アムネスティ国際ニュース発表
アムネスティ国際事務局1996年12月18日付発表のニュースです お問い合わせは、アムネスティ日本支部東京事務所までどうぞ
169 新宿区西早稲田2-18-23 スカイエスタ201
Tel.03-3203-1050 Fax.03-3232-6775
電子メール:EEG49644@pcvan.or.jp(アムネスティ)
QZL00035@niftyserve.or.jp(寺中 誠)
(抄訳:寺中 誠)


ペルー

 12月17日に起きたトゥパク・アマル革命運動による日本大使館占拠にともなう200人余りの人質行為に対してアムネスティは重大な懸念を表明する。老人や女性たちが解放されたことは歓迎するが、残された人質たちについて、その安全をトゥパクアマル革命運動は完全に保証しなければならない。そして、一刻も早くすべての人質を解放するために、ペルー政府とトゥパク・アマル革命運動双方が、解決策を講じるべきである。
 今回の事件は、日本大使館で開催されていた、日本の天皇誕生日を祝う集いに参加中のペルー議会の議員たち、閣僚、そして外交官や財界人が、大使館を急襲したトゥパク・アマル革命運動により捕えられたものである。トゥパク・アマル革命運動側は、同派のすべての囚人たちをただちに釈放することを求めており、要求が容れられなければ人質を殺害すると脅迫している。
 トゥパク・アマル革命運動は、主に1980年代の前半に大規模な人権侵害を含む、武装闘争をおこなった。アムネスティは、非武装の民間人を殺害するといった、人権侵害に強く反対するものであり、トゥパク・アマル革命運動に対しても、国際人権基準の趣旨を遵守するよう要求する。


 

    AI INDEX: AMR 46/28/96
18 DECEMBER 1996

PERU: AMNESTY INTERNATIONAL ALARMED AT MRTA TAKING OF HOSTAGES Amnesty International today expressed its alarm and concern for the fate of at least 200 hostages taken captive on 17 December by the armed opposition group Movimiento Revolucionario Tupac Amaru, MRTA, Tupac Amaru Revolutionary Movement. The hostages are being held at the residence of Japan's Ambassador to Peru in Lima.

Amnesty International welcomes the prompt release of women and the elderly hostages, but insists that the MRTA must fully respect the safety and physical integrity of all the remaining hostages,' the human rights organization said.

The organization also urges the MRTA and the Peruvian authorities to bring about a solution designed to ensure the prompt and safe release of the hostages.

The hostages, including Peruvian parliamentarians and members of the Government as well as foreign diplomats and businessmen, were taken captive by an MRTA unit which broke into the home of the Japanese Ambassador during a reception commemorating Emperor Akihito's birthday. The captors, who are demanding the release of all MRTA members currently held in Peruvian prisons, have threatened to kill the hostages unless their demands are met.

The MRTA initiated a campaign of attacks during the first half of the 1980s. Throughout its campaign, the MRTA has committed serious human rights abuses, including the killing of civilians and taking of hostages. Amnesty International unequivocally condemns such abuses, and reiterates its appeal for the MRTA to fully abide by internationally recognised humanitarian standards.

ENDS