祖国のご自慢料理を皆さまに！ メンバーたちが腕を競い合います。ベンガル料理、パキスタン料理、フィリピ
ン料理、ビルマ料理、イラン料理等が並ぶ予定です。食材、味どれをとっても本場モン！アジアのどこかの街角にあるごちゃ〜とした屋台に来た気分で、味わってください。メニューは当日のお楽しみです！！
ベンガル料理、パキスタン料理に不可欠な各種スパイスも廉価にておわけいたします。
第7回 あなたの知らないアジアフェア
ASIAN FAIR '2000
2000年10月８日（日） 11:00~16:30
於・板橋区都税事務所前広場
（東武東上線大山駅から徒歩５分／都営三田線板橋区役所前駅から徒歩５分）
小雨決行
入場無料
あなたの知らないアジアフェアは国際結婚をしたカップルを中心に活動するHAPPY HOUSEが、1994年から開催しているアジアの文化や生活の様子を紹介するお祭りです。祖国に親しみを持ってもらいたいとの思いで、アジア各国の衣、食、音楽をご紹介しています。
今年はバングラデシュ、パキスタン、イラン、フィリピン、ビルマ、ネパールの衣、食、音楽をお届けします。
主な催し
アジアの屋台コーナー
祖国のご自慢料理を皆さまに！ メンバーたちが腕を競い合います。ベンガル料理、パキスタン料理、フィリピン料理、ビルマ料理、イラン料理等が並ぶ予定です。食材、味どれをとっても本場モン！
アジアのどこかの街角にあるごちゃ〜とした屋台に来た気分で、味わってください。メニューは当日のお楽しみです！！
ベンガル料理、パキスタン料理に不可欠な各種スパイスも廉価にておわけいたします。
民芸品の即売コーナー
バングラデシュ、ネパール、ビルマなどから直輸入の民芸品、アクセサリーを販売しています。ちょっとくらい買いすぎてもOK!のお買い得価格が勢揃いです。
民族衣装のバザー
サリーやサロアカミズ（インドやバングラデシュ、パキスタンの女性が着るパンツスーツ）などのバザーです。日本で買うとちょっと高めで、手を出しにくかったかたにこそおすすめです。
車いすの試乗コーナー
NPO法人KIKI WEBのメンバーによる車いすの試乗コーナー。
高齢者のかた、体の不自由な方に車いすや電動カーを無料で貸し出してくれます。買い物や散歩を楽しんでください。
ボランティア説明会の開催！
APFSでは、ただいまボランティアを大募集中です！
本日、午後１時〜３時までアジアフェア会場のボランティアコーナーで説明会を行っています。病院の付き添い、パソコンの入力作業、英語の翻訳などができるかた、大歓迎です。興味のあるかたは、ボランティアコーナーへどうぞ！
民族音楽のコンサート
在日外国人によるアジア各国の音楽、踊りをご紹介します。どれも本格派揃いですので、きっとご満足いただけると思います。
プログラム
12：00〜12：20 APFSバンド
12：30〜13：00 フィリピンマザーズグループ
13：10〜13：30 ビルマの歌と踊り
14：00〜14：30 民族音楽のファッションショー
14：40〜15：00 ショロルピーカルチャーアカデミー
15：20〜15：50 岡田ユキ ミニライブ
16：00〜16：20 ウットロン
出演者のご紹介
APFSバンド
APFSのメンバーを中心に結成したベンガル音楽バンド。結成してまだ日が浅いながらも、実力はなかなか。
フィリピンマザーズグループ
板橋区を拠点にバンブーダンスなどフィリピンの伝統的な踊りを中心に活動するフィリピンのお母さんたちのグループ。バンブーダンスの基本は簡単！ 飛び入りも大歓迎！ 会場でご覧のかたも遠慮なく参加してください。
ショロルピーカルチャーアカデミー
在日バングラデシュ人を中心に総勢60名ほどのメンバーからなる演劇、ベンガル音楽の演奏、歌、詩の朗読を中心に活動。ベンガル語講座も開催している。
岡田ユキ
都内を中心にライブ活動で活躍中。最近は母親と子どもの心理セラピーにも力を入れている。昨年、アルバム「FAMILY」を発表したのに続き、今年９月には、自叙伝「みにくいあひるの子供たち」（早稲田出版）を出版。
ウットロン
ベンガル音楽の演奏、歌、演劇など、年６〜７回の公演を行う活動歴10年以上のベテランバンド。アジアフェアには毎年欠かさず参加してくれている。女性ヴォーカルの美声に乞ご期待！
ほかにも開けてビックリ！ の
催しをたくさん用意してお待ちしています！
主催・HAPPY
HOUSE
共催・APFS
フィリピンマザーズグループ
協賛・遊座大山商店街
協力・NPO法人 KIKIWEB
助成・板橋区国際交流協会
ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (A.P.F.S.)