１）バマコJubilee会議の報告
去る４月21〜23日、マリの首都バマコで、Jubilee国際会議が開かれた。参加したのは、27ヶ国のJubilee2000キャンペーンと社会運動の代表50人であった。
過去５年間のJubilee2000のキャンペーンの評価と将来戦略について議論した。主催したのは、マリのJubilee3000（代表はSada　Diarra元大臣、副代表は、人権弁護士のDiop)であった。
マリの対外債務は、1999年に１億500万ドル削減され、今年には6,400万ドル削減される。今年には、マリ政府が年間4,000万ドルを市民社会をパートナーとした社会部門のプログラムに充てることになった。これらは、Jubilee2000キャンペーンの成果である。しかし、一方で、マリの主要な輸出品目である綿花の価格が下落し、石油価格が上昇した。その結果、世銀によれば、マリの債務は再び非持続可能なレベルに落ちる。子のような債務削減は、貧しい国の苦るしみを引き伸ばしていることになる、とSada　Diarra代表は語った。
会議は、マリに結集したJubilee2000の国際組織を、「経済・社会正義のための国際Jubilee運動」と命名した。次回の会合を７月のジェノバで開く。それまでの間、マリの主催者である「マリJubilee3000」が、暫定のFacilitatorとClearing　Houseを務めることになった。また、ロンドンのJubilee　Plus（代表はAnn　Petrifor)が事務を引き受けた。

参加者及び、声明文の署名者リスト

共同主催者
Sada Diarra　　　　　　Jubile 3000 Mali
Ricardo Verastegui　　　Jubilee 2000 Network , Peru
Ann Pettifor　　　　　　Jubilee Plus, New Economics Foundation, UK
参加者
Francis Ngambi　　　　Economics Justice Network, Malawi
Vincent Edoku　　　　　Uganda Debt Network
Akoto Ampaw　　　　　Jubilee 2000 Ghana
Rashid Gorman　　　　Institute of Islamic Thoughts, Accra; Ghana.
Wahu Karra　　　　　　Kenya Debt Relief Network
Eric Ndayishimye　　　Jubilee 2000, Burundi
Mike Hidulah　　　　　Council of Churches, Namibia
Marc N’Guessan　　　Jubilee 2000, Cote D’Ivoire
Hemsing Hurrynag　　　Indian Ocean Islands Jubilee 2000 Campaign.
Joao Uthui　　　　　　　TEIA - National Forum For Mozambican NGOs
Benjamin Londzi　　　　Western Cape Jubilee 2000 - South Africa.
Kwesi Owusu　　　　　Jubilee Plus; New Economics Foundation, UK
Clarisse Akouavi Ezoe　Action pour le Developpement, Togo
Toure Ouane Mariam　　SNEC/UNTM - Teachers Union Mali
Mohamed Kimbiri　　　　Aislam, Radio Islam, Mali
Zehira Fomba　　　　　SNEC/UNTM- Teachers Union, Mali
Mahamadou Camara　　CSTM -Trade Union Congress, Mali
Oumou Sylla　　　　　　WILDAF, Women’s NGO, Mali
Thaddee　　　　　　　　Eglise Evangelique, Mali
Maritza Rodriguez　　　　New Economics Foundation, UK
Adrian Lovett　　　　　　Drop The Debt, UK (consulting before signing)
Nick Marks　　　　　　　New Economics Foundation
David Llistar　　　　　　Citizens Network for the Abolition of the Debt, Spain
Susane Luithlen　　　　　ErlassJahr 2000, Germany (consulting before signing):
Luca De Fraia　　　　　　Sdebitarsi, Italy (consulting before signing)
Liana Cisneros　　　　　Jubilee Plus, New Economics Foundation, UK
Chris Wangkay　　　　　INFID, NGO Coalition, Indonesia
Aftab Mughal　　　　　　Freedom From Debt Campaign - Pakistan
Nurul Anowar　　　　　　Bangladesh Agricultural Farm Labour Federation
Francisco Pascual　　　　Forum for Economic Justice, Philippines
Ivon Valdivieso　　　　　Jubilee 2000 Bolivia
Dante Vera　　　　　　　Jubilee 2000 Network, Peru
Daniel Vasquez　　　　　Jubilee 2000 Network, Peru
Nelson Garcia　　　　　Jubileo, Honduras
Francisco Machado　　　Jubileo Fosdeh/ Asonog, Honduras
Jose Astudillo　　　　　Justicia y Paz APD, Ecuador
Monica Espinoza　　　　Jubileo 2000, Ecuador

英文の声明文が入用の方は北沢までリクエストしてください。