Subject: [wsfj 2831] （緊急）今は柏崎刈羽原発を停止させる時
From: shuchis@wmail.plala.or.jp
Date: Wed, 27 Oct 2004 06:02:38 +0900 (JST)
Seq: 2831
修ちゃん＠札幌在住平和をつなぐ人です。 山崎久隆さんからのメールを転送します。 --------------------------------------------------------------------------- 福島原発市民事故調とたんぽぽ舎の山崎久隆です。 多数のMLと個人にお送りします。 重複受信された方にはお詫び申し上げます。 マグニチュード６．８の地震でも耐震設計基準をはるかに超える１５００ガル、 １３６カインという地震動を観測した新潟県中越地震ですが、近くには日本最大の 原発「柏崎刈羽原子力発電所」があります。柏崎市も刈羽村も全面停電していると きでさえも、電力を被災地ではなく東京に送り続けていました。被災地では寒さの 中四日目を迎えようとしていますが、このうえ原発震災を招きかねない柏崎刈羽原 発の運転は直ちに止めてほしいと、現地から要請が来ておりますので転送します。 -----------------------転送元のメール----------------------- From: プルサーマルを考える 柏崎刈羽市民ネットワーク <net0257328818@hotmail.com> Subject: （緊急）今は柏崎刈羽原発を停止させる時 ■■■■□□□□□□□□□□□□□■□■ ■ 第41号 ■■■■ ■ 市民ネットメールマガジン ■□■□ ■ 2004/10/27 ■■□■ □□□□□□□□■■■■■■■■■■■□■■■ 「市民ネットメールマガジン」第41号をお送り致します（広く転送願います）。 １．今は柏崎刈羽原発を停止させる時 ※今は原発を止めるよう関係各方面に働きかけてください。 *************************************************************************** １．今は柏崎刈羽原発を停止させる時 多くの市民から（原発で働いている方からも）、 今は原発を止めて欲しいとの声が、市民ネットにたくさん届いています。 しかし、東電・国・県・市は止める気がありません。 今原発事故が発生したら未曾有の、『原発震災』になりかねないのに・・。 今や柏崎刈羽原発の位置する中越地方は、避難者10万人以上の一大被災地域です。 そして今まさに、必死の思いで24時間態勢の尽力をされている、自治体職員・消防 団・医療関係者に、公益的企業などで働かれている方たちこそが、原子力防災計画 においても、不可欠の位置を占めているのです。 気象庁↓は、大きな余震が起きる可能性を警告しています。 http://www.jma.go.jp/JMA_HP/jma/niigata.html 今、万が一にも原発に大事故が発生すれば、原子力防災計画通りに事は運びません。 交通など重要なインフラが広域で破壊され、発電所と柏崎市内の移動ですら、 大渋滞などで大変なのです。 このような特別な非常事態下なのに、「柏崎刈羽原発は動いたまま！」です。 原発は地震がなくとも事故を起します。柏崎刈羽でも重要配管などがひび割れ、 重大な内部告発などの問題が相次ぎ、非常用装置の信頼性なども疑問です↓。 http://www.kisnet.or.jp/net/mainpage.htm 度重なる地震は原発にとっても脅威で、これまでの地震で影響が無いと言っても、 原発を止めて良く調べたのでもなく、現場の下請けの方などは特に不安でしょう。 県内外の専門家に電話で確認しましたが、「大きな余震が起きる可能性だけでな く、原発近くの大地震も起きうる」とのことでした。 大規模な余震が中越地方を更に破壊したら、原子力防災まで対応できないだろう に、中越にある原発が６基も動いているのです。 市・県・国の担当者と電話で話しましたが、今原子力災害が起きた場合について、 具体的に何も考えていないようでした。何がどの程度できるかできないか、関係者 らなどに確認するなど、基本的な重要事項も全く未確認でした。 天候次第でヘリコプターも使えないのに、どの程度の防災活動ができるのか？ そもそも被曝問題のある原子力防災で、他地域間での応援や避難など困難です。 せめて、気象庁が余震の終息を宣言するまで、原発を止めるのが賢明ではないでし ょうか（できれば防災能力が通常に回復するまで）。 「原発停止は危険性を認め利益も損なう」でなく、「安全・安心優先に原発を止め た賢明さ」は、大不祥事の後の国や東京電力にとって、評価されこそすれ非難する 人は僅かでしょう。 なお、他の地域に住む人から伝え聞くところ、柏崎や刈羽方面の震度や被害状況が （隣接の西山町ならば伝えるのに）、なぜか報道されなかったそうです。 実際は、多数の原発労働者を抱える刈羽村も、断水が続き大勢避難しているなど、 非常事態が今も続いています。 安全性を誇った新幹線も直下地震では、あっさり脱線してしまいました。 原発も高速で動く部分の多い機械です。 しかも、止めても核燃料はなかなか冷えない！ しばらくは冷却水が漏れたりなどすれば、核燃料が溶け大変なことになります。 原発事故被害は甚大・広域に長期間続きます↓。 http://www.kisnet.or.jp/net/link.htm どうか、皆様からも関係各方面に働きかけて下さい。 せめて、気象庁の警告が続く間くらいは、原発を止めておくようにと。 宜しく御願い致します。 特に、東京電力の電気を使っておられる、大勢の皆様方によくよく御願いします （中越地方は東北電力が給電）。 今も余震が続いている柏崎刈羽より ---------------------------------------------------------------------------- ※関係各所のホームページや連絡先 東京電力 http://www.tepco.co.jp/index-j.html 柏崎刈羽原発 http://www.tepco.co.jp/kk-np/ 国の原子力安全・保安院 http://www.nisa.meti.go.jp/ 新潟県 http://www.pref.niigata.jp/ 柏崎市 http://www.city.kashiwazaki.niigata.jp/ 刈羽村 http://www.vill.kariwa.niigata.jp/ 新潟日報社 http://www.niigata-nippo.co.jp/ 柏崎日報社 http://www.kisnet.or.jp/nippou/search.php?y=2004&m=10 独立行政法人 産業技術総合研究所 活断層研究センター http://unit.aist.go.jp/actfault/niigata/index.html 政府の地震調査研究推進本部 http://sparc1038.jishin.go.jp/main/ 八ヶ岳南麓天文台（ＶＨＦ電波による地震予報観測）地震前兆観測センター http://epio.jpinfo.ne.jp/ **************************************************************************** 〜 現代は、一部の人に行政を任せて、ただ黙って従っていれば良い程単純な状況 ではありません。市民が自分の責任を取り戻し、独自の情報も得て共に考えていく 必要があると考えます。 特にプルサーマルや原発については、私達が命を預けなければならないにもかかわ らず、悲しいことにマスコミや国の情報はかたよっている事があり、そのため、 出来るだけ多方面からの情報を得て、状況を把握する必要があります。 そして誰もが安心・安全にこの美しいふるさとで幸せに暮らすために、何が本当に 必要でどうしていったら良いのかを、共に考えていければと思っています。このメ ールマガジンがそのための一助になればと願っています。〜 ☆ 発行＆問い合わせ：プルサーマルを考える柏崎刈羽市民ネットワーク net0257328818@hotmail.com http://www.kisnet.or.jp/net/ 転載責任者:坂本修一