26 Sep 2008 チェチェンニュース Vol.08 No.09(#264) 2008.09.26 発行部数：1648部 ---------------------------------------------------------------------------- INDEX * 欧州人権裁判所、ロシア政府に20万6千ドルの支払いを命令 * ルスラン・ヤマダエフ、モスクワで銃殺される * 「子どもの物語にあらず」無料配信開始! * イングーシ情勢 * イベント情報 ---------------------------------------------------------------------- ■欧州人権裁判所、ロシア政府に20万6千ドルの支払いを命令 グッドニュースです。ヨーロッパ人権裁判所が重要な判決を出しました。次 にとりあげる「ヤマダエフ殺害事件」にかき消されて、世界的にもあまり報道 されていないようです。報道関係の方は、ぜひ掲載をおねがいします。末尾に 元記事へのリンクを置きます。 ---------------------------------------------------------------------- 9月4日、ヨーロッパ人権裁判所(ECHR)は、チェチェン戦争で誘拐・殺害され た被害者の2家族からの訴えに関し、賠償として20万6千ドル(2千万円程)の支 払いを、全判事一致の判決で命じたことが、25日になって明らかにされた。 アドナン・アフマドフの両親は、2002年に息子が誘拐された事件に、ロシア 当局が関わっていると主張していた。アドナンはロシア兵士によって逮捕され たことが証言によって明らかだったためである。ロシア政府はこれを否定して いたが、裁判所には認められなかった。 また、ルスラン・メジードフは、両親や兄弟姉妹が、99年のロシア軍による 村への砲撃で殺害されたとして同裁判所に訴えていた。ロシア側は砲撃の結果 に関して軍は責任を負わないという主張だったが、これも認められなかった。 今年初め、欧州評議会(COE)は、ロシア政府に対して、治安部隊によるチェ チェンや他のコーカサス地域への人権侵害(虐待や処刑)を強く批判していた。 ヨーロッパ人権裁判所はここ10年の間に、合計して46,700件のチェチェン人 からの訴状を受け取っており、そのうち正式な手続きに入っているものは2割 ほどだという。(RIAノーボスチ) http://en.rian.ru/society/20080925/117106711.html 欧州人権裁判所のプレスリリース(URLの改行を取ってください)： http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/viewhbkm.asp?sessionId=14129764& skin=hudoc-pr-en&action=html&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649&key=72876&highlight=Chechnya http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/viewhbkm.asp?sessionId=14129787& skin=hudoc-pr-en&action=html&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649&key=72914&highlight=Akhmadova%20|%20Akhmadov 過去の関連記事： http://www.jca.apc.org/tlessoor/chechennews/chn/0506.htm http://d.hatena.ne.jp/ootomi/20080611/1213164486 http://d.hatena.ne.jp/ootomi/20051220/1135092095 http://d.hatena.ne.jp/ootomi/20050228/1116317336 ---------------------------------------------------------------------- ■ルスラン・ヤマダエフ、モスクワで銃殺される 9月24日、議員で軍人だったルスラン・ヤマダエフが、モスクワ市街中心部 で銃殺された。犯人はロシア議会近くで信号待ちしていたヤマダエフのベンツ に銃弾数発を撃って逃走した。ベンツに同乗していたロシアのチェチェン派遣 軍のセルゲイ・キズーン元司令官は重傷を負ったという報道があった。 いろいろ恨みを買いそうな経歴の持ち主なので、誰に殺されてもおかしくな い気がするが、いちばん最初に挙げられるのは、やはり対立していたラムザ ン・カディロフだった。両方とも、ロシア英雄章を受章している。 親ロシア派は、そもそもロシアに養われている存在で、資金や武力が供給さ れなければ、民衆の中に根がない。そういう人たち同士の争いだが、ヤマダエ フの弟で野戦司令官のスリムが「カディロフに復讐を誓う」と言い出したこと から、この件は先行き不透明になっている。 ロシア側としては、ある程度まで彼らが分裂していてくれたほうが、扱いや すいのではないかと思う。 関連記事: http://d.hatena.ne.jp/ootomi/20080925 http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&ie=UTF-8&as_drrb=q&as_qdr=w&as_mind=4&as_minm=7&as_maxd=11&as_maxm=7&ncl=1250177380 ---------------------------------------------------------------------- ■「子どもの物語にあらず」無料配信開始! チェチェンの子どもたちが語るチェチェン戦争。2003年に、アムネスティ・ インターナショナルのスピーキングツアーで招待されたザーラ・イマーエワさ んによるドキュメンタリー映像が、ネット上で公開されました。無料で見るこ とができます。 20分程度の短い作品ですが、子どもの見たものが、とつとつと語られるこ の作品は、2000年前後の、洪水のような「テロとの戦争」というプロパガンダ の中で、宝石のような貴重さを感じさせました。ぜひご覧下さい。以下、紹介 文より。なお、ウィンドウズ・メディアプレイヤーが必要なようです。 作品の冒頭と末尾で少女が唄うのは、北コーカサス随一の美しい公園都市で あった首都グローズヌイを頌えるもの。子どもたちのおぞましい体験の証言に 交錯するニュース映像のロシアの大人たちの勝手な言い分が、この汚い戦争の 本質を暴いて強烈なメッセージを発している。人口たかだか100万だったチェ チェン人は、1994年に始まり、今もだらだらとゲリラ戦がつづく今日までに、 大半を非武装民間人が占める25万の人命を失なった。そのうち4万人は、罪な き子どもたちである。 こちらで見ることができます: http://kagakueizo.org/movie/sdn_kodomo-no-monogatariniarazu.html ---------------------------------------------------------------------- ■イングーシ情勢 8月31日に、チェチェンの隣のイングーシ共和国の反体制活動家エブラエフ 氏が死亡した事件が発端となって、イングーシでは「テロ」が続発していると 言う報道が各社からあった。イングーシでテロ続発 反ロ勢力官庁襲撃 隣国 への拡大懸念[東京 9/21]や、露イングーシで警察官襲撃、2人死亡[AFPBB 9/1]など。 http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2512745/3281477 これによると、警官駐在所が襲撃を受け、軍の将校が銃殺され、議会副議長 宅が銃撃されるなどの事件が続発しているという。平和的に体制批判する人物 を文字通り抹殺してしまえば、武装闘争が活発化するのはあたりまえだ。 イングーシではしばらく前から、チェチェン独立派と関係のあるグループに よる武装蜂起事件や、取締りを名目とした人権侵害などが続いていた。これに ついては、アムネスティのリリースに詳しい。イングーシの人権活動家に対す る拘禁と暴行の調査を[amnesty 7/25] ,ロシア連邦 : チェチェンの過ちを繰 り返してはならない[amnesty 2007.10.25] http://www.amnesty.or.jp/modules/news/article.php?storyid=508 http://www.amnesty.or.jp/modules/news/article.php?storyid=399 と、こういう状況が続いているので(今はロシアの傀儡であるラムザン・カ ディロフの圧制下に置かれているチェチェンでの抵抗活動は活発ではない が)、ローカルなレベルでも、国際政治の力学のレベルでも、人々の命が次々 と売り買いされているコーカサスでは、人々の不満を土台にした武装闘争は拡 大に向かっていると思う。 イングーシで起きているのはテロというより抵抗ではないだろうか。 ---------------------------------------------------------------------- ■イベント情報 9/6-10/13 本郷台:野町和嘉写真展『地球巡礼』 厳しい自然と向き合いながら生きる人々の文化性と力強さ。 グローバリゼーションによって変わりつつある人々の心。 30年余に渡って撮りつづけてきたピルグリム http://www.crevis.jp/event/nomachi01.shtml 9/13-10/25 東松山:今日の反核反戦展2008 正義の戦争などどこにもない。誰でもそう直感している。 反戦、反核を訴えるアーチストたち。 http://www.aya.or.jp/ %7Emarukimsn/kikaku/2008/hansen/hansen.htm 10/4,5 日比谷:グローバルフェスタJAPAN2008 国際協力に関するNGOが集う日。日比谷にて。 「世界に響け！地球を守るメッセージ」 ジュマネット、難民支援協会なども出展。 http://www.gfj2008.com/ 10/10 早稲田:第4回国際シンポジウム『東南アジアの紛争と平和』 「東南アジアの紛争」とはそもそも何なのか、宗教、民族問題、 それとも政治経済的背景のなかでとらえられうるのか。 海外ゲストを招き、深く議論します。 http://www.nindja.com/modules/eguide/event.php?eid=15 10/18 文京:連続セミナー・＜ナクバ60年＞を問う 【第3回】ヨルダン渓谷問題から日本のODA援助政策を問う エルサレムの重要性が注目される陰に隠れてきたヨルダン渓谷地帯。 ここで日本が進める開発計画「平和と繁栄の回廊構想」のあり方を、 現地からの証言をもとに問題化する。 http://midan.exblog.jp/9715118/ 映画など 『ビリン・闘いの村』 パレスチナ暫定自治区、ヨルダン川西岸のビリン村。 若者たちは非暴力の闘いに立ち上がった http:/www.hamsafilms.com/bilin/ 『おいしいコーヒーの真実』 世界第三位のコーヒー消費国日本。 あなたがスターバックスで支払ったコーヒー代はどこに行く？ コーヒー好きの誰もが見るべき映画です http:/www.uplink.co.jp/oishiicoffee/ 『光州5.18』 韓国現代史や民主化運動に関心を持つきっかけに。 1980年、韓国で起きた＜光州の悲劇＞を完全映画化 http:/may18.jp/ ---------------------------------------------------------------------------------- ▼ チェチェンニュース／チェチェンイベント情報は、ロシア南部で続くチェ チェン戦争に反対し、平和的解決を求める立場から発行しているメルマガです。 ▼ チェチェンニュースはみなさまの応援によって発行されています。ぜひ、資 料費、難民支援のための寄付をおねがいします。いくらでも結構です。 ＜郵便振替口座番号 00130-8-742287 チェチェンニュース編集室＞ ▼ 転送・転載・引用は歓迎です。なお、印刷物への転載は事前にご相談ください。 ▼ ウェブサイトはこちらです： http://www.jca.apc.org/tlessoor/chechennews/ (チェチェン総合情報) ▼ 新規購読／購読停止はこちらから： https://list.jca.apc.org/manage/listinfo/chechennews ▼ よろしければ ootomi@mist.ocn.ne.jp まで、ご意見や情報をお寄せく ださい。 ▼ 発行人：大富亮 ----------------------------------------------------------------------------------