□ホーム（お知らせ）
□津波情報にもどる
日本インドネシアNGOネットワーク
（JANNI）
〒110-0015
東京都台東区東上野1-20-6
丸幸ビル5階
Tel：03-5818-0507
Fax：03-5818-0520
E-mail： janni@jca.apc.org
アチェ・北スマトラ地震津波情報アップデート
2005年1月3日
＜日本は5億ドルの援助＞
小泉首相は被害国に合計5億ドルの援助を約束した。（AFP 12/31）
＜アメリカは3億5000万ドル＞
アメリカは最初にプレッジした10倍の額、3億5000万ドルを約束。米軍の艦船がアチェ沖に到着し、ヘリコプターが遠隔地への物資輸送を開始した。（AFP 12/31）
＜インターネットの接続が復旧＞
インドネシア選挙管理委員会の情報技術班が、アチェの中央郵便局からインターネットに接続することに成功した。同郵便局には「ワサンタラ・ネット」（Wasantara Net）の接続コーナーがあり16のターミナルをもっている。それを全部復旧させる予定だ。選挙管理委員会は2004年総選挙用にコンピューターを配布していた。（Antara 12/31）
＜援助がやっと届き始める＞
1月1日になって援助物資がやっと届き始めた。しかしバンダアチェでは道路に死体が4メートルの高さにまで積み上げられている。国連の医療関係職員の話では、子どもたちの傷が感染症、呼吸器系疾患、下痢を招いている。母親たちの母乳がでないため、赤ん坊の生存を維持するのに親は懸命だ。（Reuters 1/1）
＜ムラボから＞
すでに1万人の遺体が埋葬された。それでも遺体収集作業は終わらない。堅牢なつくりのモスクなどの建物を除いて、何も残っていない。しかし、ムラボからさらに海岸沿いにあるはずの12の町は、跡形もない。ゲルハン大佐によると、地震は7時45分頃おきた。それから15分後に最初の波がやってきて、15分間隔で津波がやってきた。軍は救急車のサイレンをつかって人びとに警告を発し、高いところに行くよう呼びかけた。最後の波がやってきて3時間もしないうちに、40個の遺体をあつめたという。1日までに4000個を埋葬した。（New York Times 1/2 一面記事）
＜100万人が食糧を必要としている＞
国連の緊急支援調整官によれば、インドネシアではこれからしばらく100万人に食糧を供給する必要がある。スリランカは70万人。（AFP 1/2）
＜ベチャ引きの闘い＞
かつては5000人いたバンダアチェのベチャ引きは、半分しか生き残っていない。ベチャ引きの多くは川岸や海岸近くに住んでいた。生き残った彼らはゴミ拾いとなっている。アルミニウムはキロ当たり8000ルピア（100円）、プラスティックは800ルピア、鉄は400ルピア。1日に3〜4万ルピアの稼ぎになるという。（どうしてこんな記事が？と思ったのですが、海岸近くに貧しい人たちは住んでいたのだろうかと思い、要約しました。）（Jakarta Post 1/2）
＜アチェの新聞、復帰＞
アチェの新聞であるスランビ紙が、1週間をおいて再刊した。事務所は破壊され、職員も6割が行方不明のままの再刊だ。スランビは1990年代の始めにコンパス紙のベテラン記者たちによって創刊された。その一人で編集長のSyamsul Kaharは津波を生き延びた。印刷はロクスマウェ支局で、親会社のグラメディアからの派遣社員の手を借りて再開した。（Jakarta Post 1/2）
会員になってJANNIの活動を支えてください
JANNIは市民による非営利の団体です。多くの会員の方々とボランティアの方々のご支援とご協力によって、JANNIの活動は成り立っています。
【お問い合わせ】
日本インドネシアNGOネットワーク（JANNI）
〒110-0015 東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル5階
Tel: 03-5818-0507 Fax: 03-5818-0520
E-mail: janni@jca.apc.org
