『亜空間通信』606号(2003/05/30) 阿修羅投稿を再録

ネオコン疑問が衆議院予算委員会に出る現状の危うさに堪りかね助言の特集新設

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

『亜空間通信』606号(2003/05/30)
【ネオコン疑問が衆議院予算委員会に出る現状の危うさに堪りかね助言の特集新設】

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

 転送、転載、引用、訳出、大歓迎!

 昨日(2003/05/29)の日経朝刊によれば、一昨日(2003/05/28)、衆議院予算委員会で、野党第1党の党首、菅直人が、首相に対して、「米国のネオコン(新保守主義者」への疑問」を発したようである。

 記事の中には、「イラク戦争に関連して菅氏は米政府強硬派のネオコン批判を展開」ともある。細部は議事録で確認しなければ分からないが、とにもかくにも、最近の国際的「流行語」というべきか、「時事用語」というべきか、菅直人が、どの程度の知識を持っているものか、質問者も答弁者も、お粗末至極の代表だから、甚だ心許ないにしても、ポチ首相の対米従属を批判して、この主旨の疑問を発したことは、確かなようである。他紙を調べると、毎日新聞でも同じ主旨の報道をしている。

 念のために、まず、衆議院の事務局に電話をして、菅直人の質問時間を1時間と確かめ、場合によっては、1時間を無駄にする覚悟を固め、衆議院TVをクリック、クリック、してみた。運の良いことには、質問の冒頭が、この件だったので、数分の無駄で済んだ。確かに、同じ主旨の質問をしていた。細部までの吟味は、ほとんど不必要、時間の無駄である。

 そこで、この「流行語」に関する一般の知識、つまり、日本の国会議員や閣僚の理解の程度や、いかにと思い、以下の検索をした。

 全言語のページからネオコンを検索しました。
 約3,900件中1 - 100件目 ・検索にかかった時間0.29秒

 典型的なのは、以下である。しかも、上記の国会質疑応答の直前の「時事用語」解説記事である。

----- 引用ここから ------------------------------
http://allabout.co.jp/career/politicsabc/closeup/CU20030426/
イラク戦争を推進したブッシュ政権の原動力に迫る
アメリカで台頭、ネオコンって?

2003/04/26(2003.04.26)
【イラク戦争の立役者? 「ネオコン」ってなに?】
イラク戦争を強硬に主張した「新保守主義」者たちの存在
[中略]
 政権中枢ではウォルフォウィッツ国防副長官、ファイス国防次官らがネオコンの筆頭格、といわれているようです。
 また、バール国防政策委員長がネオコンの象徴である、といういわれ方もします。
[後略]
----- 引用ここまで ------------------------------

 てなことで、実に軽佻浮薄な説明であることは、まったく驚くには当たらないのであるが、な、な、な、何と、この記事の作成者が「ネオコンの象徴」として位置付ける「国防政策委員長」の名字の片仮名表記が、よく見ると、「バール」になっている。英語の綴りはPerleなのであるから、英語情報を見て、訳して書いたのではないことは明らかで、どこかの日本語の記事からの「盗作」の写し間違いに違いない。間違いの「コピペ」の繰り返しなのかもしれない。大手新聞記者がしょっちゅうやっていることだから、仕方あるまい。ああ、菅直人「君」、でも、国際的に注目の的の日本の国会で、「バール」なんて、個人名まで濁った発音で挙げなくって、よかったね!

 なお、Perleは、「真珠」の意味のフランス語である。英語の真珠は、真珠湾のパールハーバーで、広く知られている。ネオコンらの自作自演の911が、「開戦」の口実として絶好の「第2の真珠湾攻撃」への期待から生じたという理解は、もしかすると、Perleの案だからなのかもしれない。

 そこで、国会議員と閣僚向けに、わが電網宝庫の中に急遽、以下の特集頁を新設した。

----- 引用ここから ------------------------------
http://www.jca.apc.org/~altmedka/neocon.html
緊急特集  ネオコン
画像:ブッシュ人形操り手「悪魔の王子」パール
亜空間通信より抜粋
605号(2003/05/27)
【911報告公表拒否の米政権を上院外交委員長が叱責し欧米枢密顧問官が追い打ち警告】
604号(2003/05/25)
【ネオコンと極右ユダヤの責任を問う逆風顕在化し預言的中の好機逸さず攻撃集中】
598号(2003/05/15)
【野球で相手の監督と作戦知らねば落第だが言論ではネオコン知らずで通用の唖然】
595号(2003/05/11)
【チェニーらネオコン源流はフランスの親ナチでロシア反共と判明ラルーシュ研究】
572号(2003/04/14)
【再論:著名ユダヤ人論者がイラク戦犯逃れでネオコン・シオニスト告発に加わる】
541号(2003/03/28)
【「悪魔の王子」パール辞任は毎日も報道で電網主導状況は最早歴然イラク戦成果】
540号(2003/03/28)
【ブッシュ人形操り手「悪魔顔」軍事評議会委員長パール辞表で戦争屋総崩れへ!】
539号(2003/03/27)
【イラク戦局危機急展開の背後に潜むネオコン強迫観念は911謀略暴露怖れ居直り】
536号(2003/03/25)
【イラク攻撃の敗因の基本は戦争プロの意見を無視したネオコン極右素人戦略なり】
532号(2003/03/23)
【欧州連合対外関係担当委員で前香港総督がイラク戦争挑発ネオコンを名指し非難】
510号(2003/03/12)
【ブッシュの鷹派顧問がユダヤ=イスラエル=シオニスト・ロビーのスパイだった】
----- 引用ここまで ------------------------------

 以上の記事の発表の日付を見れば明らかなように、3月20日からのイラク「戦争」の開始直後、3月28日には、「ネオコンの象徴」のパールが、スキャンダル暴露がらみとは言え、「事評議会委員長」の職責への「辞表」を提出しているのである。

 この時すでに、「大失敗」の責任を取る役割は、ネオコンに振り当てられていたかもしれない

 以上。


「イスラエル関与疑惑」関連記事総覧へ
アメリカ「ゲリラ攻撃」関連記事総覧へ

『亜空間通信』2003年05月分へ