香港から届いた、アジアの9つの国や地域にルーツや関わりを持つ、クィア（セクシュアル・マイノリティ）を自認する作家17人による作品を集めたアンソロジー。 　クィアでムスリムの女の子が自分を見つけ解放するアルハム・ベイジ（パキスタン）の「ラベルの名前」、あらゆるセクシュアリティを尊重するユートピアの街に避難するカップルの戸惑いを描いたジェマ・ダス（マレーシア）の「シャドーガール」、同性愛のムスリム女性の欲望を描いたアビエル・Y・ホック（バングラデシュ）の「砂時計」…。作品中で一人称が変化したりなかったりするのはクィア小説ならではか。この点、作品解説も含めて訳者のあとがきも秀逸。 　各作品の世界に酔い、驚き、翻弄され、慰撫され、真新しい感覚になる。作品は「長い間黙殺され、強制的にミュートされ」てきたクィアの声であり物語。編者の「ここは安全な空間―サンクチュアリ」「さあ靴を脱いで、くつろいで。」の巻頭言に涙。（傳）

著者は、1920年代に悪名を馳せたKKKから、今日の暴力的極右集団まで、アメリカのレイシズム運動とその中の女性たちを何十年も調査してきたベテラン研究者。しかし恐怖をともなう活動家たちとのやりとりに疲弊し、いったんは研究の継続を断念さえしたという。調査者を操作しようとする極右活動家との交渉やその感情的影響など、困難を率直に開示する本書は、調査研究に携わる人はもちろん、そうでない読者にも興味深いはずだ。 　本書のもうひとつの読みどころは、極右運動において女性たちが果たす役割である。彼女たちは、ただ男性メンバーの恋人として補助的役割を果たすだけの存在ではない。KKKの女性たちはマイノリティーに関する悪意ある噂を流し、日常的なイベントを催して活動を持続させた。今日も多くの女性たちが個人的なつながりから運動にひきこまれ、人種差別的枠組みを通して女性の権利を主張するようになっているのである。（も）