22 Feb 2013 チェチェンニュース#396 ■明日はチェチェン民族強制移住の日 チェチェン，ロシア問題の本質を理解するためには、1944年のチェチェン民族 強制移住を知る必要があると思う。 この日、たった一夜にしてチェチェンとイングーシの二つの民族は、ほとんど 全員がカザフスタンなどの僻地に強制的に移住させられた。その数は46万人にも なった。しかも山間部の住民は移住前に虐殺された。 人々が移住先から帰ってくることができたのは、スターリン時代が終わっての ち、1957年になってからだった。移住で半数の人々が死んだ。チェチェンの独立 や、今のチェチェン問題＝ロシアによる対チェチェン軍事侵攻は、このような文 脈の中にある。 このことは、イングーシ人の政治家コドゾエフが書いた「バイナフの運命」と いう文章に詳しい。 http://www.jca.apc.org/tlessoor/chechennews/archives/1944vinakh01.htm その「記念日」である明日、チェチェン人の映像作家ザーラ・イマーエワが東 京で講演を行う。ぜひ、ご参加下さい。 ■【明日】ザーラ・イマーエワ 日本ツアーのお知らせ (チェチェン戦争難民/アートセラピーセンターDiDiインターナショナル主宰) ツアーの詳細と、企画主旨は、こちらをご覧下さい： http://chechen.jpn.org/zara_speaking_tour_ohtsuma31.pdf 招聘カンパにご協力をお願いします： http://chechen.jpn.org/fund_rising3.pdf ---------------------------------------------------------------------- 『ディアスポラ(離散)/トラウマ/アート』 ~2・23から3・11へ 災厄から再生へ 語り結ぶ旅~ ザーラ・イマーエワ Speaking Tour in Japan Vol.1 日時:2013年2月23日(土) 14時開始 (~17時終了予定) 場所:大妻女子大学千代田校舎 A棟366号教室 (JR・地下鉄市ヶ谷駅から徒歩 10 分、地下鉄半蔵門駅から徒歩5分・九段 下駅から徒歩 12 分) 主催:大妻女子大学/チェチェン連絡会議 <大妻女子大学 人間生活文化研究所 共同研究プロジェクト(054) 「子どもと女性の暴力被害者を支援する〝専門職〟育成のための e- ラーニング開発研究」> 入場無料 ただし、カンパ大歓迎 配布資料は、500円 2次会予定あり ---------------------------------------------------------------------- ●はじめに「2・23から3・11へ」 姜信子(作家・全体進行担当) (14:00~14:10) ● 講演:「ディアスポラ/トラウマ/アート ~災厄から再生へ~」 (14:15~15:00) 講師:米田綱路(よねだ・こうじ)氏 ジャーナリスト 1969年奈良県生まれ。新聞社、出版社をへて週刊書評紙図書新 聞に入社。編集長をへて、現在は同紙スタッフライターを務める。『モスクワの 孤独——「雪どけ」からプーチン時代のインテリゲンツィア』でサントリー学芸賞 受賞。そのほか著書に『脱ニッポン記——反照する精神のトポス』(上・下)、 『ジャーナリズム考』、編著に『はじまりはいつも本——書評的対話』、『抵抗者 たち——証言・戦後史の現場から』など。 ●映画上映:『いって・らっしゃい』(2012 年 ザーラ・イマーエワ/ 岡田一男) 在日韓国人作家 姜信子と、亡命チェチェン人女性ジャーナリスト ザーラ・イ マーエワは、カザフスタンへの対話の旅に出る。そこはかつて二つの民族が出 会った追放の荒野。1937 年、ロシア極東のコリアン=高麗人 19 万人が日本への 加担を疑われ、また 1944 年には、北カフカスのチェチェン人がドイツ への加 担という濡れ衣で、カザフスタンに追放されたのだ。 いま、記憶の中に希望を 探る旅が始まる (15:10~16:05) ●ザーラ・イマーエワに聞く 「戦争/子ども/セラピー」 (16:15~16:50) 聞き手:鄭暎恵(チョン・ヨンへ) 1960 年三河島(東京都)生ま れ。1952 年サンフランシスコ講和条約発効時に、日本政府が旧植民地出身者か ら日本国籍をはく奪したが、1965 年日韓条約以前の生まれであるため、出生時 の「正式な」国籍は不明。現在、大妻女子大学人間関係学部社会学専攻教員。担 当科目は「アイデンティティ論」「ジェンダー論」「エスニシティ論」。 ---------------------------------------------------------------------- ザーラ・イマーエワ関連 今後の企画： 2月26日 ポレポレ東中野１Fカフェ ECフィルムを見る会（アフリカ民族音楽） に参加 3月2日 熊本 橙書店1 橙書店2 3月3日 福岡 西南学院大学 3月4日 福岡 出版記念トーク ブックスキューブリック箱崎店 3月8-10日 会津若松 日本映像民俗学の会福島大会（福島県立博物館）に参加 3月19日 東京 作品上映会 3月26-28日 東京 ギャラリー古籐 作品上映会 3月31日 東京 高円寺コモンズ 鼎談 田口ランディ ザーラ・イマーエワ 林克明 4月6日 東京 出版記念会 最新情報は チェチェン連絡会議公式ホームページ http://chechen.jpn.org/ を参照ください。 ======================================================================= ▼チェチェンニュースは、ロシアによる対チェチェン軍事侵攻と占領に反対し、 平和的解決を求める立場から発行している無料のメルマガです。2001年から発行 しています。 ▼新規購読はこちらから： http://www.jca.apc.org/tlessoor/chechennews/ (チェチェン総合情報) ▼発行継続のためのカンパをおねがいします。いくらでもかまいません。 ▼ 〈郵便振替口座番号 00130-8-742287 チェチェンニュース編集室〉 〈ゆうちょ銀行 019店 当座 0742287 チェチェンニュースヘンシュウシツ〉 ▼ツイッター： @chechennews ▼転送・転載・引用歓迎です。 ▼よろしければご意見、ご感想や情報をどうぞ： ootomi@mist.ocn.ne.jp ▼発行部数：1315部 発行人：大富亮 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝