ＦＧＭに関連する文献やウェブサイトの紹介

WAAFの出版物 関連出版物 関連サイト

WAAFの出版物
（購入ご希望の方はメール・ファックスで当会へ・送料別）
ニュースレター （一部200円）
　2006年7月現在40号まで発行（年4回発行）
1996年度活動報告書（一部200円）
　第１回国際シンポジウム「立ち上がったアフリカの女性たちと手をつなぐ
　～FGM廃絶をめざして～」の報告とエチオピア訪問レポートを掲載。
ＷＨＯ・ＵＮＩＣＥＦ・ＵＮＦＰＡ共同声明文（一部300円）
　上記3国際機関がFGMに関して出した共同声明文を3機関の了承を得て
　WAAFで翻訳、出版。
2001年第２回国際シンポジウム報告書（一部200円）
　「女性に対する暴力の根絶を目指して―アフリカと日本の女たちは語る」
　の報告書。
2005年第2回国際シンポジウム報告書（一部1000円）

関連出版物
（WAAFでは取り扱っていません。書店でお求めください）
「切除されて」　著者：　キャディ　訳者：　松本百合子　出版社：ヴィレッジブックス
発行年：　2007年
原書名：Mutilée

「砂漠の女 ディリー」　著者： ワリス・ディリー 　訳者：武者圭子 出版社： 草思社 発行年： 1999年
原書名：DESERT FLOWER 〈Dirie, Waris〉

「ディリー、砂漠に帰る」著者： ワリス・ディリー 　訳者：武者圭子
　出版社： 草思社　発行年： 2003年
原書名：Desert Dawn 〈Dirie, Waris〉

「ファウジーヤの叫び〈上・下〉 」著者：カシンジャ，ファウジーヤ、・バッシャー，レイリ・ミラー　訳者：大野　晶子　出版社：ソニー・マガジンズ　ヴィレッジブックス
発行年：　2001年　
原書名：DO THEY HEAR YOU WHEN YOU CRY〈Kassindja, Fauziya；Bashir, Layli Miller〉 ]

「FC/FGM問題に見る庇護権の変容―アメリカのカシンジャ判決(1996年)を手がかりに―」 　長島美紀
　早稲田政治公法研究・第72号、2003年4月、189-216頁。

「スーダンのFC/FGM禁止法立法過程に関する一考察」　長島美紀
　早稲田政治公法研究第75号、2004年6月、493-521頁。

「メンデ 奴隷にされた少女」 著者： メンデ・ナーゼル ダミアン・ルイス（共著）
　訳者：真喜志順子　出版社：ソニー・マガジンズ　発行年：2004年
原書名：Slave〈Nazer, Mende；Lewis, Damien〉

「ドキュメント女子割礼」 著者： 内海夏子 出版社：集英社
　発行年： 2003年

「女子割礼」　著者：フラン・Ｐ・ホスケン　訳者：鳥居千代香
　出版社：明石書店　発行年：1993年
原書名：Female Circumcision <Hosken,Fran P>

「喜びの秘密」　著者：アリス・ウォーカー　訳者：柳沢 由実子
　出版社：集英社　発行年：1995年
原書名：Possessing the secret of joy <Walker,Alice>

「イヴの隠れた顔ーアラブ世界の女たち」 　著者：サーダウィ，ナワル・エル
　訳者：・村上真弓　出版社：未来社　発行年：1994年
　《書物復権2005年6月上旬予定》
原書名：The Hidden Face of Eve : Women in the Arab World〈Saadawi, Nawal El〉

「裸足のアマン―ソマリ人少女の物語　
　著者：ヴァージニア・リー バーンズ、ジャニス・ ボディ、アマン　
　訳者：高野 裕美子
　出版社：早川書房　　発行年：1995年
原書名：Aman: The Story of a Somali Girl

「最後の植民地」 第4章 お××××への憎しみ
ブノワット・グルー著　有吉佐和子/カトリーヌ・カデュ訳
新潮社 1979年

「世界の女性と暴力」 女性性器切除　　
　ミランダ・デービス編　エファ・ドルケヌー/シーラ・エルワージ　
　明石書店 1998年

「ケニア・グシイ社会における‘女子割礼’をめぐる現代的諸相
　　　　　　　―割礼技術の医療化と女性たちの新たな動き―　」

　宮地歌織著
　『社会人類学年報』（30号）弘文堂　

「ヴァギナの文化史」
　イェルト・ドレント (著), 塩崎 香織（訳）
　作品社　2005年

ＦＧＭ廃絶運動関連サイト ・英語サイト

http://www.iac-ciaf.com/
1984年に設立されたNGO、『インター・アフリカン・コミッテイ（IAC）－女性と子どもの健康に
影響を与える慣習に
取り組むアフリカ委員会－』のホームページ。

http://www.forwarduk.org.uk/
1983年設立のNGO、FORWARD。本部はイギリスで、アフリカ現地でのFGM廃絶活動にも
取り組んでいる。FGM関連のリンクも多く掲載。

http://www.rainbo.org/
RAINBOのホームページ。この団体は1994年から活動しているNGOで、アフリカ現地の
反FGM活動グループに対して、財政支援も行っている。

http://www.stopfgm.org/stopfgm/jump_page.jsp
AIDOS、NPWJ 、TAMWAという３つのNGOによる共同キャンペーン“Stop FGM！”の
ホームページ。英語版とフランス語版。FGMについての知識、廃絶のための様々な取り組み、
関連書物などの情報も。

http://www.stopexcision.net/
アメリカの人権団体、Healthy Tomorrowによる“Stop Excision.net”というホームページ。
西アフリカのマリで、反FGMキャンペーンを展開している。

http://www.who.int/en/
WHO Gender and Women's Health Departmentでは各国のFGM実施率もわかる。

http://www.intact-network.net
2002年に設立された調査グループ、INTACTのホームページ。INTACTは、正確な調査データに
基づくFGM廃絶キャンペーンを行うことを主眼においている。

http://www.fgmnetwork.org/html/index.php
The Female Genital Cutting Education and Networking Projectでは、FGM関連の著作、ニュース
などの情報に加えて、アメリカ国内でFGM禁止法を有する州の紹介も。

http://www.equalitynow.org/
1992年の設立以来、女性の人権のために活動しているEquality Nowのホームページ。英語、
フランス語、スペイン語、アラビア語版がある。FGM廃絶に関しては、“Awaken”というニュース
レターも定期的に発行している。

http://www.feminist.com/win.htm
1975年創刊 “WIN News”のホームページ。FGM廃絶に関しては、独自の取り組みも展開している。

http://allafrica.com/
アフリカの国別に情報が検索でき、FGMに限らず記事などの検索に便利。英語版とフランス語版が
ある。FGMに関しては、トピックスの中から“WOMEN”をクリックして。

http://www.amnesty.org/ailib/intcam/femgen/fgm1.htm
アムネスティによるFGM廃絶キャンペーンのサイト。アフリカ各国のFGM実施率など、FGM関連の
情報も掲載している。

http://www.tostan.org/about.htm
ワシントン・DCのＮＧＯでセネガルで活動しているTostan(Wolof translation: breakthrough)のサイト

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/listmania/list-browse/-/4MXMVQ0R1WLD/
qid%3D1117070485/sr%3D5-1/ref%3Dsr%5F5%5F1/002-9013839-3257601
Amazon.comのリストマニアの　Female Genital Cutting Books

http://newssearch.bbc.co.uk/cgi-bin/search/results.pl?scope=newsifs&tab=news&q=Female
+genital+mutilation
BBCのホームページ

http://www.irinnews.org/webspecials/FGM/default.asp
IRINのホームページ