日本アフガンNGOネットワーク

Japan Afghan NGO Network

JANN アフガニスタン入門書

序文

このガイドは、主にアフガニスタンに対しこれから取組む日本のNGO職員と他の援助機関の職員向けである。アフガニスタンに新しく関係を持つ人は歴史と文化から支援枠組みと治安分野改革といった問題までの広範な情報に直面する。このガイドには、それぞれの主要な問題の重要な点に関する最新の分析が日本語で書かれてある。

多くの人がこのガイドの作成に貢献した。編集者は下記の方々に対し、特に感謝したい：Christian Dennys、平井礼子、谷山博史、柴田裕子、紺野誠二、林裕、斉藤真美子、今井千尋、隈井香奈。また、アフガニスタン調査評価機構(Afghanistan Research and Evaluation Unit − AREU)と英国機関アフガニスタングループ(British Agencies Afghanistan Group − BAAG)には、彼らの出版物の関連部分をわれわれが翻訳することを許可していただいたことに対し、深く感謝したい。最後に、非常に寛大な翻訳者の助力がなければ、このガイドを製作することは絶対に出来なかった：杉井弥生、内野麻由、中山オリエ、内田州、宮下今日子。翻訳のチェックは長谷部貴俊が担当し、編集はエミリー・パーキンが担当した。

アフガニスタンの状況は急速に変化しているので、このガイドを定期的に更新する予定である。このガイド、もしくは将来の版に関するコメントや質問のある方は(jann@jca.apc.org)までご連絡下さい。

より詳しい情報が知りたい方は、このガイドの最後にある「推薦書」のリストを御覧下さい。また、JANNウェブサイト(http://www.jca.apc.org/~jann/ ) には、多数の日本語に翻訳されたアフガニスタンに関連する出版物のデータベースが掲載されていますのでそちらを是非御覧下さい。

JANNとは

日本アフガンNGOネットワークは２００３年に設立され、アフガニスタン復興活動を行う日本のNGOが必要情報に容易にアクセス出来るようにすることを目指しています。JANNの「使命」は次のとおりです：

● 日本国内、特に日本のNGOのコミュニティー間においてアフガニスタンの平和構築に関する情報アクセスと分析を促進する。

● 関連する政策について研究を行い、調査結果を政策決定へと導く。

● また、アフガニスタン平和構築に関する議論と情報共有をコーディネートし、促進する。

<Previous> <Next>