どこまでも	続く青空	緑の大地
いつまでも	眺めていたい	流れる雲を
闇に閉ざした	心の扉	くるりと鍵で
そっと開けば	希望の光	差し込んでくるの

雨上がり	虹の彼方に
追いかけてた	幻さえ	消えてしまっても
勇気を出して	進んで行けば	夢が見えるきっと

いつでも	誰にだって	心の中に
すみきった	青い空が	広がっている
涙で曇った	あなたの瞳	くるりと風が
そっとやさしく	その悲しみを	吹き払うでしょう

忘れないで	悲しみの後には
希望という	私たちの	明日がやって来る
勇気を出して	進んで行けば	夢がかなうきっと

悲しみさえも	苦しみさえも	洗い流されるから
磨いた空の	その心には	足跡は残らない

The blue sky and the green earth spread unlimitedly

we want to see floating clouds as long as we like

When you are plunged in gloom, open your mind softly

so the dawn of hope will stream in your mind

Even though the illusion you've pursued

vanishes beyond a rainbow,

your dream can be seen if you take courage and move on

A clear blue sky always expands

in all directions in anybody's mind

When your eyes are dim with tears,

a breeze will softly blow off your grief

Please remember in your mind,

tomorrow named hope will follow every sorrow,

your dream will come true if you take courage and move on

As rains wash away even sadness and distress,

no footprints will be left on a mind of polished sky