Subject: [Africa on Line 00000088] 第88号！

Mon, 19 Feb 2001 08:00:00 +0900

========================================================
　　■■■■
　■■■■■■■　　　ＡＦＲＩＣＡ　ＯＮ　ＬＩＮＥ
　■■■■■■　　アフリカ情報インターネットマガジン
　　　■■■■　　第８８号　２００１年２月１９日発行　　
　　　　■■■　　　　　　　　(1396部発行)
========================================================
□今回の目次
■アフリカの紹介
●アフリカ関連書籍
　『People Tree 2000年秋冬号　特別プレゼント』
■アフリカ関連イベント情報
●北海道●
New ♪○西アフリカ、セネガルの熱い音楽を冬の時計台で！
　　　　　　 　「Mamadou Lo （ママドゥ ロー）時計台コンサート」
New ♪○異文化にふれながら親子で交流するサークル
　　　「ザ・プレイハウス」主催のダンスワークショップ（体験講座）
●関東・甲信越●
　　　　○寺崎卓也のＤｊｅｍｂｅＣｌａｓｓ＆
　　　　　　　　　　　米村葉子のＤａｎｃｅＣｌａｓｓ情報
　　　　○B.B.モフラン　アフリカンジャズCD　
　　　　　　　　キングレコードより2月21日リリース!!!!
New ♪○フェアトレードシンポジウム
New ♪○3月『日比谷にアフリカがやってくる！アフリカン・フェスタ2001』
●中部●
New ♪○ケニアのフェア・トレード団体「ボンボルル・ワークショップ」
　　　　〜生産者が語る、フェア・トレードへの挑戦〜
■探しています！
New ♪○一緒にJ-WAVE主催フットサル大会に出場しませんか？
■編集員募集中！
■今日のひとこと
-----------------------------------------------------------
■ アフリカの紹介
-----------------------------------------------------------
●アフリカ関連書籍
『People Tree 2000年秋冬号　特別プレゼント』

フェアトレードカンパニー（株）／グローバル・ヴィレッジのフェアトレード
＆エコロジー通販カタログをただいま、無料（通常350円）で差し上げています。
ご希望の方には、なんと3冊まで送ります。
100ページフルカラー、全て100％リサイクルペーパー使用。
アジア・アフリカ・南米の17ヶ国、50以上の団体から500以上の商品をご紹介
しています。アフリカからはケニア、タンザニア、ガーナ、ジンバブエ、ウガ
ンダ、モーリシャス、スワジランドの商品があります。
一部を書き出してみると・・・
ジャム、イララ・サイザルのバスケット、ソープストーン、木彫り人形、アロ
マオイル、楽器、バナナリーフの雑貨、ビーズアクセサリーなどいろいろ。
ぜひご覧下さい。
尚、カタログからご注文いただいたお客様にはもれなく、3月発行予定の
『People Tree 2001年 春夏号』を差し上げます。
また、現在衣料品の10％セールとバレンタイン特別企画も行っています！

＊カタログ申込み先
mao-pole@bd5.so-net.ne.jp
お名前、カタログ送付先の住所、電話＆FAX番号、必要冊数を
ご連絡下さい。

＊商品の最新情報、イベント情報などをメールマガジンにてお知らせして
います。
購読のお申し込みは
tsushin@globalvillage.or.jp　　まで
----------------------------------------------------------
■Event Guide　アフリカ関連イベント
----------------------------------------------------------
●北海道
○西アフリカ、セネガルの熱い音楽を冬の時計台で！
　　　　　　 　「Mamadou Lo （ママドゥ ロー）時計台コンサート」

・日　時：２月２１日（水）午後７時開演
・場　所：札幌時計台　２階ホール
・出演者：Mamadou Lo（ママドゥ ロー）、Omar Gaye（オマール ガイ）
・料　金：前売　大人\1,800　小人  \900
　　　　　当日　 〃 \2,000　 〃 \1,000
・主　催：ママドゥ ロー 応援団
・問合せ先：090-8272-0689（千石）、070-5067-6985(広川 夜間のみ）
・Mamadou Lo ＨＰ：http://welcome.to/mamadou/
・イベント紹介者：アフリカンドラムclub
                　tel/fax 011-853-2649  e-mail mamadou@africandrum.club.ne.jp

 ◆MAMADOU LO Djembe Work Shop
   
　Date；２月２５日（sun）
　　　　３月　３日（sat）、１１日（sun）
　Time ；18:00-18:45　19:00-19:45  20:00-20:45
　Price; １class…\2,000 続けて２class…\3,000 ３class…\4,000
　Place; 札幌市厚別区民センター
				（厚別区中央１条５丁目）tel 011-894-1581

　　＊都合で日程が変更になる場合があります。ご確認下さい。

  お問合せ・申込；アフリカンドラムclub
                　tel/fax 011-853-2649 
　　　　　　　　　e-mail mamadou@africandrum.club.ne.jp
　　　　Mamadou Lo ＨＰ：http://welcome.to/mamadou/

○異文化にふれながら親子で交流するサークル
「ザ・プレイハウス」主催のダンスワークショップ（体験講座）

ダンサー柳東京や大阪で活動している「ドラム＆ダンスシアター・
ウォークトーク」のダンサー柳田知子さんを講師にお呼びし、
アフリカの太鼓「ジンベ」アンサンブルの生演奏で踊ります。
演奏は、同じくウォークトークのドラマーのみなさん。
エネルギーいっぱいの大地のリズムと太鼓のビートを浴びれば
元気になることまちがいなし！
子どもも大人も気軽に楽しめます。

━━━━━The  Play  House  Presents━━━━━━
　　　　 アフリカの太鼓で踊ろう！
*アフリカンダンス親子ワークショップ*

　　　と　き：３月１７日（土）午後１時３０分〜３時３０分
　　　ところ：社会福祉総合センター４階視聴覚室兼会議室
　　　　　　　（中央区大通西19?614-2948）
　　　定　員：親子２５組（定員になり次第締め切ります）
　　　参加費：一般親子２３００円（親１人+子ども１人）
　　　　　　　子ども１人追加につき３００円
　　　申し込み・問い合わせ：いふじ?０１１-６８４-５０９３

　♪当日は、動きやすい服装でいらしてください。裸足で踊ります。できれば、
　お母さんやお子さんはどんな布でもよいので、足首から10センチくらい上の
　丈になるような腰布を用意してください。腰に巻いて踊ると楽しいですよ。♪

講師：柳田知子（やなぎだ・ともこ）
ダンサー、舞踊民族学研究者。カリフォルニア大学大学院ダンス学部卒業。
87年ヴォーカリストでドラマーでもある砂川正和とともに「ドラム＆ダン
スシアター・ウォークトーク」を主宰。ダンス・ワークショップやレクチ
ャー、パフォーマンスを通して、西アフリカの文化エッセンスである、太
鼓とダンスのコミュニケーションの楽しさを体験できる場を、年齢・性別
を問わず幅広い層の人々に提供している。東京都在住。著書『アフリカの
太鼓で踊ろう』（音楽之友社）、翻訳書としてヤヤ・ジャロ、ミッチェル　
・ホール著『アフリカの知慧、癒しの音―ヒーリング・ドラム』(春秋社) 　

---------------------------------------------------------------------------
*大人向けのダンスワークショップはこちらです。

生のジンベアンサンブルで踊る
『アフリカンダンスワークショップ』　by  WALK  TALK

”大地のリズム太鼓のビートをあびて生命力を取りもどせ！”

日　時：3月18日（日）午後2時〜
場　所：恵庭 夢創館(ＪＲ島松駅前）
　　　　恵庭市島松仲町１丁目２-２０
　　　　?0123-36-6050
定　員：４０名
参加費：４０００円
申し込み・問い合わせ：ジンベクラブ（いいだ）
　　　　　　　　　　　?０１１ー６８４ー７５５３
　　　　　　　　または?０１１ー６８４ー５０９３（いふじ）

講師は同じく柳田知子さん、演奏はウォークトークのみなさんです。

当日は、動きやすい服装でいらして下さい。
裸足で踊ります。できれば、女性はどんな
布でもよいので、足首から10センチくらい
上の丈になるような腰布を用意してください。腰に巻いて踊ります。

講師：柳田知子（やなぎだ・ともこ）
ダンサー、舞踊民族学研究者。カリフォルニア大学大学院ダンス学部卒業。
87年ヴォーカリストでドラマーでもある砂川正和とともに「ドラム＆ダン
スシアター・ウォークトーク」を主宰。ダンス・ワークショップやレクチ
ャー、パフォーマンスを通して、西アフリカの文化エッセンスである、太
鼓とダンスのコミュニケーションの楽しさを体験できる場を、年齢・性別
を問わず幅広い層の人々に提供している。東京都在住。著書『アフリカの
太鼓で踊ろう』（音楽之友社）、翻訳書としてヤヤ・ジャロ、ミッチェル　
・ホール著『アフリカの知慧、癒しの音―ヒーリング・ドラム』(春秋社) 　
ジンベアンサンブルの生演奏で踊る


●関東・甲信越●
○寺崎卓也のDjembe Class＆米村葉子のDance Class
●江東区文化センターDance＆Djembe・Class
        3月4日（日）・3月11日（日）・3月24日（土）
        4月1日（日）・4月7日（土）・4月14日（土）
        DjembeClaas　6:00〜8:00
        Dance Claas　8:00〜10:00
        ￥2500  ジンベレンタル￥500
        『江東区文化センター』...リハーサル室　　
        江東区 東陽4-11-3　tel　03-3644-8111　　営団地下鉄　東西線 東
        陽町駅より徒歩5分

●八王子ジンベ・クラス
        2月25日（日）
        1：00〜5：00
        ￥2000・ジンベレンタル￥500
        『子安市民センター』　3Ｆ音楽室　
        ＪＲ八王子駅南口より徒歩10分・京王線八王子駅より徒歩10分
        八王子市子安町2-6-1　　tel 0426-46-1220
        問い合わせ　寺崎卓也　tel&fax　03-5683-1427
　　　　　　　　　keitai　090-7201-8949

●静岡ジンベ・クラス
        2月24日（土）・3月31日（土）
        1:30〜と5:30〜の2クラス
        ￥3000・・ジンベレンタル￥500
        『グランシップ』Ｂ１練習室　　
        JR東海道線、東静岡駅前 徒歩3分
        問い合わせ・・大久保　潤　tel&Fax　0467-85-0867　　
        E-mail:hattrick3@mail.goo.ne.jp

他に・・高井戸ジンベ・クラス（月に一回）

総合問い合わせは・・寺崎卓也
tel&fax 03-5683-1427　
keitai  090-7201-8949
E-mail:moumba@alles.or.jp
URL http://www.alles.or.jp/~moumba/

○B.B.モフラン　アフリカンジャズCD　キングレコードより2月21日リリース!!!!
10年以上日本に暮らし、日本人とアフリカ人のユニットで音楽活動を
しているB.B.モフランさんのアフリカンジャズCDが2月21日　キングレコードより
リリースされます。　
発売日：2月21日（水）
タイトル：「VUNDA　VUNDA」（ごちゃまぜ、ミックスの意味）

温かい人柄で、ヒトを楽しくさせることについて天才の彼、今回の作品も
とても期待大!!!　　HMV　TowerRecordなどで購入可。
また、恒例のライブも毎年同じ日に恵比寿で行う予定。　
恒例ライブ：「KATIKA　SHOW」
日時：4月28日
場所：恵比寿
一度アフリカにいかれた方もそうでない方も、盛り上がれること間違いなし!!
生のライブでモフランと盛り上がろう!!!　

詳しくはB.B.モフラン　のホームページ；
http://www2.gol.com/users/mamuprod/home.html
（増田さんの紹介）

○フェアトレードシンポジウム
日時：2月27日（土）18:30〜21:00
会場：東京ウィメンズプラザ会議室
ゲストスピーカー：インドのオーガニックコットン農家共同体（VOFA）
　　　　　事務局長とケニア・ボンボルル・ワークショップ・スタッフ
参加費：1000円
問い合わせ・申込み：グローバル・ヴィレッジ　03-5731-6671

○3月『日比谷にアフリカがやってくる！アフリカン・フェスタ2001』

　アフリカンリズムが炸裂するコンサート、楽しい話題満載のトーク
ショー、楽器やダンスのワークショップ、アフリカ民話の朗読、ファ
ッションショー、数々の展示など、盛り沢山で、夢いっぱいのアフリ
カ体感空間。
　アフリカン・フェスタ2001は、1998年の第2回アフリカ開発会議
（TICAD II）を受けて、もっと多くの人たちにアフリカを親しく感じ
てもらい、理解を深めてもらおうという目的で外務省が主催するイベ
ントです。
　コンサートでは、南アフリカから、欧米でも注目のギタリスト、ベ
キ・コーザ率いるグループが来日するほか、日本からは、一昨年アフ
リカツアーを行って大評判をとった梅津和時（サックス）の強力ユニ
ット、ドクトル梅津KIKIバンドほかが出演予定。トークショーでは渡
辺貞夫（ミュージシャン）、羽仁進（映画監督）等の皆さんが出演し
ます。また、在京アフリカ大使館の館員夫人らによるアフリカン・フ
ァッション・ショー、アフリカで活動するNGOによる様々な企画など
興味深いプログラムが目白押しです。入場は無料。春の一日、ファミ
リーで、カップルで、グループで、アフリカを存分に体験して下さい。

●日時： 3月24日（土）25日（日）
●場所： 東京都立日比谷公園　大噴水周辺
地下鉄日比谷駅、霞ヶ関駅下車
●主催： 外務省
●後援： 在京アフリカ各国大使館、東京都
●お問い合わせ： アフリカン・フェスタ2001事務局
（電話）03-3248-0771

●中部
○ケニアのフェア・トレード団体「ボンボルル・ワークショップ」
〜生産者が語る、フェア・トレードへの挑戦〜
名古屋で聞く、ケニヤのフェア・トレード団体の初めての企画です。
ボンボルル・ワークショップ代表女性のコンスタンス・ケララさんから
お話を聞きます。彼女の団体は、アフリカの文化を伝える楽しいアクセ
サリーを作っています。途上国で障害をもった人々の生活はさらに大変だ
と想像します。どんな思いではじまり現在抱える問題は何か？　フェア・
トレードに展望があるのか？なんでも聞いてみましょう。お茶を飲みながら
ご一緒にどうぞ。

＊コンスタンス・ケララさんのプロフィール＆団体の紹介
　デリー大学経済学部卒業。
　1992年から「ボンボルル・ワークショップ」で働いている。6年前からは
IFAT(国際フェアトレード組織連盟)のアフリカ地域事務局も努める。

　ボンボルル・ワークショップは、1969年、障害を持つ人々に仕事の機会を
提供するために、ケニアの沿岸地方、モンバサで始まりました。ここでは、
260名あまりの障害を持つ人々が、アクセサリー、彫刻製品、皮革製品などを
つくるために、訓練を受けています。さらに、生産者とその家族のために住ま
いや医療サービスを提供し、障害者が自立して生活できるだけの賃金を得られ
るよう、支援しています。
　近年、民族紛争や政治闘争の影響で観光客が減り、製品のセールスが落ちて
しまいました。さらに、洪水によって5万ドルもの被害を受け、人々は復帰に
向け、少しずつ歩み始めたところです。グローバル・ヴィレッジは、ボンボルル
の人々が自力でこの危機を乗り越え、組織を再建できるよう、新製品の開発を
支援し、注文を増やすよう努力しています。

日時：2月21日(水)14:00-15:30
会場：ウィルあいち
　　　　愛知県名古屋市東区上竪杉町1　ウィルあいち
　　　　TEL：052-962-2638
参加費：500円(お茶・お菓子つき)
定員：20名
＊できれば申込みを(当日参加もOK)。
＊マイカップご持参で。
問い合わせ：風"s　TEL：052-962-2638
-----------------------------------------------------------
■探しています
-----------------------------------------------------------
突然ですが、J-WAVE主催のフットサル大会に出場したい！
と思っています。
在日アフリカンなども誘えば最強チーム？ができるかもしれません。
そこで、読者の皆さんの中で、サッカー大好きという方がいらっしゃい
ましたら、ぜひとも選手として参加しませんか？
出場は、19日の抽選の結果で決まりますので、お問合せいただいた方には
おって連絡します。

日時：3月3日、4日
会場：ベルディ競技場
参加費：1チーム￥21,000（経費除いて、三宅島復興金に当てられます。）

＊抽選で48チームが参加できます。
　なので、申込んでも出場できない場合もあります。
＊各チームとも女性が一人入ることが条件
＊登録選手の中から抽選で2組4名にはブラジル旅行が当たります。

もしも、関心のある方がいましたら編集長・奥田まで連絡下さい。
ぜひぜひよろしくお願いします。
mao-pole@bd5.so-net.ne.jp
-----------------------------------------------------------
■編集員募集中！
編集部では、ただいま新しい編集メンバーを募集中です。
基本的なパソコン操作を御存知であれば、作業は難しくありません。
関心のある方は編集部（afol@egroups.co.jp）までお問い合わせください。
-----------------------------------------------------------------
■今日のひとこと
昨日（2月18日）、去年の秋からずっとそのままだったバックナンバーを
整理しホームページにアップしました。ついでに以前の号を見ていると、
宿題になっていることや、懐かしい記事もあって、ついつい読みふけって
しまいました。（Ryo）
-----［情報募集］---------------------------------------------
あなたの身近なアフリカイベント情報募集しています！
掲載に必要な項目は、
イベント名称、日時、場所（住所よければ電話・FAX最寄駅等も）、参加費、
主催、問合せ連絡先（Tel、Fax、あればe-mail）
（紹介される方へのお願い）
＊イベント主催者への情報確認、あるいは問い合わせの際に、紹介された方
のお名前が必要です。お名前・連絡先をお忘れなく。
＊特にお断りがなければ、イベント紹介者も紙面に載せます。
よろしくお願いします。
○投稿先：afol@egroups.co.jp（奥田）
==========================================================
ＡＦＲＩＣＡ ＯＮ ＬＩＮＥはＡＪＦ会員有志を中心に編集・発行しています。
◆感想・投稿はafol@egroups.co.jp（担当：奥田麻緒）まで
◆アフリカ日本協議会（ＡＪＦ）
      http://www5a.biglobe.ne.jp/~AJF
◆発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』
      http://www.mag2.com/
◆マガジンＩＤ：0000013255
◆当メール・マガジンの登録・解除は
　http://www.jca.apc.org/~ryosaito/aol-intro.htmlまで
　http://www.jca.apc.org/~ryosaito/にてバックナンバー公開中！
【転載・引用される場合は連絡をください】
==========================================Africa on Line======