日本語字幕ファイルは下記をクリックしてダウンロードしてお使いください。(2024年9月15日改訂)
https://pilot.jca.apc.org/nextcloud/index.php/s/Q8G8kr34A7ZD7Cs
字幕ファイルはvtt形式です。
字幕ファイルは予告なく改訂されることがあります。
日本語字幕をフランス語版に組み込んで表示する方法
- オリジナルの動画サイトにアクセスして、動画ダウンロードソフトなどを用いてダウンロードしてください。オリジナルの動画サイトは下記です。
https://www.lesmutins.org/gaza-apres-le-7-octobre - お使いの動画再生ソフトで字幕ファイルを読み込んで再生してください。
詳しい説明は下記のドキュメント「動画のダウンロードと日本語字幕での再生方法」を参考にしてください。