著者の作品には、こんな小説は読んだことがないという感想を持つが、今回も独特で不思議な感覚を味わった。本書は「d」と「何も言う必要がない」の2作品を収める。どちらもラブストーリーなのに読むと苦しい。登場人物も違う全く異なる小説がなぜ一緒に所収？　これらの疑問は読み終えると、ゆっくり解かれていく。 　本書は「セウォル号事件」や「キャンドルデモ」など、さまざまな事件や激変する韓国社会を背景に、現在と過去が交錯して登場人物の体験が綴られる（各々の事件については、訳者の解説が役立った）。 　キャンドルデモが“成功”しても、性差別や少数者の問題、セウォル号事件の遺族への誹謗中傷、格差などの問題は残されたまま。登場人物の呻きは、作者や読む者の呻き、誰かの呻きだ。著者は、韓国の重い歴史を背負う人や生きづらさを抱える人、そして「雨の時、隣の人が傘を持っているかを気にかける人」を独自の表現で書き続ける。そこが好きだ。（り）

　「これは真実であるだけでなく、誠実でもあるだろうか」。著者はその「疑念」をまずは自分ひとりに向かって、つぶやくように書く。ドイツ人ジャーナリストであり、戦争被害者、性的マイノリティなどをテーマに幅広い著述と社会活動を行っている著者。本書は＃MeToo運動を発端として「性」をめぐる権力構造をテーマに、彼女が思索、自問を繰り返した言葉を「ひとりの人間として」、朗読会で発表したものである。 　平坦ではなかったレズビアンとしての道のり、かつての職場でのセクハラ、DVを受けた友人、紛争地の少年捕虜…など、著者の個人的なエピソードについて長い時間をかけて小さな光をあてていく。セクハラへのノーは、自分の望むものにイエスと言う場所を開くためだというエムケの言葉は、＃Me Too運動のもっと先にある到達点を示しているようで読む者を解放する。イエスのその先には魅惑や欲望、生命力と渾然一体となった未知のものが続いている。（優）