このメールはいくつかのML、こちらで連絡先のわかっている個人の方に
同報送信しています。ダブって届いた方は申しわけありません。

----------------------------------------------------------------------------

「米海兵隊は日本にいらない！」米紙意見広告運動'98
 　事務局の浦田です。

　お世話になります。
 

今秋、米紙への掲載をめざしている「米海兵隊は日本にいらない」意見広告運動
（詳細はhttp://www.coara.or.jp/~yufukiri/）の
賛同カンパ第３次集約を9月12日におこないましたので報告いたします。
 

　　　９月12日現在の賛同カンパ第２次集約状況は
　　　　　　┌─────────┐　　　　　　　
　　　　　　│　574万6000円　 │　　　　　　
　　　　　　└─────────┘
　　　　皆様のご協力でここまで来ました。
　　　　皆さんのご協力に感謝いたします。
　　　　目標額の３分の２、あと300万円ということころまでこぎつけました。
　

また、現段階での意見広告紙面の文案草稿の第一案をホームページに掲載しました。
http://www.coara.or.jp/~yufukiri/

まだ、使用する写真などは確定していませんが、
今後、内容をさらに煮つめ、
英語に翻訳するための日本語にしていき、
英語に変換、ネイティブの方のチェックを経て、
写真とともに紙面レイアウト、版下入稿となる予定です。

みなさんからの、ご意見等いただけますと幸いです。

皆さんのご協力をどうぞよろしくお願いします。
 

　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜事務局から〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　すでにお知らせしてありますように、
　　賛同金の募集期間を10月いっぱいまで延長した新しいチラシを作り、
　　掲載の実現をめざしています。
　

│このチラシのお預かり、　　　　　　　　   　          　　　│
│配布をお願いできないでしょうか。　　　　　　　　　　　 │　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
│また、賛同していただけそうな団体、個人の方を　　　　　 │
│ご紹介お願いいたします。　　　　　　　　　　   　　　 　│
│eメール、電話、ＦＡＸ等でご連絡いただければ、　　　　  │
│事務局より即日、チラシ、資料を発送させていただきます。 │　　　　　　

先にお伝えしましたように、
意見広告掲載時期は、
9月末、あるいは10月上旬をめざしての努力を継続していますが、
集約状況によっては、掲載時期が遅らせる必要が出てきたり、
意見広告の紙面のサイズの変更ということもありえます。
ご了承下さい。
 

どうぞよろしくお願いします。
 
 
 
 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　　　「米海兵隊は日本にいらない！」米紙意見広告運動'98
　　　　　　　　◆事務局　　松村真知子　浦田龍次　
　　　　　　〒879-51大分県大分郡湯布院町川上1525-12
　　　　　　　　　　tel&fax 　0977-85-5003
　　　　　　　　　〔e-mail〕　yufukiri@fat.coara.or.jp
　　　
　　┌────────────────────────────┐　　　　　　　
　　│　　〔米紙意見広告'98の賛同カンパ振込先 〕　　　　　　　│
　　│　■一口　　　　　　1000円より　　　　　　　　　　　 　│
　　│　■郵便振替口座　　01710-3-57680                            │
　　│　■口座名義　　　　米紙意見広告を実現する会　　　　　   │
　　│       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  │
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   │
　　│　　■第１次集約状況　340万７千円（8月20日現在）　　　│
　　│　　■第２次集約状況　452万７200円（８月30日現在）　  │
 　  │　　■第３次集約状況　574万6000円（9月12日現在）　 　│
　　│       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　│
　　│賛同カンパの募集は、10月いっぱいまでおこなっています。  │
　　│　　　現在の文案進行状況　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│     　http://www.coara.or.jp/~yufukiri/draft1.html    │
　　└────────────────────────────┘　　
　　
　　■米海兵隊は日本にいらない！全国アクションプロジェクト
　　　　　　http://www.coara.or.jp/~yufukiri/　　
　　　　　　第一次文案をホームページ上にアップしました！　　　　
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
 

3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月

---