  ２月１９日、２０日の二日間、大阪市の阿倍野市民学習センターギャラリーで「ダール・ジャマイルが告発するファルージャの大虐殺」写真パネル展を開催しました。一日目は雨で、２日目は寒波というあいにくの悪天候の中で、小・中学生からお年寄りまで１００名を越える市民のみなさんが参加しました。 写真・パネル展は、イラクに入り２００３年１１月からウェブログ“Iraq Dispatches”でイラク現地報告を開始し、イラク戦争と占領支配の残虐行為と犠牲者の姿を世界に発信してきたダール・ジャマイル氏の写真に解説をつけたもので、米軍のファルージャ市民への無差別攻撃、病院の攻撃と破壊、ファルージャを追われた難民、負傷した子どもたち、虐殺された市民の写真などの写真で構成されています。  参加者からは、「むごすぎる」、「これがマスコミが報道しなかった大虐殺の実態なのか」、「米国に怒りを感じる」など、多くの感想が寄せられました。特に犠牲者の写真については「イラクの津波」として発表されたジャマイル氏のレポートが添えられ、今にも腐臭が漂ってくるかのような衝撃的な写真に「目を背けたくなるがこれが戦争なんだ」などの感想がつづられました。「ベトナム戦争世代」の参加者は「昔ベトナム戦争の写真で米兵士が『ベトコン』のボロボロになった死体を片手で下げていたのを突然思い出しましたが、印象はもっと深く強いものでした。」と、米軍の侵略戦争の歴史の中でも類を見ないほどの「ファルージャの大虐殺」のすさまじさを感想として寄せました。多くの参加者は、写真を撮ったジャマイル氏に、「生命がけの仕事に敬意を表します」「キケンな場所での活動なので、体に気をつけてこれからも写真を撮り続けてください」など活動への賛辞と感謝のメッセージを寄せました。このメッセージは英訳して、カンパとともにジャマイル氏に送付します。 「ファルージャの大虐殺」は、「アブグレイブの拷問・虐殺」と並んでブッシュのイラク戦争・占領支配の無法性・犯罪性を明らかにする大事件であるとともに、最低でも１０万人が殺害されたとされるイラク全土の犠牲の氷山の一角です。そしてその戦争は今も続いています。イラク戦争の惨禍を雄弁に語るこの写真・パネル展を今後も継続・拡大していきたいと思います。 なお、事務局ではこの写真パネル展の開催にあわせてパンフレット「［イラク戦争被害の記録］２００４年１１月：ファルージャの大虐殺」を発行しました。こちらも是非ご一読ください。 
（来場者へのアンケートより） 写真・パネル展に寄せられた感想 ○戦争は昔から人間を異常にすること改めて認識させられました。（４０歳代 男性） ○無情な現実。（３０歳代 男性） ○ムゴイ。（５０歳代 男性） ○とても悲しい気持ちになりました。こんなにむごい事があってよいのだろうか？と考えさせられました。平和な世の中になってほしいです。（３０歳代 女性） ○つくづく戦争はいやだと思います。（７０歳代 女性） ○もっと多くの人に見せたい。（７０歳代 男性） ○世界には、日本のように、まだ平和な国ばかりではないのだ、と思った。あんな殺されかたした人が、死ぬとき、どう思っていたのか。（１０歳代 女性） ○早く、日本も、アメリカもイラクから出て行くべきである。（３０歳代 男性） ○ファルージャで何が起きているのかということの情報が全くなかったので、本当のことがわかって、ますます米国に怒りを感じました。（４０歳代 女性） ○すっごくいやな感じになりました。（１０歳代 女性） ○平和とは何か？（６０歳代 男性） ○くぎづけになりました。（６０歳代 男性） ○写した人の言葉があるのが、とても生々しく心に残りました。写真からは分かりにくい臭いなど。（３０歳代 女性） ○すごくかわいそうだった。（１０歳代 男性） ○今までさんざん報道で耳にし、目にしてきたつもりのイラクだけど、遠い国の問題として見てなっかったんだと思いました。（４０歳代 女性） ○ひどいと思います。ここまでとは思わなかった。（６０歳代 女性） ○事実を地道に伝える活動には敬服します。あとは、イラクに本当の和平をもたらすために、何ができるのか？ではないでしょうか。（４０歳代 男性） ○人の犠牲にアメリカもイラクもありません。何より国の民をあやつる指導者こそ闘いの中にいるべきが、いません。自分たちの考えや思想がどれほどの犠牲を出しているのか考えるべきです。殺し合いに英雄などありません。国の法よりもっと大切な法があります。国の思想よりもっと大切な法があります。国の政治よりもっと大切な法があります。一日も早く英雄気取りの目が覚めるよう。お亡くなりになった方々にご冥福を。（４０歳代 男性） ○ほんとに怒りと悲しみでいっぱいです。先日、アメリカのベトナム帰還兵ネルソンさんの話を聞きました。ネルソンさんの死体のにおいと、この写真からの死体の臭いが私の心に重なり、何とも言えない気持ちです。（５０歳代 女性） ○アメリカは軍事施設等の攻撃しかしていないと言っているが、一般市民がたくさん亡くなり、医者等も虐殺されている事を知り驚いた。目を背けたくなる様な写真が多かったが、これが戦争の現実なんだという事を忘れず、戦争は絶対いけない、戦争では何も解決しないという思いが強くなった。（４０歳代 女性） ○大体想像はしていたけれど、アメリカやイラクの支配者の無慈悲で残酷なやり方にはあきれ返っている。まず自分が身を引かなくてはいけない。（ゴルバチョフやシェワルナゼは偉いと思う。）イラクの民主化は、他の方法がいくらでもある。ブッシュを支持するアメリカには全く失望。アメリカは自国の景気回復策として、戦争を平気で他国でやるのは、決して許されない。マクナマラだって、ベトナム戦争を誤りだったと反省している。福祉に回せ（金と精力を）。（５０歳代 男性） ○殺された方々の写真が説明文よりも鮮明で、心に残ってます。かなり（見なければよかった‥‥）衝撃を受けました。でも、これが現実なんですね。人間が怖い。写真展に来られたおじさんの話、心に残りました。（戦争の話）（２０歳代 女性） ○無関心ではないが、異国のできごととしてしかつかめない位の情報しかないので、本日の写真には驚かされた。（４０歳代 男性） ○ネオコンの石油ドロボー、大虐殺に激怒。（２０歳代 男性） ○無邪気な人間では生きていけないと感じた。予想されていた事態ではあるが‥‥。（３０歳代 男性） ○ショックでした。改めてショックでした。（３０歳代 女性） ○政府やマスメディアが流す報道がいかにいいかげんで、不正な事がよくわかりました。（４０歳代 女性） ○ファルージャの虐殺がなぜ行われたのか、理由がわかりました。私にできることを探さなくてはという気持ちを強くしました。ありがとうございました。（４０歳代 女性） ○主催者の企画のメッセージが大変良かったです。これからの戦争に反対する運動を身近な人、若い人たちに伝えられるよう、利用できる手段をお願いします。（５０歳代 女性） ○事実をなぜ報道できないのか？殺された橋田さんのように命を掛けている写真家、ジャーナリストがいる事を日本の子供からお年寄りまで伝える必要がある。 （５０歳代 女性） ○米軍の残虐な行為については、いろんな企画で私自身は知り得ていますが、多くの人にはまだまだ伝わっているとは言えないでしょう。選挙後、特にイラクの情報が少なくなっている様に思います。この様な貴重な数少ない写真展、もっと多く広めて下さい。 （５０歳代 女性） ○覚悟して来たつもりでしたが、身体の内側から滲み出てくる表現し難い感情にとらわれました。昔ベトナム戦争の写真で米兵士が「ベトコン」のボロボロになった死体を片手で下げていたのを突然思い出しましたが、印象はもっと深く強いものでした。 （５０歳代 男性） ○My outlook on the world is like other peoples’, product partly circumstance and partly of intemplement. In regard to religion belife , those who were concerned with my education, did not perhaps adapt the best method for producing of unquestioning acceptance orthodoxy. It’s my pleasure ! （５０歳代 男性） これらの写真を提供してくださったダール・ジャマイルさんへのメッセージ ○Let me notice true things in Iraq. We must keep our eyes on problems all over the World. （４０歳代 女性） ○生命がけの仕事に敬意を表します。新たな怒りが湧いて来ます。 （４０歳代 女性） ○危険な所へとどまり、地球で起きている大変なことを伝えて下さってありがとうございます。周りの人達にこの戦争の誤まりを話していきたいと思います。 （５０歳代 女性） ○日本の写真家の長倉さんのファンの1人ですが、ダール・ジャマールさんのように外国の方から教えていただけるのもすごい事だと思います。 （５０歳代 女性） ○アメリカ軍の行う「ジェノサイド」についての報道は全て正確に伝えられていません。また、暫定政権に対するイラク人の気持ちも伝えられていません。真実を伝える事は極めて困難な事だと思いますが、私達は待っています。頑張ってください。 （５０歳代 女性） ○心の底から敬意を表します。「イラクの津波」の文章と写真に特に深く共感しました。「あの目」が最後の写真とともに強く印象にとどまりました。 （５０歳代 男性） ○あなたの勇気に感謝します。私も去年、２０万円ですがユニセフに送りました。子どもたちの命を救うために使ってほしいと思いましたが、ほんとに使われているかなと心配です。平和をつくるために少しずつ私もやっていきたいです。世界の人と仲よくなるために、今いろんな言葉を話せるように頑張っています。地球上に平和を！ （５０歳代 女性） ○写真を見る事により、現実におこっている事を知る事ができる。とてもキケンな場所での活動なので、体に気をつけてこれからも写真を撮り続けてください。 （４０歳代 女性） ○貴方の勇気ある活動に、心からの尊敬の念を送ると共に、私も応援しています。是非、世の中の平和と幸福の為に努力しましょう。 （５０歳代 男性） ○生まれてきてよかった」「生きててうれしい」「人ってこんなにやさしいんだ」って実感できて、いっぱい×２のささやかな幸せがみんなにふりそそいでた日々が早く戻ってくることを、心から願ってます。 （２０歳代 女性） ○なんの協力もできませんが正しい情報の伝達をお願いします。最後は、真実と正義が残ると信じていますので。 （４０歳代 男性） ○生き抜くことが存在の証になるので、生き抜いてイラクの苦しみを世界に伝えてください。アメリカが没落する日は近いでしょう。 （３０歳代 男性） ○あなたの勇気。あなたがどうぞご無事でありますように。 （３０歳代 女性） ○日本であなたの写真を見ましたよ。 （４０歳代男性） ○私たちは、まず知ることが必要です。貴重な情報に感謝します。 （６０歳代女性） ○健康に留意して頑張ってください。 （７０歳代女性） ○これからも真実をとり続けてください。 （５０歳代男性） ○真実を伝えてください。今後のご活躍を応援します。 （３０歳代男性） ○がんばってください。 （１０歳代男性） ○勇気ある行動を感謝いたします。 （６０歳代） ○がんばってください。 （１０歳代女性） ○大変な危険の多い所へ行かれていることはすばらしいと思います。 （３０歳代男性） ○頑張ってください。 （２０歳代男性） ○ご活躍をたたえたい。 （７０歳代男性） 
米テキサス州ヒューストン生まれ。テキサスＡ＆Ｍ大学卒業。米国領ジョンストン島の大気モニタリング研究所に勤務し、古くなった化学兵器を焼却するプラント付近の大気のモニタリングに従事。 １９９６年、アラスカに移り、翌夏デナリ山（マッキンリー）に登り、そこにとどまってガイドと救助の仕事をした。四肢麻痺のある友人の登山を援助した時に、その友人が生きるためにしている努力と、政府の政策が彼の人生に与える影響を知り、「政治的に目覚め、古いアメリカでの、無関心と無知の心地よい生活から引っ張り出された」。 ２０００年、ブッシュが大統領職を「盗んだ」ことで、更に行動に駆り立てられた。９．１１への軍事報復、イラク侵略に反対する活動を行う。 「米国の『主流』メディアが、不法なイラク侵略と占領の真実をほとんど伝えていない」中で、真実を伝えようと、自らイラクに入る。２００３年１１月、自らのウェブログ“Iraq Dispatches”でイラク現地報告の連載を開始。２００４年１月には、米軍のイラク人拘留者に対する拷問・虐待について、いち早く報じる。同４月と１１月には、米軍による包囲、市民の虐殺が行われたファルージャについての記事を多数発信。 とりわけ、ファルージャでのイラク人犠牲者の姿を数多くウェブサイトで公開し、「一般市民の犠牲は少ない」という、米軍とイラク暫定政府の宣伝が全くのウソであることを暴いている。目を背けたくなるような惨い写真も多いが、あえて公開する理由について、次のように語っている。「西洋のほとんどのメディアは、負傷したり死んだりした兵士や市民の、イラクでは日常的な恐ろしい映像を見せない」、「私がこのようにしたのは、戦争がどのように見えるかということを、人々が知ることは重要だと信じているからだ」と語っている（“The Face of War”2005.01.20より）。 現在、自らのウェブサイトの他、米国の「ピープルズネットワークス」が運営する「ニュースタンダード」紙などに寄稿している。記事は、ポーランド語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語、日本語、ポルトガル語、アラビア語に翻訳されている。
ジャマイル氏のウェブサイト http://dahrjamailiraq.com/ 「ニュースタンダード」紙のページ http://blog.newstandardnews.net/iraqdispatches/ ジャマイル氏の活動を支える紹介ページ http://newstandardnews.net/dahr/index.cfm 翻訳、情報発信しておられる益岡賢さん、いけだよしこさんのブログ『ファルージャ ２００４年４月』ブログ 関連ページ： イラク戦争被害の記録 パンフレット案内「［イラク戦争被害の記録］２００４年１１月：ファルージャの大虐殺」 |
