2001$BG/%h!<%m%C%QN99T5"9qJT!"(B
$B$?$@:#855$$K(B$B99?7Cf(B$B!*!!(B(^o^)$BP((B
$B$3$l$^$G(B1992$BG/?7:'N99T$G%?%$!"3X@8#Y#M#C#A$N2q9g$G%U%#%j%T%s!"(B
$B$=$7$F:rG/#37n$K1QJ)4Z$H!"#32s$N3$30N99T$N5!2q$rM?$($i$l$^$7$?!#(B
$B
$B$H$s$G$b$J$/7C$^$l$?!J!)!K;d$G$9!#!J!1""!1!(!K!*!*(B
$B=iEO2$!&=i8D?MN99T$r=*$($?;d$O!"$I$A$i$K$b$9$C$+$j$O$^$C$F$7$^$$(B
$B5"9qD>8e$K!"!V6a$$$&$A$K!"
$B%[%s%H$K9T$/5$$G!"COL#$K%j%5%$%/%kK\20$5$s$G(B
$B%h!<%m%C%Q$K4X$9$kK\$d
$B#1#17n$KN9$N%Q!<%H%J!<$N$_$I$j$A$c$s$H!"%a!<%k$G(B
$B!V
$B2?$H$*6b$O!"$=$l$+$iCy$a$?$N$G$9!*(B
$B7h$7$FB?$/$O$J$$%3%s%5!<%H$N%.%c%i$r0l@87|L?Cy$a$k$3$H!"#2#0K|1_!#(B
$B$"$H$O2?$H$+$J$j$=$&$@"v(B
$B:#2s$b$R$?$9$i652q!u%*%k%,%s=d$j!#(B
$B$"$H$OH~=Q4[$G$?$/$5$s3(2h$r4Q$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B$*6b$r$J$k$Y$/;H$o$J$$$G!"?4$OK-$+$K!zWD(B
$B!J(B2002$BG/5"9qJT$X!K(B
| $B!!!!(B |
$B!c!!8=:_$NN9Dx!!!d!!(B |
|
$B"v!!(B2002$BG/!!652q$H=!653(2h$r=d$kN9!!"v(B |
|
$B!!!|=PH/A0$N;}$AJ*$O!&!&(B$B$3$A$i$r8+$F$M(B
$B!!!|(B$B3$30N99TJ]81#A#I#U(B$B!!!!%/%l%8%C%H%+!<%I$,$"$l$P!"(B
$B!!!!!!=PH/$NEvF|$^$G%*%s%i%$%s$G$N?=$79~$_$,#O#K!*(B
|
| $B#3!?#3!JF|!K(B |
 $B@D?96u9A$+$iBg4Z9R6u$G%=%&%k$X!!(B$B!J(B2001$BG/$N(B$B4Z9qN99T5-(B$B!K(B
$B!!#K#E#7#6#8JX!!#3!?#3!!@D?9H/#1#3!'#1#0!?%=%&%kCe#1#6!'#1#5!J%=%&%kGq!K(B
$B!{:#2s$N%[%F%k$O$3$3"-!J%=%&%k%J%S$G%*%s%i%$%sM=Ls!K(B$BM=Ls3NG'=q(B
$B@6?JN94[(B$B!!%A%g%s%8%s%h%0%!%s!!(BCHUNG JIN MOTEL 
$B!!(B3750$B1_!v#1Gq!J9T$-$N%H%i%s%8%C%H$G!K!!!J
$BEEOCHV9f!!!'!!(B02-732-4359$B!!!!(B$B%U%!%C%/%9!!!'!!(B02-739-8453
$B=;=j!!!'!!%=%&%k;T>aO)6h@6?JF6#1#5#2HVCO(B
$B8rDL!!!'!!CO2b3U!&(BJonggak$B!K1X#1HV=P8}$r=P$F%3%s%S%K#L#G#2#5$+$iLs#5#0#mD>?J!#%A%'%8%e%sLt6I$HG@6($N7zJ*$N4V$NF;$r#1#0%a!<%H%kF~$k$H:8B&$K>.$5$J2#F;$,$"$j$^$9!#$=$3$rLs#3#0%a!<%H%kD>?J$9$k$H$"$j$^$9!#(B
$B!c6u9A$H$N%"%/%;%9!d(B
$B"!6u9A!]!d;TFb(B
$B#1!K#6#0#2!'>aO)#239!J#Y#M#C#A8~$+$$B&!K2<
$B#2!K#6#0#1!'8w2=Lg!J%3%j%"%J%[%F%k8~$+$$B&!K2<
$B#3!K#6#0#5!'8w2=Lg!JElOBLH@GE9A0!K2<
$B#4!K#K#A#L%j%`%8%s(BNO.1$B!'%3%j%"%J%[%F%k2<
$B#5!K#6#0#5!]#1!'>b3U1X!J#S#K%S%kA0!K2<
$B"!;TFb!
$B#1!K#6#0#1!$#6#0#2!'>aO)#139!JG@6(6a$/!K>h
$B#2!K#6#0#5!]#1!'>aO)#239!J#Y#M#C#A8~$+$$B&!K>h
$B#3!K#6#0#5!'8w2=Lg!JElOBLH@GE9A0!K>h
$B#4!K#K#A#L%j%`%8%s(BNO.1$B!'%3%j%"%J%[%F%k>h
$B"!%A%'%C%/%"%&%H!!!'!!(B12:00
|
$B!|%A%1%C%H2A3J>pJs$rD4$Y$i$l$k(B$B%5%$%H(B$B!V%D%"!<%J%S!W(B
$B%=%&%k$K4X$7$F$N>pJs$O"-$3$A$i(B
 $B!!%5%$%H$N!V(B$B4Z9q4pK\>pJs!W(B$B$N(B$B%Z!<%8(B
 $B!!!V%=%&%k%J%S!W$N%Z!<%8!#(B
$BF|K\!A%=%&%k$N%U%i%$%H>pJs$N(B$B%Z!<%8(B
$B!{Bg4Z9R6u(Bi-mode$B%5%$%H(B$B!J8!:w$b=PMh$F!"JXMx!K(B
|
|
$B%U%i%s%98l$r;O$a$^$7$?"v(B
$B$A$g$C$H$:$D!"$3$3$K$b%"%C%W$7$F$$$-$^$9!#$W$W!&!&!#(B
$B$3$A$i$X$I$&$>(B |
3/4
$B!J7n!K(B |
$B%=%&%k$+$iBg4Z9R6u$G%Q%j$X(B
$B!!#K#E#9#0#1JX!!#3!?#4!!%=%&%kH/#1#3!'#3#0!?%Q%jCe#1#7!'#3#0(B
$B!z%7%c%k%k!&%I!&%4!<%k6u9A$+$i$N(B$B%"%/%;%9(B$B!J%U%i%s%98l%5%$%H!K(B
$B!!%"%/%;%9(B$BF|K\8lHG(B$B!J$3$A$i$N(B$B%5%$%H(B$B$h$j!K(B
$B!|%[%F%k(B
$B!!0B$$%[%F%k$rC5$7$^$9!#A02s$O%D%$%s$G#8#0#0#01_$N%[%j%G%$!&%$%s!#(B
$B==J,$K2wE,$G$7$?!#:#2s$b$=$NDxEY$NCMCJ$GC5$=$&"v(B
$B!!%Q%j$O@$3&0l%[%F%k$,B?$$$=$&$G$9$,!";~!9@$3&E*$J%$%Y%s%H!J%Q%j!&%3%l!"9q:]2q5D$J$I!K$,$"$C$F$=$N;~$O%[%F%k$NCMCJ$,%"%C%W$9$k$h$&$G$9!#(B
$B!|KR;R$5$s$+$i$N>R2p!!(B
PARISHOTELS.COM $B!JF|K\8l$bI=<($5$l!"CMCJJL!&CO6hJL$GJXMx!*!K(B
$B8!:w$7$F!"$3$3$K$7$^$7$?!#(B
$B!{(BHOTEL SAINT-HONORE
$B!!(B85, rue Saint-Honore - 75001 PARIS - FRANCE
$B!!(BTel. : + 33 1 42 36 20 38 - Fax : + 33 1 42 21 44 08
$B!!(BContact : Adnane - Informations :paris@hotelsainthonore.com
$B%D%$%s%k!<%`!J%H%$%l!"%7%c%o!
$B!!(B1$BGq(B68$B%f!<%m!!!!D+?)(B: 4.50 € - 29.52 F - 3 $
$B!!(BCheck-in: 12:00$B!!!!(BCheck-out : 12:00
$B!!=IGqNA6b$OBZ:_@G9~$_!!G/CfL55Y(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!J2hA|$O%[%F%k$N%5%$%H$h$j!K(B
$B!!#43,$K?6$jJ,$1$i$l$?5R<<$O!"A42~Au$5$l$?$P$+$j$G!"2wE,$JBZ:_$KI,MW$J$"$i$f$k@_Hw$,@0$C$F$$$^$9!#3($N$h$&$J7J?'$d8+F($;$J$$%9%]%C%H!J%3%s%3%k%I9->l!"%A%e%$%k%j!
$B!{(B$B$3$A$i$b;29M(B$B$K$J$j$^$9!#!J#H!%#I!%#S$N%5%$%H!K(B
$B!!F|K\8l$G$N8!:w$dM=Ls$,2DG=$G$9!#(B
|
| 3/5 |
$B"#%Q%jBZ:_!J#2Gq!K!!(B$B!J(B2001$BG/$N(B$B%U%i%s%9N99T5-(B$B!K(B
$B#3!?#5!!(B$B%*%Z%i!&%,%k%K%((B$B$G!"KR;R$5$s$H%P%l%($r4Q$^$9"v(B
$B!!!VMr$,5V!W!!!J#3#2%f!<%m$N@J!K(B
Les Etoiles, les Premiers Danseurs
et le Corps de Ballet
Orchestre de l$B!G(BOpera National de Paris
Palais Garnier$B!'(Bmars 2002 : 2, 4, 5, 6, 9, 13
spectacles a 19h30 - duree (sans entracte) : 1h30
Prix des places$B!'(B262,38FF 209,91FF 144,31FF 85,27FF $B!&!&!&(B
$B%*%Z%i:B(B$B8x<0%5%$%H(B$B!!!J1QJ8$HJ)J8!#%*%s%i%$%sM=Ls2D!K(B
$B!!%^%G%j%s$5$s$N%*%Z%i:B$N(B$B%Z!<%8(B
$B!zA02s$^$o$l$J$+$C$?652q$a$0$j(B
$B!!!y%U%i%s%/$,%*%k%,%K%9%H$r$7$?%/%m%A%k%I652q!J(B$B8x<0%5%$%H(B$B!K(B
| samedi$B!JEZMKF|!K(B |
18 h 30 |
messe
- orgue |
| dimanche$B!JF|MKF|!K(B |
11 h 00$B!!(B |
grand-messe - orgue |
$B!!!y%5%s!&%a%j652q(B$B8x<0%5%$%H(B
$B!z(BParis$B$N%*%k%,%s%3%s%5!<%H>pJs$N(B$B%Z!<%8(B$B"v(B
$B!z%U%i%s%9$N%*%k%,%s>pJs$N(B$B%5%$%H(B$B!JJ)8l!u1Q8l!K(B
$B!z%U%i%s%9%*%k%,%s$N9=B$$d%*%k%,%K%9%H$N(B$B>pJs$N%Z!<%8(B
$B!z%U%i%s%9@;F2J*8l$N(B$B%5%$%H(B
$B!z%U%i%s%9%m%^%M%9%/652q$N7zC[$HD&9o$N(B$B%5%$%H(B
$B!z%b%m!
$B!z!V(B$B%Q%j$rJb$/(B$B!W%Q%j$K4X$9$k%9%F%-$J%5%$%H(B
 $B%Q%j$d%U%i%s%9$N>pJs$,K~:\$G$9!#(B
 $B%Q%j(I%$B%9%3!<%W$N2;3Z>pJs$N%Z!<%8(B
$B!!!!!!!!!!!!(B $B%U%i%s%9$NCO?^(B
|
3/6
$B!A(B
3/10 |
$B!!!!!!(B
 $B%Q%j$+$i#T#G#V$G(B$B%Y%k%.!<(B$B$X"v!!!JFC5^$G$o$:$+#1;~4V#2#5J,!K(B
$B!!#2#n#d!!#c#l#a#s#s!!#6#1!%#2%f!<%m(B
$B!|%U%i%s%99qE4(BSNCF$B$N%5%$%H(B$B!J1Q8l%Z!<%8!K(B
$B!|%Y%k%.!<$NCOL>$dCO?^$,$"$k(B$B%5%$%H(B
$B!!(B$B%Y%k%.!<$G$O!"3Z4oGnJ*4[$d2&N)H~=Q4[$rCf?4$K4Q$kM=Dj$G$9!#%V%i%C%;%k$N%0%i%s!&%W%i%9!JCf1{9->l!K$O!"%t%#%/%H%k!&%f!<%4!<$,!V@$3&0lH~$7$$!W$H@d;?$7$?$[$I$NAG@2$i$7$$9->l$@$=$&$G$9!*!!3Z$7$_!&!&"v(B
$B!!%Y%k%.!<$O6e=#$[$I$N9-$5$N>.9q$G$9$,!">l=jE*$K%h!<%m%C%Q$N==;zO)E*$JB8:_$G$"$j!"8@8l$bKLIt$O%*%i%s%@8l7w!J%U%i%s%I%kCOJ}!K!&FnIt$O%U%i%s%98l7w!&0lIt%I%$%D8l7w$b$"$j!"COL>$NLC5-$dH/2;$bA4$/0[$J$j$^$9!#(B
$B"%#B#R#U#X#E#L#L#E#S!JJ)%V%j%e%C%;%k!K!!(B
$B!!!!#B#R#U#S#S#E#L!J%*%i%s%@8l!'%V%k%C%;%k!&%V%i%C%;%k!K(B
$B!!#B#R#U#G#E#S!JJ)%V%k!<%8%e!K!!"*!!!!#B#R#U#G#G#E!JMv%V%k%C%X!K(B
$B!|%Y%k%.!<9qE4(BSNCB$B$N%5%$%H(B$B!#!J1Q8l%Z!<%8!K(B
$B%?%$%`%F!<%V%k$G!";~9o$OBgBND4$Y$i$l$^$9!#(B
$B0J2<$O!"%Y%k%.!<$d%V%k!<%8%e$N$*A&$a%5%$%H$G$9!#(B
$B!z(B$B%V%k!<%8%e$NL%NO(B$B!J%[%F%k>pJs$O(B$B$3$A$i(B$B!K!!!z(B$B%V%k!<%8%e(B
$B!!!y(B$B%Y%k%.!<3(2h$H=P2q$&N9(B$B!!!!!y(B$B%V%k!<%8%e$NH~=Q4[(B
$B!z!V(B$B%Y%k%.!$B!W$N%5%$%H!!!J(B$B%[%F%k(B$B$d(B$BH~=Q4[>pJs(B$B$b$"$k!*!K(B
$B!z(B$B%V%k!<%8%e(B2002$B$N%5%$%H!JF02h$dF|K\8l$G!"JXMx!K(B
$B!z(B$B%Y%k%.!<$NN9(B$B$N%Z!<%8(B
 $B$N%Y%k%.!$B%Z!<%8(B
 $B%U%i%s%@!<%9$N8$$d%P!<%A%c%k%Y%k%.!<$N%3%s%F%s%D(B
 $B%Y%k%.!$NN99T5-(B
$B!z%Y%k%.!<$H8@$($P!&!&%3%_%C%/$N%?%s%?%s$J$s$@$C$F!*(B
$B!!!!(B $B"*8x<0%5%$%H$O(B$B$3$A$i(B
 $B%V%j%e%C%;%k$N$B$3$A$i$N%5%$%H(B$B$h$j!K(B
PBA = Palais des Beaux Arts$B!J%Q%l!&%G!&%\%6!<%k!K(B
rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
tel: 507 8200
(IJ^=(B 20 29 34 38 60 63 65 66 71 95 96$BHV(B (IDWQ(B 92 93 94$BHV(B (IRD[(B Gare Centr
$B#37n(B
$B!!!!(B6$BF|(B 20h- E.Kissin $B%T%"%N%j%5%$%?%k(B
$B!!!!(B7$BF|(B 20h- $B%j%(!<%8%e%U%#%k%*!<%1%9%H%i(B R$B!u(BG
Capucon $B%P%$%*%j%s!"%A%'%m%=%m(B $B%V%i!<%`%9:n6J(B2$B=E6(AU6J(B $BB>(B
$B!!!!(B8$BF|(B 20h- $B%J%7%g%J%k%*!<%1%9%H%i(B $B%V%k%C%/%J!<:n6J(B
$B8r6A6JBh(B8$BHV(B
$B!!!!(B9$BF|(B 11h- Samedi la musique $B2N$H893Z;M=EAU(B
$B!!!!(B10$BF|(B11h- G.Wallisch $B%T%"%N%j%5%$%?%k(B
$B%b!<%D%!%k%H!"%7%e!<%Y%k%HB>(B
$B!z%V%j%e%C%;%k$N652q$N%G!<%?$O(B
$B$3$A$i$N%5%$%H(B$B$K$"$j$^$9!J(BPDF$B%U%!%$%k!&J)J8!K!#(B
 $B!z%H%i%T%9%H$G:n$C$F$$$k%7%a%$!&%S!<%k$N(B$B%5%$%H(B
$B!c%?%m%&$5$s>pJs!d%7%a%$%S!<%k$rB$$C$F$$$k=$F;1!$N(B$B%5%$%H(B$B!#87N'%7%H!<2q%N!<%H%k%@%`!&%I!&%9%/!<%k%b%s=$F;1!!#BZ:_>pJs$N$H$3$m$rFI$`$+$.$jCK@-8BDj$H$O=q$$$F$"$j$^$;$s$M!#(B
|
|
$B!c%Y%k%.!<$G$NM=Dj!d(B
$B!|#3!?#6!!KR;R$5$s$H%V%j%e%C%;%kGq(B
$B%[%F%k!J(B$B$3$A$i$N%5%$%H(B$B$h$j!K(B
$B!!#2#0#0#2G/(B(Euro)$B!!#1(BEuro =$B!!Ls(B115$B1_(B
$B!c%0%i%s!&%W%i%9<~JU(B>
$B5l;T39!&4Q8w$NCf?4CO$+$iA4$FELJb#1#5J,7wFb(B
$B!!(B$B"#(BSt.Michel **** $B%0%i%s!&%W%i%9$KLL$7$F!!(B
$B!!!!(BT : $B#1#2#9%f!<%m!J%0%i%s!&%W%i%9$rFs?M@j$a"v!K(B
$B!|#3!?#7!!6u9A6a$/$N%[%j%G%$%$%s$K%H%j%W%k$G=IGq(B
$B!!!JKR;R$5$s!"$_$I$j$A$c$s!"??4u!K(B
$B%H%j%W%kD+?)IU$-!!#1Gq#8#4#0#01_!!!J0B$$!*!K(B
$BCO?^$O(B$B%[%F%k$N%5%$%H(B$B$+$i(B
$B!|#3!?#8!A#1#0F|!!$_$I$j$A$c$s$H(B
 |
$B!z%V%k!<%8%e$N5l%Y%.%s2q=$F;1!!J8=!'%Y%M%G%#%/%H2q=$F;1!!KGq(B
$B!!(B
$B!!%X%C%W%P!<%s$N!V(B$BFtANJ*8l(B$B!W$N%b%G%k$K$b$J$C$?=j$G$9!#(B |
Monasterium De Wijngaard
Gebedsdiensten
$B!c(BZondag$B!d(B
07.00 uur: Lauden
09.30 uur: Eucharistieviering
12.00 uur: Middaggebed
16.30 uur: Vespers
18.00 uur: Lezingendienst
20.15 uur: Completen |
$B!c(BWeekdagen$B!d(B
06.15 uur: Lauden
07.15 uur: Eucharistieviering
12.00 uur: Middaggebed
17.30 uur: Vespers
18.00 uur: Lezingendienst
20.15 uur: Completen
$B"((B18:30$B0J9_$O=$F;1!$NLg$,JD$^$k$?$a!"30=P$O=PMh$^$;$s(B |
$B$_$I$j$A$c$s$,%a!<%k$GLd$$9g$o$;$F$/$l$F!"%a!<%k$G$*JV;v$,!#$=$N8eF|Dx$,3NDj$7$?$i!"#A#i#r(B
$B#m#a#i#l$,$_$I$j$A$c$s08$KFO$-$^$7$?!#1QJ8$N
$B!{(B1$BGq(B42$B%f!<%m(B
|
3/10
$B!A(B
3/12 |
$B%Y%k%.!<$+$i%Q%j7PM3$G!"%U%i%s%9$N%G%#%8%g%s$X!#(B
$B!!%G%#%8%g%s$N=$F;1!$X9T$-$^$9"v!!$3$3$+$i$O0l?MN9$G$9!#$I$-$I$-!&!&(B
$B%G%#%8%g%s$,$"$k=j$O!"%U%i%s%9$G$b%V%k%4!<%K%eCOJ}$H8@$C$F%o%$%s$d%^%9%?!<%I$,M-L>$@$=$&$G$9!#(B
$B!{(B$B%^%G%j%s$5$s(B$B$N%V%k%4!<%K%eK,Ld5-$O(B$B$3$A$i$N%Z!<%8$X(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!c%?%m%&$5$s>pJs!d!!%V%j%e%C%;%k$N%?%j%9!)%f!<%m%9%?!M5$,$"$C$?$[$&$,$$$$$G$9!K!#%Q%j!&%j%h%s1X(B14:34$BH/%G%#%8%g%sCe(B16:12$B!#(B
$B"(#3#0!%#4%f!<%m!J#2#n#d!!#c#l#a#s#s!K(B
$B!{%V%i%C%;%k!A%Q%j$N(B$B;~9oI=$N%Z!<%8(B
$B!!#1!K%V%i%C%;%k#1#1!'#4#0!!%Q%jKL1X#1#3!'#0#5(B
$B!!#2!K%V%i%C%;%k#1#2!'#4#0!!%Q%jKL1X#1#4!'#0#5(B
$B!{%U%i%s%9$NEE$B$3$N%Z!<%8(B$B$GNA6b$d;~9o$,D4$Y$i$l$^$9(B
$B!!#1!K%Q%j!&%j%h%s1X#1#4!'#3#4!!%G%#%8%g%s1X#1#6!'#1#2(B
$B!!#2!K%Q%j!&%j%h%s1X#1#4!'#5#4!!%G%#%8%g%s1X#1#6!'#3#2(B
$B!!%?%m%&$5$s$N(B$B=$F;1!K,Ld5-(B$B!J"*$3$3$K9T$-$^$9!K!!(B$B%G%#%8%g%s$NIw7J(B
$B!!:rG/(B$B%F%<$K9T$/ESCf(B$B$G!"1X$G>h49$($r$7$^$7$?(B
Carmel de Dijon-Flavignerot 21160 FLAVIGNEROT
Tel : 03 80 42 92 38$B!!(BFax : 03 80 42 93 84
Mail : carmel.flavignerot@carmel.asso.fr
$B"(6a$/$N%b%s%P!<%k!J%G%#%8%g%s$+$i!"FC5^$G#2(B-$B#3#0J,!K$K$O!"(B$B%U%)%s%H%M!<$N=$F;1!(B$B$,$"$k$=$&$G$9!#(B
$B$3$A$i$b$H$F$bAG@2$i$7$$$H$+!&!&!z(B
$B!{%?%m%&$5$s$,%U%i%s%98l$G%a!<%k$7$F$/$l$F!"JV;v$,Mh$^$7$?!#(B
$B!!!!$$$m$$$m$H$"$j$,$H$&"v!!$X(B(^-^)/
-$B!\(B-$B!\(B-$B!\(B-$B!\(B-$B!\(B-$B!\(B-
Subject: sejour de Mme Maki Takesako
Chere amie du Japon,
Oui, nous nous souvenons bien de vous et de votre sejour chez nous il y a deux ans...
Nous recevrons volontiers votre amie Maki Takesako du 10 au 12 mars prochains.
Il faudrait seulement que vous me precisiez (ou qu'elle nous precise elle-meme)
ses heures approximatives d'arrivee et de depart, a cause des repas. Nous
nous rejouissons de l'accueillir, bien que notre liturgie - tres simple
- ne me paraisse pas devoir retenir beaucoup son attention de musicienne
!
Pour les frais de sejour, nous demandons si possible 22 euros par jour (avec deduction pour les journees incompletes.
L'horaire :
6h 1/4 : oraison
7 h 1/4 : Laudes
Messe : le dimanche : 17 h 30, le lundi : 11 h, le mardi : 8 h
12 h : Office du milieu du jour
17 h : oraison
18 h : Vepres
21 h : Vigiles et Complies
Veuillez me repondre par E-mail si tout cela convient a votre amie, pour
que nous fassions l'inscription ferme. Je vous assure de notre affectueux
souvenir et de notre priere fraternelle.
Sr Marie-Michelle de la +, prieure
$B!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!\(B
Tres Reverende Mere,$B!!=$F;1!D9$5$^(B
$B!!(BPermettez-moi de me presenter, je m'appelle Maki Takesako, amie de M.
T.
$B$4>R2p$5$;$F$$$?$@$1$^$9$J$i$P!";d$OC]:48E??4u$G$9!#(BT$B$5$s$NM'?M$G$9!#(B
$B!!(BSuite a votre E-mail du 5 fevrier, par l'intermediaire de mon ami.
je vous remercie tres vivement de votre aimable consentement pour mon sejour.
$BM'?M$NCg2p$G$"$J$?$N%a!<%k$r#2!?#5$K
$BBZ:_$N$?$a$K!"?F@Z$JF10U$r$H$F$bAGAa$/$$$?$@$1$^$7$?$3$H$r46
Peut-etre, J'arriverai au votre monastere jusqu'a 5h l'apres midi, avant la messe dimanche.
Et je partirai jusqu'a l'apres midi, pour l'aeroport Charles de Gaulle.
$B$*$=$i$/F|MKF|$N%_%5$NA0!"8a8e#5;~$^$G$K=$F;1!$KE~Ce$7$^$9!#(B
$B$=$7$F;d$O8a8e$^$G$K#C#D6u9A$K=PH/$7$^$9!#(B
Voici mon adresse: $B$3$l$,;d$N%"%I%l%9$G$9!J>JN,!K!#(B
Mme Maki Takesako$B!!(BJAPON
J'attends avec impatience le jour qui me permettra de vous voir.
$B!!$*L\$K$+$+$l$kF|$rBT$A$-$l$J$$;W$$$GBT$C$F$$$^$9!#(B
$B!!!!(BVotre amie du japon$B!!F|K\$N$"$J$?$NM'!!(BMaki Takesako
P.S. Je suis debutante en francais. Mon ami ecrit cette lettre.
$B!!!!;d$O%U%i%s%98l$N=i?4
|
3/12
$B!A(B3/14 |
$B%Q%j!A%=%&%k!!!JBg4Z9R6u!K(B
$B!!!!#K#E#9#0#2JX!!#3!?#1#2!!%Q%jH/#2#1!'#2#0!?%=%&%kCe#1#6!'#4#5(B+$B#1(B
$B!{:#2s$N%[%F%k$O$3$3"-!J%=%&%k%J%S$G%*%s%i%$%sM=Ls!K(B$BM=Ls3NG'=q(B
$B!!(B$B@6?JN94[(B$B!!%A%g%s%8%s%h%0%!%s!!(BCHUNG JIN MOTEL
$B!!(B3750$B1_!v#2Gq!J5"$j$N%H%i%s%8%C%H$G!K!!!J
|
3/15
$B!J6b!K(B |
$B5"9q!!%=%&%k!A@D?9$X!!(B
$B!!!J:#2s$O>^L#(B10$BF|4V$H8@$&!">/$78B$i$l$?;~4V$G$9!#!K(B |
|
$B!c!!$*A&$aF|K\8l%5%$%H!!!d(B
$B!z(B $B!!(B$B%U%i%s%9%5%$%H(B
$B!J$+$J$j$9$4$$!*!!KDBg$J%3%s%F%s%D$H>pJs!K(B
$B$=$NCf$N!V%Q%j$N(B$B%$%s%?!<%M%C%H%+%U%'(B$B!W(B
$B!V(B$B7HBSMQ!!6[5^%a%bMM<0(B$B!W(B
$B!z%Q%j(B$B2;3ZN99T(B$B!!(B
$B!J652q$d%*%k%,%s>pJs$b$"$j$^$9!K(B
$B!z(BLes$B!!(Bvents$B!!(Bde$B!!(BFrance$B!&!&(B
$B!J2;3Z$rCf?4$K%U%i%s%9$N%Z!<%8!K(B
$B!z(BMako$B$5$s$N(B$B%5%$%H(B
$B!z%U%i%s%9$N(B$B@$3&0d;:(B
|
|
 $B:#2s9T$-$?$+$C$?$1$l$I!"
$B"!%i%s%9(B
$B!|%i%s%9Bg@;F2(B$B8x<0%5%$%H(B
$B$*A&$a%5%$%H$O(B$B$3$A$i(B
$B%^%G%j%s$5$s(B$B$N%i%s%9K,Ld5-$N(B$B%Z!<%8(B$B!"F#ED5-G0NiGRF2$N(B$B%Z!<%8(B
$B%?%m%&$5$s$N%i%s%9K,Ld5-$N(B$B%Z!<%8(B
$B!!(BReims, Cathedral Notre-Dame ; France, reims;
1211-13c$BKv(B
$B!!%Q%j$N@>J}Ls(B130km$B!J%Q%jEl1X$+$iEE!K!"%7%c%s%Q!<%K%eCOJ}$K$"$k%N!<%H%k%@%`Bg@;F2!#(B
$B!!(B496$BG/$K%U%i%s%/2&$N%/%m!<%t%#%9$,%i%s%9;J65$N%l%_$+$i@vNi$r
$B!|%?%m%&$5$s>pJs(B
$B%Q%j!A%i%s%9!A%Y%k%.!<$@$H$A$g$C$HBg2s$j$K$J$k$+$b$7$l$J$$$G$9$M!#:GB.$NFC5^$NO)@~$H$O$A$g$$$H0c$&$+$i$J$"!#%i%s%9$O%Q%j$+$i0l;~4V$@$+$iLLE]$G$b%Q%j$K0lC65"$C$?$[$&$,K\?t$bB?$$$H;W$&$s$G$9$h$M!#%i%s%9$O39<+BN$O$"$^$jFCD'$,$J$$$1$I!"$"$N%+%F%I%i%k$O%P%P!<%s$H$9$4$+$C$?$G$9!#%7%c%k%H%k$h$j$b0R0546$,$"$j$^$7$?!#(B
$B%i%s%9$O$[$s$H!"F|5"$j$G==J,$@$H;W$$$^$9!#%Q%j$NEl1X$+$i%7%c%k%k%t%#%k!&%a%8%(!<%k$f$-$H$+%i%s%9$f$-$NEEh$j$^$9!#%A%1%C%H$b0B$+$C$?$G$9$h!#1X$+$i%+%F%I%i%k$^$G$OELJb$G(B20$BJ,$/$i$$$@$+$i2YJ*$O%Q%j$KCV$$$F$-$?$[$&$,$$$$$+$b$M!#(B
$B=$F;1!$J$i6a$/$N%$%K%$$H$$$&$H$3$m$K!"%H%i%T%9%F%#%s!J(B$BFa?\(B$B$HF1$8$G$9$M!K$,$"$j$^$9!#!J%N!<%H%k%@%`!&%G%#%K%#(B$B=$F;1!$N%5%$%H(B$B!K$"$^$jJXMx$J$H$3$m$K$O$J$$$1$l$I!"E5Ni$OH~$7$$$HJ9$$$F$$$^$9!#(B
$B!!(B $B!!(B
$B"!:#2sM'?M$NET9g$b$"$j!"$"$-$i$a$?(B$B%$%?%j%"(B$B!#(B(/_$B!((B)/~~
$B!!!|%$%?%j%"$N(B$BE4F;;~9oI=(B
$B!!!z%_%i%N!&%9%+%i:B$N(B$B%5%$%H(B
$B!!!!%U%#%l%s%D%'!&%3%`%J!<%l7`>l!J%*%Z%i!&%P%l%(!&%3%s%5!<%H!K(B
$B!!!z%*%Z%i$N%A%1%C%H$,$BF|K\8l%5%$%H(B
$B!!!z(B$B%$%?%j%"%j%s%/=8(B
$B!!!z$U$i$s$A$'$9$+$5$s$N%5%$%H!JF|K\8l!K(B
$B!!!!(BGalleria di Francesca
$B!!!z%$%i%9%H$H%9%1%C%A$N(B$B%$%?%j%"F|5-(B
$B!!!z%$%?%j%"$N(B$B%[%F%k>pJs(B
$B"!KL%$%?%j%"$rCf?4$K!"%U%#%l%s%D%'!&%7%(%J!&%i%t%'%s%J(B
$B!!!|%U%#%l%s%D%'$NH~=Q%,%$%I$N(B$B%5%$%H(B$B!!!J1QJ8!#%$%i%9%H$r%/%j%C%/$9$k$H!"@bL@$,!K(B
$B!!!|%U%#%l%s%D%'!A%7%(%J$N(B$B%P%9;~9oI=(B$B$N%Z!<%8(B
$B!!!|%7%(%JBg@;F2$N$B%5%$%H(B
$B!!!!(BDuomo di Siena; Siena, Italy;
late 12c-1382
$B!!!!E57?E*$J%$%?%j%"!&%4%7%C%/7zC[!#A4BN$OBgM}@P$G2=>Q$5$l$F$$$k!#(B
|
|
$B"!!!$+$+$C$?HqMQ!!"!(B
$B!|#A#i#r%A%1%C%H!!@D?9!A%=%&%k!A%Q%j!J1}I|!K!!!o(B113100
$B!!!!6u9A@G!&9R6uJ]81NA!&M9AwBe9~$_(B
$B!!!!$_$I$j$A$c$s>R2p$N(B$B:e5^8rDL$B$+$iGc$$$^$7$?(B
$B!|%=%&%k$N%[%F%k=IGqBe!!!o(B3750$B1_(B$B!v#3GqJ,(B
$B!|%Q%j$N%*%F%k!!(B1$BGq%D%$%s$G(B68$B%f!<%m!J(B34$B%f!<%m!v#2!K$,#2Gq(B
$B!|%*%Z%i:B%A%1%C%H!!#3#2%f!<%m!!!JAwNA9~$_!!0l?M(B4025$B1_!K(B
$B!|%Y%k%.!<$N%[%F%k(B
$B%V%i%C%;%k#1Gq!!%D%$%s$G#1#2#9%f!<%m!J>/$7$$$$=j$K$7$^$7$?!K(B
$B6u9A6a$/$N%[%j%G%$%$!&%$%s#1Gq!J%H%j%W%k!K!!!o(B8400
$B!!%Y%k%.!<(I%$B%V%j%e!<%8%e$N=$F;1!!J#2Gq!K!!(B1$BGq(B42$B%f!<%m!v#2(B
$B!|%U%i%s%9!&%G%#%8%g%s$N=$F;1!!J#2Gq!K(B
$B!!#2#2%f!<%m!v#2(B
$B=$F;1!$X$O!"E5Ni$NJY6/$N$?$a$KGq$^$j$^$9!#K\$G3X$V$h$j$b!"$=$N>l$GBN$G46$8$k$N$,$$$A$P$s$@$H;W$&$+$i$G$9!#(B($B"^!>"^(B)$B!!(B
$B%-%j%9%H65$dE5Ni$K4X?4$N$"$kJ}$O!"=$F;1!$O$H$C$F$b$*A&$a$G$9!#$G$bC1$J$k6=L#$d%[%F%kBe$o$j$K$O!"$*A&$a$$$?$7$^$;$s!#(B(^_^$B!((B)/
$B!!!A$"$H$OJ,$+$j
|
|
$B!|!!;29M%G!<%?!!!|(B |
|
|
 |
$B=jMW;~4V(B |
 |
$B%Q%j!A%U%i%s%/%U%k%H(B |
$B#2;~4V#3#0J,(B |
|
$B%U%i%s%/%U%k%H!A%_%e%s%X%s(B |
$B#3;~4V#3#0J,(B |
|
$B%Q%j!A%j%h%s(B |
$B#2;~4V(B |
|
$B%j%h%s!A%^%k%;%$%f(B |
$B#3;~4V#2#0J,(B |
|
$B%^%k%;%$%f!A%K!<%9(B |
$B#2;~4V#3#0J,(B |
 |
$B%K!<%9!A%_%i%N(B |
$B#4;~4V#3#0J,(B |
|
$B%_%i%N!A%A%e!<%j%R!J%9%$%9!K(B |
$B#4;~4V#3#0J,(B |
|
$B%_%i%N!A%t%'%M%D%#%"(B |
$B#2;~4V#5#0J,(B |
|
$B%t%'%M%D%#%"!A%U%#%l%s%D%'(B |
$B#3;~4V(B |
|
$B%U%#%l%s%D%'!A%m!<%^(B |
$B#2;~4V#3#0J,(B |
|
|
|
|
|
|
 |
$B%m%s%I%s!A%Q%j(B |
1$B;~4V#1#0J,(B |
|
$B%m%s%I%s!A%m!<%^(B |
$B#2;~4V#3#0J,(B |
|
$B%m%s%I%s!A%_%i%N(B |
1$B;~4V#5#0J,(B |
|
$B%m%s%I%s!A%U%i%s%/%U%k%H(B |
1$B;~4V#4#0J,(B |
|
$B%Q%j!A%m!<%^(B |
$B#2;~4V#1#0J,(B |
|
$B%Q%j!A%_%i%N(B |
$B#1;~4V#3#0J,(B |
|
$B%Q%j!A%A%e!<%j%R!J%9%$%9!K(B |
1$B;~4V#1#0J,(B |
|
$B%A%e!<%j%R!J%9%$%9!K!A%&%#!<%s(B |
1$B;~4V#2#0J,(B |
|
$B%=%&%k!A%m%s%I%s(B |
1$B#2;~4V(B |
|
$B%=%&%k!A@.ED(B |
$B#2;~4V#3#0J,(B |
$BE4F;N99T$K>\$7$$(BShane$B$5$s$N%5%$%H(B
$B!J%U%i%s%/%U%k%H:_=;!!F|K\8l!K(B
http://members.aol.com/ShaneHP/index.html
|
200$B#2G/%h!<%m%C%QN99T(B
$B%h!<%m%C%Q$N(B