● 外来生物 ●

ここでは「外来生物」の他に「移入」「帰化」「侵入」「導入」「非在来」についての説明も行う。またこれらの語は接尾語として「生物」や「種」などがついて「移入種」「帰化生物」「外来魚」といった使われ方をする。まず、国際自然保護連合(The world Conservation Union, IUCN)の定義[7]をみる。訳は[8]から。

移入種
人為によって、自然分布範囲外の地域又は生態系に持ち込まれた種、亜種又はそれ以下の分類群を指す。
Alien species (non-native, non-indigenous, foreign, exotic) means a species, subspecies, or lower taxon occurring outside of its natural range and dispersal potential (i.e. outside the range it occupies naturally or could not occupy without direct or indirect introduction or care by humans) and includes any part, gametes or propagule of such species that might survive and subsequently reproduce.
侵入種
自然又は原生自然生態系に定着した移入種。
Invasive species means an alien species which becomes established in natural or semi-natural ecosystems or habitat, is an agent of change, and threatens native biological diversity.

定着とは、自然状態で繁殖して個体群を維持していること[8]。本ホームページ内では、ここでの移入種を、外来種と呼ぶことにしている。

IUCNの定義を踏まえた上で、[8]では移入種と侵入種を次のように類別している。まず移入種を野生状態であるかないかによって二つに分けている。ここで、野生状態でない移入種のなかには、例えば飼育されている外国からきた動物なども含まれている。野生化した移入種が繁殖して定着すると侵入種となる。

次にその生物が国内の他地域から持ち込まれたものか、国外から持ち込まれたものかによって移入種と侵入種をそれぞれ分けている。これらを分けるのは、移入種の問題が、国内法だけで対処できるのか、国際的な取り組みが必要になるかで対策が異なってくるから。結局3x2通りで6つに類別される。

	野生状態ではない	野生状態で非定着	野外に定着
国外から移入	国外移入種	国外野生化移入種	国外侵入種
国内から移入	国内移入種	国内野生化移入種	国内侵入種

『日本の帰化生物』[1] では「帰化」という言葉を「江戸末期～明治以降」と時代を区切って使っている。

導入生物
利用のために意識的にもちこまれた生物
外来生物
意識的あるいは無意識的に持ち込まれた外国産生物。
帰化生物
江戸末期～明治以降に入ってきて野生化した外来生物。
侵入生物
その地域や生態系に外から入ってきて野生化した生物。

おなじ著者による[2]の定義。

生物学的侵入(biological invasion)
本来その土地に生育していなかった生物が、ヒトによる意識的な導入あるいは偶発的な移入によって住み込み、野生化すること。そのように野生化した生物を「侵入生物(invader)」または「帰化生物(naturalized organism)」と呼ぶ。

『岩波生物学辞典』[3]による定義。

移入(immigration)
ある生物場所または個体群に注目するとき、そこに個体が外部から入ってくること。移出と対置される。
侵入(invasion)
ある生物種が、それまで分布していなかった地域に移入すること。侵入した外来種(exotic species)は、固有の天敵を持たないことなどもあって、侵入地の気候その他の生育条件が適しておればしばしば大繁殖し、類似の生活様式をもつ土着種(native species)を圧迫することもある。

全米侵入種法(National Invasive Species Act of 1996)[4,5]による定義

有害水生生物種(aquatic nuisance species)
在来生物種(native species)の多様性や豊富さ、または水域の生態学的安定性、または地域に依存する商業・農業・養殖業およびレクリエーション活動を脅かす非在来生物種 (nonindigenous species)をいう。
非在来生物種(nonindigenous species)
ある国から他の国に移動させられた生物を含む概念であり、歴史的な生息範囲を超えてある生態系に入り込む生物種または生存可能な生物学的物質をいう。
意図せざる移入(unintentional introduction)
ある目的下での、または意図的な非在来生物種の移入ではなく、バラスト水(ballast)または養殖その他の目的で魚類、軟体動物または甲殻類を輸送するために使われた水に、それが含まれていたことによる非在来生物種の移入をいう。

その他[6]には、「帰化植物」という言葉の歴史や、今では消えていった他の同義語、例えば、「移生」「馴化」「移住」「野化」などについて載ってる。

また、英語では次のようなことばが使われる。

alian species 移入種, 侵入種
exotic species 外来種
introduced species 導入種・移入種
introduction 移入
invader 侵入生物
invasion 侵入
invasive species 侵入種
naturalized organism 帰化生物
naturalized species 帰化種
nonindigenous species 非在来種
nonnative species 外来種

参考文献

[1]鷲谷いづみ・森本信生: 日本の帰化生物, 保育社, 1993.
[2]鷲谷いづみ・矢原徹一: 保全生態学入門, 文一総合出版, 1996.
[3]八杉龍一ら(編): 岩波生物学辞典第4版CD-ROM版, 1998.
[4]日本生態系協会(編): 川の自然を生かすアメリカのレクリエーション, 日本生態系協会, 1998.
[5] National Invasive Species Act of 1996.
http://www4.law.cornell.edu/uscode/16/ch67.html#PC67
[6]淺井康宏: 緑の侵入者たち－帰化植物の話, 朝日選書, 474, 朝日新聞社, 1993.
[7] Clout, M., Lowe and IUCN Invasive Species Specialist Group: Draf -- IUCN Guidlines for the Prevention of Biodiversity Loss due to Biological Invasion, IUCN, 1996.
http://www.iucn.org/themes/ssc/memonly/invguide.htm
[8]村上興正: 移入種とは何か、その管理はいかにあるべきか?, 遺伝, 52-5, pp. 11--17, 1998.