9-1 tel: 03-3447-0161)
ジェンベクラス料金 ￥3,000 レンタルジェンベ（要予約） ￥500
＊お問い合わせ・お申し込みは：WARA.BA office tel: 090-1059-7957
★和歌山ワークショップ 【7/17 (火)】（予定）
和歌山の皆様ごめんなさい！今年の上半期ワークショップは回数が減ってしまいました...
＊お問い合わせお申し込み：シャシャマニ tel: 090-5862-6707
●ライブ等●
アフリカから帰国直後、熱いライブになりそうです！お楽しみに！
★Youl & WARA.BA 神戸ライブ 『Djembe Djembe Djembe vol.2』【5/23(金)】
会場：cafe Fish! （神戸市中央区波止場町2−8 tel: 078−334-1820）
時間：19：30 open ／20:00 start
料金：前売り\2,500 ／当日\3,000（1 drink付き）
出演：YOUL &
WARA.BA（ラミン"ユール"ジャバテ、カラモコ・カマラ、マムドゥ・ジャバテ、外山明、ジャバテ美奈）
Sonic Boom
(ジャンベ、ディジュリドゥーetc....神戸でジェンベ等を中心に活動しているグループ）
チケットお問合せ：goli gonan tel: 078-392-0633
★Youl & WARA.BA 東京ライブ 【6/22(日)】
会場：Bar, isn't it? 六本木店（港区六本木3-8-18 Mビル3F tel:03-3746-1598）
時間：6:00 pm open／6:30 pm start
料金：前売り￥2,800／当日￥3,000（1 drink付き）
出演：（パーカッション）ラミン"ユール"ジャバテ、カラモコ・カマラ、マムドゥ・ジャバテ、ブバカル・ゲイ、
外山明、ジャバテ美奈
（ダンス）アブドゥ・バイファル、カオル・カマラ
チケットお問合せ：WARA.BA office tel: 090-1059-7957
●YOUL & WARA.BA 3rd CD "KELE MAGNIN" now on sale ！！●
西アフリカ伝統音楽舞踏団 ＹＯＵＬ ＆ ＷＡＲＡ・ＢＡ の「ＴＡＭ ＴＡＭ ＭＡＧＩＣ」「DIME
BABA」に続く待望のサードアルバム。ギニアの伝統打楽器18種を、アフリカ在住の40人の
メンバーが奏でる、今までにないギニア版オーケストラ！今回のダブルCDでは、「戦争いらない」
のギニア語「KELE MAGNIN」をタイトルに掲げジェンベ、ドゥンドゥン、バラフォン、ンゴニが
アフリカの大地の鼓動と響きあい、平和へのメッセージが聞こえてくる！
＊郵送も可能です！ご希望の方はお名前・ご住所・電話番号をメール等でWARA.BA
officeにご連絡下さい。『KELE MAGNIN』2枚組CD￥3,400（税込み）！。
●『出張ワークショップ・コンサート』ご希望の皆様へ！●
今年から各地への移動が以前より可能になりました。『自分達の地域でワークショップ・コンサート等
を行って欲しい』という御希望があればWARA.BA officeに御相談下さい。
毎月のワークショップツアーに組み込む事も可能です！
WARA.BA office
tel : 090-1059-7957
e-mail: Warabaoffice@aol.com
http://waraba.tripod.co.jp
■■■南部アフリカ食料危機緊急募金のお願い(オックスファム)■■■■■■■■■■
オックスファム・インターナショナル日本事務所では、深刻な食料不足に苦しむ
南部アフリカへの緊急支援募金を行っております。
ご寄付はオックスファム・インターナショナルが行っている、早期収穫のため
の種子・農具配布、社会的弱者への食料配布活動に使われます。
専用振込用紙のご請求は以下へ。
http://www2.odn.ne.jp/oxfam/donate/donateform.html
飢饉の詳細情報につきましてはオックスファム・ホームページ
(http://www.oxfam.org/japan)をご覧下さい。
***掲載全文は、先週号までをご覧下さい。
●●【関東・甲信越 】●●
■■■■■GWに銀ブラがてら「銀座でアフリカン」にでかけてみませんか■■■■
◆内容 ・アフリカンマーケット
NPO法人カラ=西アフリカ農村自立協力会等による
アフリカ民芸品の販売
・アフリカン体感ステージ
在日アフリカ人を中心とした、アフリカの音楽やダンスのライブス
テージ
5月3日（土・祝）、4日（日）、5日（月・祝）
各日とも（1）13：00〜（2）15：00〜
5/３日（土・祝） ママドゥ ドゥンビア
・IHでつくるアフリカ家庭料理
4月24日（木）〜5月6日（火）
各日とも（1）12：00〜（2）16：00〜
・アフリカ縦断クイズラリー
・渡辺貞夫アフリカ写真展
など
◆期間 2003年4月26日(木)〜5月6日(火)
10:30〜18:30(最終日18:00) ※4月30日(休館)
◆場所 TEPCO銀座館 TEL 03-3575-0456
銀座線銀座駅A3出口より徒歩３分
JR有楽町駅より徒歩8分
◆主催 TEPCO銀座館
http://www5.mediagalaxy.co.jp/Ginza-kan/
◆後援 アフリカ年2003
■■■■■エチオピア干ばつ救援公演 チャリティー・コンサート■■■■■
2003年5月28日（水）
18:00開場、18:30開演〜20:30
入場料2,000円（干ばつ救援のために使われます）
会場：港区赤坂区民センター
主催：社団法人日本エチオピア協会
共催：駐日エチオピア大使館、泉和海運株式会社
チケットお申し込み、お問合わせ：エチオピア大使館 ０３−５４２０−６８６０
■■■■■■「第11回 まるかじり!! 西アフリカ」■■■■■■■■■■■■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
FAN３は「西アフリカの音楽・舞踊を通じて
多文化共生社会の未来を考えよう」と呼びかける
非営利団体です。 http://www.fan3.org
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■日時： 4月29日（火・祝） 14：00〜19：20
■場所：国立オリンピック記念青少年総合センター
カルチャー棟 練習室４１ 小田急線参宮橋下車徒歩5分
■参加費： 2500円
ジェンベレンタル 500円 (要予約*数に限りがあるのでお早めに)
■お申し込み： E-mail : info@fan3.org
FAX: 03-3358-8243
＊お名前・ご住所・電話番号 & FAX ・E-mail・ジェンベレンタルの
有無をお送りください。
■プログラム：
13：30 受付開始
【14：00−15：30】●ジェンベワークショップ 講師：小川潤一郎
＊叩き方のいろはからダンスとのコミュニケーション
を体験するジェンベのクラスです。
【15：50−17：20】●トークライブ 講師：鈴木 裕之
＊「グリオの今と昔：スンジャタ物語から
ワールド・ミュージックまで」
西アフリカに広く居住するマンデの人々。
彼らの文化の中で重要な役割を果たしている語り部
＜グリオ＞について、その起源、伝統的役割から、
現代の生き様にいたるまで、その生きた姿を伝えます。
マリ帝国って何？スンジャタって誰？なぜワールド・
ミュージックでグリオが活躍しているの？などなど、
さまざまな疑問にお答えします。
【17：40−19：20】●ダンスワクショップ 講師：ニャマ・カンテ
＊ジェンベワークショップで覚えたリズムをダンス
で体験します。動きやすい服装で、汗をかくので着替えも
ご用意ください。
■講師：
●ジェンベ：小川潤一郎
＊世界各地の民族音楽研究をはじめ、ジェンベ、ドゥンドゥン等の
アンサンブルを追求するワークショップを主宰。
●トークライブ：鈴木裕之
＊文化人類学者。「ストリートの歌〜現代アフリカの若者文化〜」
を始め多数の執筆がある。
●ダンス：ニャマ・カンテ
＊ギニア出身。コートジボワールの舞踊団「コティバ」のシンガー、
ダンサーとして活躍。
■主催・お問い合わせ
FAN3 -fan saba-TEL: 03-3358-8737
FAX: 03-3358-8243
URL: http://www.fan3.org/
E-mail: info@fan3.org
■FAN3の携帯webができました！
携帯web:http://k.excite.co.jp/hp/u/npofan3
▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲
≪次回予告≫(予定)
「第12回まるかじり!! 西アフリカ」
●日時：5月25日(日)18:00〜21:40
●場所：国立オリンピック記念青少年総合センターカルチャー棟演劇室４３
▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲▼▲▽△▼▲
【参加費の使用目的】
●参加費は会場代、レンタルジェンベの運搬費用等に充当します。
●残金は7月公演予定のマリ国立民族舞踊団のメンバー渡航費用に充当します。
★渡航費用のカンパ、寄付も大歓迎です。
カンパ、ご寄付の振込先 郵便振替口座 00120-5-550095 FAN3
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■■■ ５月開講のアフリカ講座 ■■■■■■■■■■■■■■■■
主催/PARC自由学校
お問い合わせ/
アジア太平洋資料センター(PARC)
Web : http://www.parc-jp.org/index.html
Tel : 03-5209-3455 Fax : 03-5209-3453
E-mail : office@parc-jp.org
『ニャマ・カンテの西アフリカダンス』
●2003年5月〜10月
●隔週金曜日 19：00〜21：00
●全10回／定員15人
●受講料／30,000円
●会場／国立オリンピック記念青少年総合センター
小田急線参宮橋駅徒歩7分、千代田線代々木公園駅徒
歩10分
ニャマ・カンテ 西アフリカ・マンデのダンスです。「マンデ
」はマリ、ギニアを中心に西アフリカ一帯に広がる民族。豊か
な音楽を育み、サリフ・ケイタ、モリ・カンテといった国際的
なミュージシャンを輩出しています。モリ・カンテの姪にあた
るニャマ・カンテさんは、アフリカ各地でプロのシンガー＆ダ
ンサーとして活躍し、日本でもさまざまなシーンですてきな歌
とダンスを披露しています。ここでは、マンデの伝統的ダンス
にちょっぴりモダンなテイストを加えた本場のダンスを、基礎
からじっくりきびしく教えてもらいます。あなたも身体を思い
切り解放して、踊ってみませんか？
詳しくはこちら http://www.parc-jp.org/fs/index.html
『太鼓の文化 −身体が叩くことから世界を感じる−』
●2003年5月〜2004年2月
●隔週土曜日 17：00〜19：00
●全15回／定員20人
●受講料／38,000円
この講座は、アフリカの太鼓だけでなく世界の太鼓文化をとに
かく「感じる」ことを目的とした講座です。地域やジャンルに
とらわれず、さまざまな「太鼓」との邂逅の機会を用意しまし
た。実演家、教育者、ライターなどによるレクチャーとワーク
ショップ。楽器との出会いを通して、音や音楽が生まれ育まれ
る環境についても考えていきます。
詳しくはこちら http://www.parc-jp.org/fs/index.html
『歩くアフリカ学 歴史から未来へ』
●2003年5月〜2004年1月
●隔週火曜日 19：00〜21：00
●全15回/定員25人
●受講料/38,000円
2002年のアフリカは長期経済停滞の中で、南部アフリカとサヘ
ル地域では旱魃と洪水。中部とギニア湾では停戦と内戦と総じ
て激動の1年でした。あの希望に満ちた植民地からの「独立」
時代に想像でさえできなかったアフリカです。この現代アフリ
カをどう読み込むのか。今年度15回アフリカ講座は現代アフリ
カをやや突き放した歴史軸をとってもう1度アフリカの人びと
は何を望んで、何が未だに達成できていないかを中心にカリキ
ュラムを組みました。 講師陣は今年も現代アフリカを何より
もまず現地で体験し、人びとの目線（強調の点々）から考えら
れたアフリカ現代史のいわば証人の方々です。
講座の一部を紹介します↓
「アフリカの地理・歴史・ジェンダー」（勝俣誠/坂井真紀子）
「中部アフリカ：今後3000年」（ムケンゲシャイ・マタタ）
「西アフリカ：セイドゥ・ケイタ写真館から」（真島一郎）
「1960年のアフリカ独立」（北沢洋子）
「ケニアは変わるか」（ムアンギ・ゴードン）
「西サハラ：つづく独立への歩み」（新郷啓子）
・・・などアフリカの今を知ることのできる内容盛りだくさん
です。
詳しくは http://www.parc-jp.org/fs/index.html
■■■ニャマ・カンテさんのダンスクラス■■■■■■■■■■■■■■■■
ギニア＆コートジボアール出身の女性ダンサー、ニャマさんが
初心者にも丁寧に指導。受講料一回2500円。
５月１１日（日）１５：３０〜１７：３０
宮坂区民センター 多目的ホール 豪徳寺徒歩８分
詳しくは http://www.h2.dion.ne.jp/~hidekatu/をご覧下さ
い。
■■■＜WORKSHOP INFO＞■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
*REGULAR CLASS
4月 30日 (水) 19:45〜21:15 アプリコ Bスタジオ
*ADVANCED CLASS
アプリコ：JR蒲田駅東口より徒歩3分
03-5744-1600
大田区民プラザ：東急下丸子駅前
03-3750-1611
http://www.city.ota.tokyo.jp/sisetu/hall.htm
お問い合わせ・お申し込み ： 070.5733.3130
レッスン料 \2000
レンタルDJEMBE \500
太鼓のレンタルをご希望の方は、楽器の数に限りがありますので
お早めにお申し込みください。
------------------------------------------------------
http://www.karamiso.com/taikomaturi14.html
*MOCCOLY先生のアフリカンダンスワークショップもどうぞ
5月 16日 (金) 小練習室36
5月 30日 (金) 小練習室36
6月 13日 (金) 小練習室31
6月 27日 (金) 小練習室31
場所：国立オリンピック記念青少年総合センターカルチャー棟小練習室
（小田急線参宮橋駅より徒歩７分）
19:00-20:00 ビギナークラス \2500
20:15-21:45 アドバンスクラス \3000
お問い合わせ・ご予約は ラプチャーまで。
moccoly@ezweb.ne.jp
■■■テオドール・バー・アフリカン・ダンスワークショップ＆ライブ■■■■■■■
テオドール バー アフリカンダンス ワークショップ＆ギニアの言葉・
スス語＆マリンケ語 講座（言葉だけでなく、ギニアの歴史や生活
の様子などのお話しもあります。）
恵比寿スタジオ・ボデギータ 毎週水曜日 ７：３０〜９：００
代官山スポーツプラザ・レクリエーションルーム
毎週日曜日
５月４日１：００〜２：３０
５月１１日１：００〜２：３０
５月２５日１：００〜２：３０
新しく、５月から、ギニアで使われているいろいろな部族の
会話のクラスをはじめることになりました!
日曜日の代官山のダンスクラスの後の時間に同じスタジオで
やります。まずはギニアの首都コナクリではこれがしゃべれればだいたいの
人とお話しできるスス語・そしてマリンケ族の言葉のマリンケ語をやります。
言葉以外にもギニアの歴史・生活様式・リズムについて・などいろいろな
ギニアにまつわるお話もします。普段歌っている、歌の意味も分かるように
なるし、おすすめです。料金￥１．５００
５月４日３：３０〜４：３０（スス語）
５月１１日３：３０〜４：３０（スス語）
５月２５日３：３０〜４：３０（マリンケ語）
４月１９・２０日私達のお店・Bleumla が代々木公演で行われるフェスティバル・
アースガーデンに出店します。
アフリカの布やジェンベ・ジェンベ バッグなどいろいろありますので是非、遊びに
きてください！
問合せ電話番号変わりました
ゆみこ バー ０９０−１８０３−７１８６
http://homepage3.nifty.com/theoyumidore/yumitop.htm
fwjc7814@mb.infoweb.ne.jp
■■■アリュンのジェンベクラス■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆ジェンベレッスン
3月より個人レッスンを随時受け付けます。
料金：3500円／1回2時間（ジェンベレンタル込み）
（30,000円／10回も有り）
日時はご都合に合わせます。
場所は、福岡県鞍手郡鞍手町（北九州近郊）
大勢で叩くのは楽しいけれど、「もっといい音を出したい！」
「ジェンベソウルを感じたい」と思っている人に
お薦めのレッスンです。
お問い合わせは、ママアフリカ日本事務局まで
◆アリュンのジェンベサロン
場所：熊本 菊水町肥後民家村（高速菊水インターより車で10分）
時間：第2、4木曜 19：00より2時間程度
料金：入会金5000円 一回3000円
サロンへのトライアル１回3500円
ジェンベレンタル代込み
主催：ママアフリカ日本事務局
後援・協力：菊水町・工房の森
お問い合わせ・お申し込み：
菊水町経済課商工観光係 tel:0968-86-3111
ママアフリカ日本事務局 tel:092-804-4442
＜＜＜ママアフリカ日本事務局＞＞＞
Papa Alioune + Miyo Diouf
http://ww41.tiki.ne.jp/~diouf/
E-mail:diouf@mx41.tiki.ne.jp tel:0949-42-9707
WARA.BA officeからのお知らせ
●●【沖縄】●●
■■■Let's dance "Guinean (West African) Dance" !!
西アフリカ・ギニアのダンスで踊ろう！■■■■■■■■■■■■■■
いよいよ、5ヶ月のギニア滞在を終えてアフリカムードいっぱいのYOULが帰国します！
ビーチで遊んで・飲んで・踊って、みんなで楽しもう！！
Wellcome back party for YOUL !
ユール、帰国記念ビーチパーティー！
2003. 4/29 (tue) みどりの日
Time 4:00 pm〜
Place 瀬長島 西側ビーチ（沖縄県豊見城市）
Senagajima Beach (West side) (Tomigusuku, OKINAWA)
Price \1,000（Youl mini Live & 1drink付き）
＊食べ物持ち寄り、大歓迎！！
＊当日は会場にBar "TINGER"が出店します！
＊楽器があれば持ってきてね！
＊パフォーマンスをしたい方、ご連絡下さい！
★西アフリカ（ギニア）の太鼓"ジェンベ"と"ダンス"のワークショップ
西アフリカ・ギニアでは、ここ沖縄と同じく祭りや生活習慣の中で踊りと太鼓が欠かせません。
その太鼓が『ジェンベ』です。ジェンベの伝統的なリズムを習う事で自分で自由に演奏出来る
ようになりますよ！そして『ジェンベ』の生演奏の中、ギニアの伝統的なダンスを踊りましょう！
ギニア人の明るさはここにあると言っても過言ではありません！ほとんどが初めての方ですので
心配いりません！ギニアのリズムで楽しく汗をかきませんか？
会場：アルテ崎山店（那覇市首里崎山町3-34 tel: 098-884-7522）
日程：5/4, 11, 18 (日)
時間：《Djembe class》1:30 - 3:00 pm
《Dance class》 3:15 - 4:45 pm
講師：ジェンベクラス Lamine "Youl" DIABATE（ラミン・ユール・ジャバテ）
ダンスクラス Mina DIABATE （ジャバテ ミナ）
ジェンベクラス料金 ￥ 2,500
ダンスクラス料金 ￥ 2,000
レンタルジェンベ（要予約） ￥ 500
３クラス（ジェンベ） ￥ 6,500
３クラス（ダンス） ￥ 5,000
６クラス（ジェンベ＋ダンス）￥11,000
＊お問い合わせ・お申し込み：WARA.BA office
tel : 090-1059-7957 e-mail: Warabaoffice@aol.com
http://waraba.tripod.co.jp
皆様お元気ですか？
地域限定のお知らせです。
４月の日曜日、毎週沖縄・那覇でダンスクラスを行います。
来られる方は必ず一度メールか電話でご連絡下さいね！
お待ちしております！
WARA.BA office
tel: 090-1059-7957
e-mail: Warabaoffice@aol.com
warabaoffice@yahoo.co.jp
http://waraba.tripod.co.jp
----------------------------------------------------------------
■ 今日のひとこと
いよいよGWですね。楽しいプランにうきうきしている人、カレンダー通りにしか
休めない人。出張で休みがパーになった人。あ、それと、イベント主催側で
多忙な人もいるでしょうね。因みに私はしばらく仕事をしていないので、
GWという言葉さえ忘れていました。（ひろ）
----------［情報募集］---------------------------------------------
あなたの身近なアフリカイベント情報募集しています！
掲載に必要な項目は、
イベント名称、日時、場所（住所よければ電話・FAX最寄駅等も）、参加費、
主催、問合せ連絡先（Tel、Fax、あればe-mail）
（紹介される方へのお願い）
＊イベント主催者への情報確認、あるいは問い合わせの際に、紹介された方お
のお名前が必要です。お名前・連絡先をお忘れなく。
＊特にお断りがなければ、イベント紹介者も紙面に載せます。
よろしくお願いします。
○投稿先： afol@egroups.co.jp （奥田）
========================================================
ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥはＡＪＦ会員有志を中心に編集・発行しています。
◆感想・投稿は afol@egroups.co.jp （担当：奥田麻緒）まで
◆アフリカ日本協議会（AJF）
http://www.ajf.gr.jp/
◆発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
http://www.mag2.com/
◆マガジンＩＤ：0000013255
◆当メール・マガジンの登録・解除は
http://www.mag2.com/m/0000013255.htmまで
http://www.jca.apc.org/~ryosaito/ にてバックナンバー公開中！
【転載・引用される場合は連絡をください】
=========================================Africa on Line=====
190号
191号
192号
193号
194号
195号
196号
196号
197号
198号
199号
200号