|
|
| ┃イラク戦争┃『亜空間通信』┃項目別案内┃ |
|
|
転送、転載、引用、訳出、大歓迎！
|
|
| ┃イラク戦争┃『亜空間通信』┃項目別案内┃ |
|
|
転送、転載、引用、訳出、大歓迎！
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
『亜空間通信』557号(2003/04/06)
【イラク情報相記者会見「米軍の進軍を我々は一掃」発表を米大手報道が裏付け】※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
転送、転載、引用、訳出、大歓迎！
昨日(2003/04/05)以来、バグダッドに入った米軍と、迎え撃つイラク軍の戦闘状況について、双方の発表が、真っ向から食い違うように見えた。
イラクのサハフ情報相は「米軍の進軍を我々は一掃した」と語った。
アメリカ軍は、このイラク発表を、断固として、否定し続けた。
ところが、日本の大手、毎日新聞と時事通信の報道を通じて、ＣＮＮ、米アトランタ・ジャーナル紙、ロイター通信、ニューヨーク・タイムズの報道の断片を拾い上げ、それらをつなげて、少し表現を改めると、非常に興味深い真相が浮かび上がってくる。
イラクの市民までが決死の抵抗を敢行する激戦の模様と同時に、イラクのサハフ情報相の生放送記者会見の断固たる発表、「米軍の進軍を我々は一掃した」が、見事に裏付けられるのである。
以下、わが論拠の電子情報を、抜粋紹介する。
最初は、毎日新聞報道である。
----- 引用ここから ------------------------------
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000066-mai-int海外ニュース - 4月5日(土)21時21分
[中略]
米ＣＮＮテレビは米陸軍第３歩兵師団に従軍している米アトランタ・ジャーナル紙のロン・マルツ記者の情報として「米軍の機甲師団がバグダッド南部に入り、イラク軍のロシア製Ｔ７２型戦車３４両を破壊した」と報じた。
同記者はＣＮＮの電話インタビューに、
[中略]
「市内ではイラク兵や市民が戦車に飛び掛かって死亡する場面を目撃したと」とも報告した。
[中略]
ロイター通信のバグダッド特派員は「おびただしい量のミサイルや巡航ミサイルが市内に撃ち込まれた。前夜からけさにかけ戦闘は今回の戦争で最大規模のものだ」と伝えている。
[中略]
午後１時前に生中継で会見したイラクのサハフ情報相は「米軍の進軍を我々は一掃した」と語った。
（毎日新聞）
[4月5日21時21分更新]
----- 引用ここまで ------------------------------以下は、時事通信の配信記事である。
----- 引用ここから ------------------------------
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030405-00000202-jij-int海外ニュース - 4月6日(日)1時5分
首都突入部隊、既に帰還＝米紙
米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は５日、イラクの首都バグダッド市内に突入した米軍部隊が、中心部で西方に向きを変えて市外に移動した後、陣地に帰還したと報じた。
[中略]
（時事通信）
[4月6日1時5分更新]
----- 引用ここまで ------------------------------この記事には、表現上の重大問題がある。
「西方に向きを変えて」というのは、侵入してきた方に逃げ帰ったことなのである。「帰還」は、敗戦直前の大日本帝国の大本営発表、「転進」と非常によく似ている。イラク側から見れば、「撃退」に他ならないのである。
以上。
以上。