‰ÈŠw‚Æ•½˜a�‘�Û�TŠÔ�E1999”N�sŽ–ˆê——

�¡”N‚Ì�sŽ–‚Ì‚¤‚¿�AŒ»�ݘA—�ˆÏˆõ‰ï‚Å”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ð‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�i“Í�o�‡�j�B�sŽ–‚ðŠé‰æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚ÍŽŠ‹}‚¨’m‚点‰º‚³‚¢�B

‚P�D‰¡•l’n‹æ
“úŽž�F‚P‚X‚X‚X”N‚P‚PŒŽ‚W“ú�iŒŽ�jŒßŒã‚TŽž”¼‚æ‚è
–¼�Ì�F�u‰ÈŠw‚Æ•½˜a�E�‘�Û�TŠÔ�v‰¡•lŽs—§‘åŠw�i‹ž•l‹}�s‹à‘ò”ªŒi‰w‰ºŽÔ“k•à‚T•ª�j
�ê�Š�F‰¡•lŽs—§‘åŠwƒ”ƒBƒfƒI�Eƒz�[ƒ‹
ƒe�[ƒ}�F�u‚i‚b‚n“ŒŠC�E—ÕŠEŽ–ŒÌ‚ÌŽ�‚ˆӖ¡�v
�uŽt�F�ãàV�@�ç�q�i‚©‚Ý‚³‚í‚¿‚Ђë�j�iŒ´Žq—ÍŽ‘—¿�î•ñŽº�j
Žå�Ã�F�u‰ÈŠw‚Æ•½˜a�E�‘�Û�TŠÔ�v‰¡•lŽs—§‘åŠw
Œã‰‡�F‰¡•lŽs—§‘åŠw‹³ˆõ‘g�‡�A‰¡•lŽs�]‘åŠwŽx•”�AŽ©Ž¡˜J‰¡•l‘åŠwŽx•”
˜A—��æ�F‰¡•lŽs—§‘åŠw—�Šw•”�”—�‰ÈŠw‰È�EˆêŠy�@�d—Y
�@�@�@�@�§236 ‰¡•lŽs‹à‘ò‹æ�£ŒË22-2�iTel�F045-902-7287�j


‚Q�D–¼ŒÃ‰®’n‹æ
“úŽž�F‚P‚X‚X‚X”N‚P‚PŒŽ‚P‚S“ú�i“ú�jŒßŒã‚PŽž‚R‚O•ª�|‚TŽž�A
–¼�Ì�FŠj•ºŠí”p�â‚Æ•½˜a‚ð‚ß‚´‚·“ŒŠC‰ÈŠwŽÒƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
‰ï�ê�F’†‹ž‘åŠw–¼ŒÃ‰®ƒLƒƒƒ“ƒpƒX–{ŠÙ‰ï‹cŽº�i’n‰º“S’ß•‘�ü”ªŽ–‰w‰ºŽÔ“k•à‚T•ª�j
ƒe�[ƒ}�FƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì�V�í—ª‚Æ�¢ŠE
•ñ���F�uNATO‚Æ“ú–{�|ƒ†�[ƒS‹ó”š‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä�v–¼ŒÃ‰®‘åŠw–@Šw•”‹³Žö�E’èŒ`�@‰q
�@�@�@�uƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì�¢ŠE�í—ª‚ÆŠj”p�â‚Ì‚¹‚ß‚¬‚ ‚¢�v’†‹ž‘åŠw–¼—_‹³Žö�E�™�]�@‰hˆê
˜A—��æ�F“ú–{‰ÈŠwŽÒ‰ï‹cˆ¤’mŽx•”Ž––±‹Ç’·�E�L–Ø�@�ºŽO�B‚S‚U‚S�|‚W‚U‚O‚P
�@�@�@�@–¼ŒÃ‰®Žs�çŽí‹æ•s˜V’¬–¼ŒÃ‰®‘åŠw�î•ñ•¶‰»Šw•”�iTel:052-789-5030�j


‚R�D’·�è’n‹æ
“úŽž�F‚P‚X‚X‚X”N‚P‚PŒŽ‚P‚W“ú�i–Ø�jŒßŒã‚UŽž”¼�`‚WŽž”¼
–¼�Ì�F�f‚X‚X‰ÈŠw‚Æ•½˜a�‘�Û�TŠÔ�E•½˜a•¶‰»�u‰‰‰ï
�ê�Š�F’·�èŽs–¯‰ïŠÙ‚UŠK‰ï‹cŽº�i’·�èŽs‹›‚Ì’¬‚T�|‚P�j
Žå�Ã�F’·�è‘��‡‰ÈŠw‘åŠw’·�蕽˜a•¶‰»Œ¤‹†�Š
�u‰‰�F�uƒAƒWƒA�E‘¾•½—m’nˆæ‚̈À‘S•Û�á‚Æ•½˜a�v
�u‰‰ŽÒ�FŠâ“‡�@‹v•v�iƒAƒŒƒ“�‘�Û’Z‘åŠw’·�j
˜A—��æ�F’·�è‘��‡‰ÈŠw‘åŠw’·�蕽˜a•¶‰»Œ¤‹†�Š�EŽÅ–ì�@—R˜a
�@�@�@�@’·�èŽs–Ô�ê’¬536�iTEL/FAX:095-838-4866�j


‚S�D‹ã�B‰«“ê’n‹æ
“úŽž�F‚P‚X‚X‚X”N‚P‚PŒŽ‚Q‚V“ú�i“y�jŒßŒã‚PŽž‚Q‚O•ª�`‚TŽž‚R‚O•ª
–¼�Ì�F‹ã�B‰«“ê’n‹æ•½˜aŒ¤‹†�W‰ï
�ê�Š�F�²‰ê‘åŠw—��HŠw•”
‹¤’ʘ_‘è�F�u�íŒã�‘�Û’��˜‚Ì“W–]‚Æ‚Q‚P�¢‹I‚Ö‚Ì–Í�õ�v
Žå�Ã�F‹ã�B•½˜aŠw‰ï�A“ú–{•½˜aŠw‰ï
‹¦Ž^�F’·�蕽˜a•¶‰»Œ¤‹†�Š�A‹ã�B•½˜a‹³ˆçŒ¤‹†‹¦‹c‰ï�A’·�蕽˜aŒ¤‹†�Š
Šî’²•ñ���F�u�íŒã�‘�Û’��˜‚Ö‚Ì•s‘»‚È’§�í�v•Ÿ‰ª‘åŠw�l•¶Šw•”�E�¼“ˆ�@—LŒú
’nˆæ•ñ��‚P�iƒˆ�[ƒ�ƒbƒp�j
�i‚P�j�uƒRƒ\ƒ{•´‘ˆ‚ƃhƒCƒc‚ÌŽQ�í�v’·�è‘��‡‰ÈŠw‘åŠw�EŽÅ–ì�@—R˜a
�i‚Q�j�uƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚Ì”½Šj’¼�Ú�s“®�v�²‰ê‘åŠw—��HŠw•”�E–L“‡�@�kˆê
’nˆæ•ñ��‚Q�iƒAƒWƒA�j
�i‚P�j�u‰«“êƒTƒ~ƒbƒg‚ÆŠî’n–â‘è�v‹ã�B‘åŠw–@Šw•”�E’·Œ³�@’©�_
�i‚Q�j�u“ŒƒeƒBƒ‚�[ƒ‹‚Å‚Ì‚m‚f‚n‰^“®�v�‘˜A‘I‹“ŠÄŽ‹ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA�E�¬–ì�@‹v
˜A—��æ�F’·�蕽˜aŒ¤‹†�Š�EŠ™“c�@’è•v
�@�@�@�@’·�èŽs–ÚŠo’¬25-5�iTEL:095-848-6003�@FAX:095-848-6037�j


‚T�DŽO‘é’n‹æ
“úŽž�F‚P‚X‚X‚X”N‚P‚PŒŽ‚R‚O“ú�i‰Î�jŒßŒã‚UŽž‚©‚ç‚WŽž”¼
�ê�Š�F‘D”•‹Z�pŒ¤‹†�Š�A–{’¡ŽÉ‚RŠK‰ï‹cŽº�i“Œ‹ž�EŽO‘é�j
“à—e�F•½˜a�u‰‰‰ï
‰‰‘è�F�u‚¿‚Ђë‚Ì�¢ŠE�\�¡�A‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚̂₳‚µ‚³‚Æ•½˜a‚ð‹�‚ß‚Ä�\�v
�u‰‰ŽÒ�F�¼–{�@—R—�Žq�i‚¿‚Ђë”ü�pŠÙ�E•›ŠÙ’·�j
Žå�Ã�F‘S‰^—A‘D”•‹Z�pŒ¤‹†�ŠŽx•”
‹¤�Ã�F‘S‰^—AŒ¤‹†•”–åˆÏˆõ‰ï�A“ú–{‰ÈŠwŽÒ‰ï‹c‘D”•‹Z�pŒ¤‹†�Š•ª‰ï
˜A—��æ�FŒð’ʈÀ‘SŒöŠQŒ¤‹†�ŠŒð’ÊŒöŠQ•”�E–x�@�d—Y
�@�@�@�@ŽO‘éŽs�V�ì‚U�|‚R‚W�|‚P�iTel:0422-41-3218  Fax:0422-76-8604�j


‚U�DŽR—œ’n‹æ
“úŽž�F‚P‚X‚X‚X”N‚P‚PŒŽ‚P‚P“ú�i–Ø�jŒßŒã‚UŽž‚R‚O•ª‚©‚ç
�ê�Š�FŽR—œ‘åŠw�HŠw•”‚s‚O�|‚R”Ô‹³Žº
‰‰‘è�F“ŒŠC‘º—ÕŠEŽ–ŒÌ‚Ì‹°•|�u‚i‚b‚nŽ–ŒÌ‚ƃvƒ‹ƒT�[ƒ}ƒ‹Œ´”­‚Ì�«—ˆ�v
�u‰‰ŽÒ�F–ìŒû�@–M˜a�i“ú–{‘åŠwŽ•Šw•”�E•úŽË�ü–hŒìŠw�j
Žå�Ã�F“ú–{‰ÈŠwŽÒ‰ï‹cŽR—œŽx•”
˜A—��æ�FŽR—œ‘åŠw�HŠw•”–L–ØŒ¤‹†Žº�i‚O‚T‚T�|‚Q‚Q‚O�|‚W‚P‚X‚Q�j


‚V�D•Ÿ“‡’n‹æ
“úŽž�F‚P‚X‚X‚X”N‚P‚PŒŽ‚X“ú�i‰Î�j‚P‚R�F‚O‚O�|‚P‚S�F‚R‚O
–¼�Ì�F�u‰ÈŠw‚Æ•½˜a�E�‘�Û�TŠÔ�vŠÖ˜A�sŽ–
�ê�Š�F•Ÿ“‡‘åŠw‚l‚P‹³Žº
ƒe�[ƒ}�FƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Å‚ÌŠj”íŠQ‚ð��”­‚·‚é�B
Žå�Ã�F”ñŠj‚Ì�­•{‚ð‹�‚ß‚é•Ÿ“‡Œ§–¯‚̉ï�AŠj•ºŠí‚É”½‘΂·‚é•Ÿ“‡‘åŠw‹³�Eˆõ‚̉ï�A‰ÈŠwŽÒ‰ï‹c•Ÿ“‡Žx•”�A•Ÿ“‡‘åŠw‹³�Eˆõ‘g�‡�A‚P‚X‚X”NŒ´�…”š‹ÖŽ~�¢ŠE‘å‰ï”hŒ­ŽÀ�sˆÏˆõ‰ï


‚W�D’·–ì’n‹æ
“úŽž�F‚P‚X‚X‚X”N‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“ú�iŒŽ�j–é‚U�F‚O‚O�`‚W�F‚O‚O
–¼�Ì�F�u‰ÈŠw‚Æ•½˜a�E�‘�Û�TŠÔ�v’·–쌧�W‰ï
�ê�Š�F�M�B‘åŠw”_Šw•”‘��‡ŽÀŒ±ŽÀ�K“��@�u‹`Žº
“à—e�F‹L”O�u‰‰‰ï�@Œ´”­�_˜b‚ð‰ÈŠw‚·‚é�B
�u‰‰�F�uŽ–ŽÀ‚ðŒ©‚·‚¦‚é–Ú�@�`’´”\—Í�E•½˜a�E—ÕŠEŽ–ŒÌ�A‚»‚µ‚Ä�l�¶�`
�uŽt�FˆÀ�Öˆç˜Y�@—§–½ŠÙ‘åŠw•½˜aƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€ŠÙ’·
Žå�Ã�F“ú–{‰ÈŠwŽÒ‰ï‹c’·–쌧Žx•”�AŒú�¶˜A�²‹v‘��‡•a‰@˜J“­‘g�‡�A
�@�@�@�‘—§“V•¶‘ä�Eˆõ‘g�‡–ì•ÓŽR•ª‰ï�A�M�B‘åŠw‹³�Eˆõ‘g�‡˜A�‡‰ï
Œã‰‡�F�‚‹³‘g�ãˆÉ“ߎx•”
Ž––±‹Ç�F�M�B‘åŠw‹³�Eˆõ‘g�‡”_Šw•”Žx•”
˜A—��æ�F‰Á“¡Œõˆê�@‚O‚Q‚U‚T�|‚V‚V�|‚P‚S‚O‚U�@Œš�Δɖ¾�@‚O‚Q‚U‚T�|‚V‚V�|‚P‚S‚P‚S


‚X�D’}”g’n‹æ
“úŽž�F‚P‚X‚X‚X”N‚P‚PŒŽ‚Q‚U“ú�i‹à�jŒßŒã‚UŽž‚æ‚è
–¼�Ì�F�u‰ÈŠw‚Æ•½˜a�E�‘�Û�TŠÔ'99�u‰‰‰ï�v
�ê�Š�FƒAƒ‹ƒXƒz�[ƒ‹�A2F�@�W‰ïŽº
“à—e�F‰ä‚ª�‘‚ÌŒ´Žq—ÍŠJ”­‚ÌŒ»�ó‚ð’m‚낤�I
�u‰‰�F�uJCO—ÕŠEŽ–ŒÌ‚ÆŒ´Žq—Í”­“d�v
�uŽt�F�ª–{�@‚ª‚ñ�i”½Œ´Žq—͈ï�鋤“¯�s“®�j
Žå�Ã�F‰ÈŠw‚Æ•½˜a�E�‘�Û�TŠÔ’}”gˆÏˆõ‰ï
˜A—��æ�F�§305-8566‚‚­‚ÎŽs“Œ1-1 •¨Ž¿Œ¤“à�E�¼�è‘�•c
�@�@�@�@�§305-8566‚‚­‚ÎŽs“Œ1-1 �¶–½Œ¤“à�E�Î’Ë–õŽq�@TEL:0298-54-6125