• HOME
• >
• ダイジェスト

「ふぇみん」3321号（2022/0605）を発行しました。

目次
2…子どもたちに配られる「放射線副読本」の中身 
3…改憲への圧力強まる中「改憲手続法」とは
4…映画『スープとイデオロギー』のヤン ヨンヒ監督に聞く　
5…連載　あなたと入管③
6…film『三姉妹』

1面　英日翻訳家 幾島幸子さんIkushima Sachiko
［好きな翻訳で自立して生きる］

聞き手…相川千尋
撮影…落合由利子


いくしま  さちこ
1951年東京都生まれ。英日翻訳家。主な訳書にS・ブラウンミラー『レイプ・踏みにじられた意思』（勁草書房）、N・クライン『ショック・ドクトリン（上・下）』（共訳、岩波書店）など。児童書や女性・社会問題に関する本の翻訳を数多く手がける。

－－－

2面　事故を起こした大人は、子どもに伝える義務と責任がある
東電福島原発事故の深刻な現状を伝えない「放射線副読本」　文●崎山比早子

●数　68％　5月発表の朝日新聞世論調査

3面　毎週開催で改憲への圧力高まる衆議院憲法審査会
国民投票の公正さが確保されない「改憲手続法」とは　文●大江京子

●ねこのひげ　

●青森県六ヶ所村に建設中の核燃料再処理工場の26回目の完成延期が確実と報道された●事業者・日本原燃の事故対策は2020年7月の規制委審査で新規制基準に適合とされ、同年12月に工事の詳細計画を申請した。だが、提出すべき資料が不十分なため審査が進まず、今年9月の完成予定までに必要な対策工事を終えるのは不可能だ●再処理工場は1993年着工、97年の完成予定がトラブル続きで25回も延期。建設費は21年時点で3兆円超と、当初見込みの約4倍に。今後も増える●使用済み核燃料の処理後に出る高レベル廃液のガラス固化技術も完成されたとは言い難く、蓄積された高レベル廃液が沸騰爆発を起こせば、大災害となる●6月12日投票の六ヶ所村村長選に元三沢市議の山田清彦さんが立候補する。再処理中止を公約に掲げ、農漁業の振興策と村営介護入居施設整備、縄文遺跡を活用した村おこしを目指す。新しい風を吹かせよう。（い）


4面-1　映画『スープとイデオロギー』のヤン ヨンヒ監督に聞く　スープにあふれるオモニの人生
4面-2　【連載】　ジュゴンの里に暮らす（51）惨憺たる「復帰50年」　文●浦島悦子


5面-1　施行75年・2022年憲法大集会　明日の生活のために9条を、憲法を守ろう
5面-2　【連載】あなたと入管③　ビザを出して誰が困るのか　文・イラスト・ロゴ●織田朝日


6面　film　『三姉妹』　監督　イ・スンウォン　文●西山敦子（翻訳家・C.I.P. Books主宰）
6月17日より東京・ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国順次公開　配給　ザジフィルムズ

【書評】6/5号の書評ページへ
『新版 ナショナリズムの狭間から  「慰安婦」問題とフェミニズムの課題』山下英愛  著／岩波書店1540円
『沖縄とセクシュアリティの社会学　ポストコロニアル・フェミニズムから問い直す沖縄戦・米軍基地・観光』玉城福子  著／人文書院4500円
『当事者は嘘をつく』小松原織香  著／筑摩書房1800円

●ふぇみん句会
●Gallery　映画『FLEE フリー』


7面　【連載】ゆりばら！（436）竹内佐千子
●voices ぴーちくぱーちく「公共施設に飾る絵画をめぐって」
●minimini info.
●FORUM「維新の「慰安婦」問題ヘイト」
●ふぇみんのお店から　王隠堂　青梅ゼリー（80g×4個）508円
　関東は初夏を感じる季節になりました。季節の商品で、夏だけ販売の青梅ゼリーをおやつにいかがですか？
　王隠堂の青梅ゼリーには、特別栽培の梅を甘露煮したものが、1つに1個まるごと入っています。
　ゼラチンではなく、寒天とこんにゃく粉を使い、健康に配慮したやさしいゼリーで、そのほかの材料は梅果汁、粗製糖、酸味料のみ。余計なものは入っていません。お腹にも優しく、爽やかな味わいで、ほどよい酸味がたまりません。
　夏には凍らせて、半解凍のシャーベットにするのもオススメです！　ぜひお試しください。　
　ご注文はふぇみんのお店　ＦＡＸ 03(3401)3453


8面
●event information
●minimini info.　 Books  『逢える日まで　3・11遺族・行方不明者家族　10年の思い』／『テクノロジーと差別 ネットヘイトから「AIによる差別」まで』
　映画ドキュメンタリー映画『私だけ聴こえる』　

●diary　ふぇみん日誌

【 新聞代 】（送料込み）

　1カ月800円、3カ月2400円

　6カ月4800円、1年9600円

【 振込先 】

　郵便振替：00180-6-196455

　加入者名：婦人民主クラブ