暗殺とクーデター：帝国の犯罪を追う
2009年8月6日
ウィリアム・ブルム
CounterPunch原文
もしあなたが、ＣＩＡがクッキー缶に手を突っ込んでいる現場を押さえたときに、ＣＩＡが自明のこと----目の前にまさに起きていること----と認め、実際クッキー缶に手を入れていると言ったとき、二つのことを意味する可能性がある。
ａ） 実際には、ＣＩＡの手は複数のクッキー缶に同時に入っているが、他のクッキー缶についてあなたは知らず、ＣＩＡは一つのクッキー缶について自白することで他のクッキー缶については隠蔽できればと考えているか、あるいは
ｂ） 実のところクッキー缶に手を入れていないが----それはあなたの判断を混乱させるための幻想で----、手を入れていると信じさせたがっているか。
この何カ月か、９月１１日のテロ攻撃以来ディック・チェイニー元副大統領に鼓吹されて議会からは隠されたまま進められるＣＩＡの秘密作戦について数多くのニュース報道があった。アルカーイダ工作員をはじめとする帝国を信じない者たちを、現地政府の知らぬままに海外で暗殺する作戦についてである。ＣＩＡは何らかの作戦が存在したことは認めたが、それは撤回されたと主張している。その作戦が暗殺作戦だったとすると、実際に誰かが暗殺される前に撤回されたのだろう。別の報道ではＣＩＡではなく米軍がその作戦計画----あるいは別の計画だったのだろうか？----を実行し、複数の暗殺を行ったという。その一つはケニアでの暗殺で、大きな問題を引き起こし、計画の撤回につながったという（ガーディアン紙、２００９年７月１３日）。
これらはいずれも、ニュースを追っている人々にとって紛らわしい。また、的を外している。アメリカ合衆国が不信心者や不信心者の疑いがある者たちを定期的に殺害し、罰を受けていないことは我々皆が知っている。最近では、少なくともイエメン、アフガニスタン、パキスタン、ソマリアで、無人飛行機（ドローン）からミサイルを発射することで（たまたま不信心者と同じ家にいたり、その車に同乗していたり、不信心者の結婚式に出席していた人々の中からさらなる犠牲者さえ生まれている）。これらの殺人はどうやら「暗殺」に該当しないらしい。というのも、何故かはわからないが、２０００フィート遠くから「テロリスト」を殺すことは、２フィート離れたところからテロリストを殺すよりも、どうやら道徳的にも法的にも勝った行為らしいから。
最近流行りの推測ごっこの背後で実際にはどんなことが起きているとしても、私たちは、ＣＩＡが何度も日常的に行ってきた暗殺の企てをショッキングだとかあるいは少なくとも非常に例外的なものだと折にふれ暗示するメディアの振舞いに騙されないようにしよう。
私は１９４９年から２００３年の間にＣＩＡが著名な外国の政治家に対して試みた暗殺 ----成功したものも失敗したものもある----のリストを作成した。それらは、どう数えるかにもよるが、数百にのぼる（キューバの諜報部によるとフィデル・カストロを標的とした暗殺未遂は６３４回にのぼるという）。このリストに、アルカーイダの指導者と言われる人々が最近、ドローンによる攻撃の犠牲者の中にいたことを加えることができる。暗殺と拷問は政府がもっとも認めたがらない二つのことなので、隠蔽しようと全力を尽くす。そのため、誰かを暗殺する計画に言及した政府文書や発言記録を見つけることは滅多にない。一方、説得力のある情況証拠は大量にある。以下のリストには、ＣＩＡが雇い入れ米国を拠点としてカストロに反対するキューバ人たちが世界の各地で行った複数の暗殺については含めていない。
１９４９年、金九、朝鮮の野党指導者
１９５０年代、ＣＩＡとネオナチが西ドイツで作成した２００人以上の政治家に対する暗殺リスト。ソ連が侵略してきたときに「消す」予定だった
１９５０年代、周恩来中国首相に対する数回の暗殺未遂
１９５０年代、１９６２年、インドネシア大統領スカルノ
１９５１年、金日成、朝鮮民主主義人民共和国の首相
１９５３年、イラン首相モハンマド・モサッデク
１９５０年代（半ば）、フィリピン野党指導者クラロ・Ｍ・レクト
１９５５年、インド首相ジャワハルラール・ネルー
１９５７年、エジプト大統領ガマール・アブドゥン＝ナーセル
１９５９年、１９６３年、１９６９年、カンボジア指導者ノロドム・シハヌーク
１９６０年、イラク指導者アブド・アル＝カリーム・カーシム准将
１９５０年代から７０年代、コスタリカ大統領ホセ・フィゲレス、２度の暗殺未遂
１９６１年、ハイチ指導者フランソワ・「パパ・ドック」・デュバリエ
１９６１年、コンゴ（ザイール）首相パトリス・ルムンバ
１９６１年、ドミニカ共和国指導者ラファエル・トルヒーヨ将軍
１９６３年、南ベトナム大統領ゴ・ディン・ディエム
１９６０年代から７０年代、キューバ大統領フィデル・カストロに対する多数の暗殺未遂
１９６０年代、キューバ政府高官ラウル・カストロ
１９６５年、ドミニカ共和国野党指導者フランシスコ・カーマニョ
１９６５年から６年、フランス大統領シャルル・ド・ゴール
１９６７年、キューバ指導者チェ・ゲバラ
１９７０年、チリ大統領サルバドール・アジェンデ
１９７０年、チリ陸軍総司令官レネ・シュネイデル将軍
１９７０年代、１９８１年、パナマ指導者オマール・トリホス将軍
１９７２年、パナマ諜報局長マヌエル・ノリエガ将軍
１９７５年、ザイール大統領モブツ・セセ・セコ
１９７６年、ジャマイカ首相マイケル・マンリー
１９８０年から８６年、リビア指導者ムアンマル・アル＝カダフィ、複数回の暗殺計画と暗殺未遂
１９８２年、イラン指導者ルーホッラー・ホメイニー
１９８３年、モロッコ軍司令官アフマド・ドリミ将軍
１９８３年、ニカラグア外相ミゲル・デスコト
１９８４年、サンディニスタ全国評議会のコマンダンテ９人
１９８５年、レバノンのシーア派指導者シャイフ・ムハンマド・フセイン・ファドララー（彼を暗殺しようとして８０人が殺された）
１９９１年、イラク指導者サダム・フセイン
１９９３年、ソマリアの著名な氏族長モハメッド・ファッラ・アイディード
１９９８年、２００１年から２年、著名な戦闘的イスラム主義者オサマ・ビン＝ラディン
１９９９年、ユーゴスラビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチ
２００２年、アフガニスタンのイスラム指導者・軍閥グルブッディーン・ヘクマティヤール
２００３年、サダム・フセインと二人の息子
第二次世界大戦後に米国が見せた素晴らしき外交政策のリストを集めている人々のために、以下にさらにもう少し集めたものをあげよう----これ以上の方法はないようだから。米国は５０以上の外国政府を転覆しようとした。そのほとんどは民主的に選出された政府だった（＊は政府転覆に成功したもの）
アルバニア １９４９年から５３年
東ドイツ １９５０年代
イラン １９５３年＊
グアテマラ １９５４年＊
コスタリカ １９５０年代半ば
シリア １９５６年から５７年
エジプト １９５７年
インドネシア １９５７年から５８年
英領ギアナ １９５３年から６４年＊
イラク １９６３年＊
北ベトナム １９４５年から７３年
カンボジア １９５５年から７０年＊
ラオス １９５８年から６０年＊
エクアドル １９６０年から６３年＊
コンゴ １９６０年＊
フランス １９６５年
ブラジル １９６２年から６４年＊
ドミニカ共和国 １９６３年＊
キューバ １９５９年から現在
ボリビア １９６４年＊
インドネシア １９６５年＊
ガーナ １９６６年＊
チリ １９６４年から７３年＊
ギリシャ １９６７年＊
コスタリカ １９７０年から７１年
ボリビア １９７１年＊
オーストラリア １９７３年から７５年＊
アンゴラ １９７５年、１９８０年代
ザイール １９７５年
ポルトガル １９７４年から７６年＊
ジャマイカ １９７６年から８０年＊
セイシェル １９７９年から８１年
チャド １９８１年から８２年＊
グレナダ １９８３年＊
南イエメン １９８２年から８４年
スリナム １９８２年から８４年
フィジー １９８７年＊
リビア １９８０年代
ニカラグア １９８１年から９０年＊
パナマ １９８９年＊
ブルガリア １９９０年＊
アルバニア １９９１年＊
イラク １９９１年
アフガニスタン １９８０年代＊
ソマリア １９９３年
ユーゴスラヴィア １９９９年
エクアドル ２０００年＊
アフガニスタン ２００１年＊
ベネズエラ ２００２年(＊)
イラク ２００３年＊
６月４日カイロで演説を行った後、オバマ大統領は、１９５３年イラン首相モハンマド・モサッデクをＣＩＡが追放したことに言及したとして大いに賞賛された。しかしながら、７月１１日ガーナで行った演説でオバマは１９６６年にガーナ大統領クワメ・エンクルマがＣＩＡによるクーデターで追放されたことには言及せず、単にエンクルマを「偉大な」アフリカ指導者の一人と述べただけだった。モサデクに対するクーデターはＣＩＡの秘密作戦の中でも最もよく知られているので、オバマは関係修復を試みる中東の演説でそれに言及せざるを得なかったろう。一方、エンクルマ追放はほとんど知られていない。実際、オバマ大統領が演説した際、米国の主流派メディアでそれに言及すべきと考えたところは、新聞でもテレビやラジオでも一つもなかった。まるでそんなことは起こらなかったとでも言うようである。
アフリカには優れた指導者が出ない、市民の福祉に献身する指導者は出ない、という言葉を今度耳にしたなら、エンクルマと彼が辿った運命を思い起こすとよい。また１９６０年から６１年に米国の手引きで転覆されたコンゴのパトリス・ルムンバを、そして１９７０年代に米国政府が戦争を仕掛けたことで進歩的社会変革ができなくなったアンゴラのアゴスティニョ・ネトを、１９７０年代から８０年代にＣＩＡが反革命を後押しし追放しようとしたモザンビークのサモラ・マシェルを、そしてＣＩＡの密告のために２８年間を牢獄で過ごした南アフリカのネルソン・マンデラ（現在マシェルの寡婦と結婚している）を思い起こすとよい。
ウィリアム・ブルムは『Killing Hope: US Military and CIA Interventions since World War II』、『[http://www.amazon.co.jp/アメリカの国家犯罪全書-ウィリアム-ブルム/dp/4878935456:アメリカの国家犯罪全書]』、『West-Bloc Dissident: A Cold War Political Memoir』の著者。
メールはB B l u m 6 at a o l d o t c o m
■ 辺野古通信
辺野古通信ご覧ください。
■ ９・１５ピョンヤン宣言７周年のつどい
過去の清算と拉致問題の解決を考える
－日朝国交正常化早期実現を！－
日時：９月１５日（火）午後６時半開
場所：文京区民センター３Ａ大会議室
講演：蓮池透さん（元拉致被害者家族連絡会事務局長）
西野瑠美子さん（バウネット・ジャパン共同代表）
■派遣労働の規制強化を求める請願署名
派遣労働の規制強化を求める請願署名署名プロジェクトから署名できます。
■ヘイトスピーチは許せない！
『行動する保守！？』にどう向き合うか
日時：８月１４日（金） （２時半開場）午後３時～９時
場所：文京区民センター２A
連絡先：livingtogether09@gmail.com
ブログ：http://livingtogether.blog91.fc2.com/
『行動する保守』を自称し、街頭でヘイトスピーチをまき散らす動きが現れています。「在特会」に代表される彼らは、外国籍の住人に「特権」にまもられた「犯罪者」であるというレッテルを貼り、排外主義や差別の感情をあおり立てています。
しかも、この扇動に「共感」を示す人の数も増えつつあります。彼らは外国人家族や、奪われた尊厳や権利の回復を求める人たちに個人攻撃をしかけています。このただの弱いものいじめを呼びかけ、実行することで満足や解放感を得る人々が登場しているのです。
私たちは、これらの動きをいずれ消えていく動きとして放置してよいのでしょうか。彼らの行動や言動が、私たちの社会に根ぶかく続いている排外主義、他者を押し殺す社会のありようの戯画であるなら、それに何らかの手を打っていくべきではないでしょうか。この社会に生きるものとして、この動きに正面から向き合うことが今こそ求められていると思います。
私たちは4月11日に埼玉県蕨市で行われた「在特会」による外国人排除デモへの抗議行動をきっかけに集まり、この問題について話し合ってきました。またこの間、各地で「在特会」のヘイトスピーチに対抗する行動が取り組まれています。これら対抗行動の様々な経験と出会いを交流し、排外主義を封じ込めるため、今後何をするべきなのか、皆さんと広く話し合う機会を持ちたいと私たちは考えます。この集会への多くの方の参加を期待するとともに、集会の実現に協力していただける方を求めます。連絡ください。
２００９年７月２１日
「ヘイトスピーチは許せない！『行動する保守！？』にどう向き合うか」集会実行委員会
連絡先：livingtogether09@gmail.com
ブログ：http://livingtogether.blog91.fc2.com/
■「ヒロシマ・ピョンヤン」上映会
８月２６日 １１時〜・１時半〜・４時〜・６時半〜（４回）
名古屋市女性会館ホール
（地下鉄「東別院」下車 １番出口から東へ３分）
主 催： 映画「ヒロシマ・ピョンヤン」上映 実行委員会
■アキヒト天皇制20年＝「戦争国家で安心安全」を問う8.15行動へ！
日時：８月１５日（土）１３時１５分開場
会場：全水道会館
お話：小倉利丸さん
リレートーク： 入管法改悪問題（平野良子さん）
外国人排斥問題（Ｋ介さん）
靖国問題（靖国解体企画）
国民保護法問題（池田五律さん）
デモ出発：１６時半
主催：アキヒト天皇制20年＝「戦争国家で安心安全」を問う8.15行動
実行委員会
電話：090-3438-0263
呼びかけ団体：アジア連帯講座、国連・憲法問題研究会、立川自衛隊
監視テント村、反天皇制運動連絡会、「日の丸・君が代」強制
反対の意思表示の会、靖国解体企画、連帯社、労働運動活動者
評議会