母語ルーマニア語を捨てた果てにツァラが創造した〈宇宙語〉的な独自の詩言語の意味を探り、ダダとシュルレアリズムの呪縛からツァラを解き放つ大著。

【著者紹介】大平具彦（オオヒラ トモヒコ）

1945年神奈川県生まれ。フランス政府給費留学生としてニース大学に学び、ダ
ダ運動の著名な研究者ミッシェル・サヌイエ教授に師事。現在、北海道大学言語文化部教授。フランス文化論・表象文化論。共訳書に『トリスタン・ツアラの仕事Ⅱ：詩篇』（思潮社）、ミッシェル・サヌイエ『パリのダダ』（白水社）など。