アメリカのマスコミも日本のマスコミも全く不十分にしか伝えていない!
このイラク戦争反対のうねりを見てください!
そしてこの盛り上がりを周囲に伝えよう!


・・・デモの朝、ワシントンD.C.の地下鉄を含む駅という駅はごった返した。
大規模デモのために集まった何百というバスが到着したのだ。・・・


ワシントンで50万人、サンフランシスコで20万人が、戦争に反対するデモ
世界中で数十万人がアメリカの対イラク戦争に反対してデモを行った


International A.N.S.W.E.Rのホームページより



 ワシントンで50万人、サンフランシスコで20万人がデモ行進。イラク戦争に反対するデモとしては最大のものだ。

 主催したのは、数千の団体に支持されたthe International A.N.S.W.E.R. (Act Now to Stop War & End Racism / 戦争を止め、人種主義を終わらせるために今行動しよう)連合。同様のデモは、少なくとも30カ国で行われた。

 「今日のデモは、アメリカは戦争への同意を取り付けたという神話を粉々にした」、A.N.S.W.E.R.の加盟団体の一つである市民的正義のためのパートナーシップ( the Partnership for Civil Justice)のマラ・バーヘイデン・ヒリャード(Mara Verheyden-Hilliard)は言った。「世界中いたるところで行われた今日のデモは、人々の力を見せつけた。それは準備が進行中の戦争を止めずには置かないだろう」。


 1月18日は、アメリカを根拠地として日本、アイルランド、エジプト、スペイン、アルゼンチン、南アフリカ、ヨルダン、ベルギー、シリア、香港、ロシア、ドイツそしてイギリスなど、世界30カ国以上で行われた、文字通り地球規模の抵抗運動の日となった。

 1月18日のデモの組織者たちは、2月13日から21日を反戦抵抗運動の週とし、マルコムX暗殺にちなんだ「学生と若者の行動の日」(2月21日)をクライマックスにすることを発表した。また2月15日を世界規模の反戦運動の次のステップにしようというヨーロッパの運動の呼びかけに同調した。

 デモの朝、ワシントンD.C.の地下鉄を含む駅という駅はごった返した。大規模デモのために集まった何百というバスが到着したのだ。1199/SEIU健康医療労働組合から20台、ワシントン・スラム・サウスカロライナから20台、ロッチェスターから8台、シカゴ教員組合から6台・・・

 集会には、前米司法長官Ramsey Clark、公民権運動の活動家Mahdi Bray、俳優Jessica Lange、同じく俳優Tyne Daly、下院議員John Conyers、Jesse Jackson牧師、前女性下院議員Cynthia McKinney、Al Sharpton牧師、作家でベトナム戦争に従軍したRon Kovic、歌手のPatti Smith、Herbert Daughtry牧師、Elizabeth McAllisterなど著名人が参加した。

 集会中に行われた音楽パフォーマンスの口火を切ったのはニューイングランドのアメリカン・インディアンのMoonanum Jamesで、イギリスのポップグループ、Chumbawumbaや、歌手Patti Smith、アカペラデュエットのPam ParkerやLucy Murphyなどが参加した。


 演説者としては、A.N.S.W.E.R.の指導者の一人で自由パレスチナ連合のElias Rashmawi、A.N.S.W.E.R.の学生青年部統括のPeta Lindsay、国際行動センターのLarry HolmesとBrian Becker、市民的正義のためのパートナーシップのMara Verheyden-Hilliard, IFCOと「平和を求める牧師」のJennifer Wager、BAYAN のMarie Hilao Enriquez、メキシコ連帯ネットワークのMacrina Cardenas、ニカラグア連帯ネットワークのChuck Kaufman、韓国真実委員のYoomi Jeong 、ケンジストン生存権連合のCheri Honkala、全国ムスリム学生協会のIsmail Kamalである。Lucius Walker牧師は下院議員Charles Rangelの反戦声明を読み上げた。

 集会では各グループの代表の演説も行われた。参加したのはニューヨーク市反戦労働者、メリーランドおよびワシントンD.C.のアメリカ労働総同盟・産別会議(AFL-CIO)、亡命コロンビア職業労働組合、平和と正義を求める同性愛者、平和と正義のための連合、「われわれの名前ではなく」(Not In Our Name)て、Viequesの救援と発展のための委員会。演説者たちは戦争と人種主義に対する戦いは、政治犯であるMumia Abu Jama、Leonard Peltier、Jamil Al Aminそしてthe Cuban Five(キューバ5人組)の釈放を求める運動とも連動することを語った。