Subject: [reg-easttimor 174] 西パプア「拷問廃止のためのスピーキングツアー」
From: Saeki Natsuko <n-saeki@ma.kcom.ne.jp>
Date: Mon, 15 Oct 2001 10:10:25 +0900
Seq: 174
みなさま、ぜひ足をお運びください。 【転送・転載歓迎】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「拷問廃止のためのスピーキングツアー」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 西パプア（インドネシア イリアン・ジャヤ州） の拷問被害者が来日。全国で講演します。 ２００１年１０月８日〜２４日 ====================================================================== 私たちにもできることがある。 それは、まず「真実」を知ること。 ―お近くの講演会に、是非お運びください― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 主催：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 協力：インドネシア民主化支援ネットワーク（ＮＩＮＤＪＡ） 日本インドネシアＮＧＯネットワーク（ＪＡＮＮＩ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ アムネスティ日本は１０月から１１月にかけて、西パプア（インドネシア イリアン・ジャヤ州）、ペルー、アフガニスタンの３カ国から拷問の被害者を 日本に招き、「拷問廃止のためのスピーキングツアー」を開催します。 来日予定のスピーカーの出身国では、女性や子どもも含めて多くの人々が日 常的に拷問の恐怖に脅え、その痛みに苦しみ、生きる希望と力を打ち砕かれて います。スピーキングツアーを通じ、世界のあらゆる国で、老若男女を問わず 人びとが様々な形態の拷問によって身体と心を傷つけられているという事実を、 多くの方々に伝えたいと考えています。その上で、世界から拷問をなくすため にひとりひとりに出来ることについてお考え頂き、行動のきっかけにして頂け れば、と思います。 以下に、西パプア（インドネシア イリアン・ジャヤ州）からのスピーカー による講演会の概要をご案内いたします。 「私たちの国で、今なにが起きているか、とにかく、真実を知って欲しい」 今回の企画は、世界各地の拷問被害者たちが抱える、そうした「想い」に応 えるべく、動き出しました。あなたの参加が、拷問被害者たちを勇気づけるこ とになります。お近くの講演会に是非お運び頂ければ幸いです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■全国の講演会開催概要■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 北海道地方 ====================================================================== ◆札幌◆ 10/22（月）／18:00開場18:30開演／会場：札幌女性センター2F会議室（札幌 市中央区大通西19丁目・電話：011-621-5177) ／資料代：500円／主催:アムネ スティ・ノルテ札幌グループ 問合わせ：大野(電話：011-664-6216) ====================================================================== 関東地方 ====================================================================== ◆町田◆ パプア（インドネシア）で何がおこっているか 10/20（土）／14:00-16:00／会場：コメット会館5階ホール／参加費：無料／ 主催:町田市／協力：アムネスティ町田グループ 問合わせ：町田市企画調整課(担当：鈴木／電話：042-724-2103) ---------------------------------------------------------------------- ◆東京◆ 10/21（日）／13:00開場13:30開演16:00終了／会場：在日本韓国ＹＭＣＡアジ ア青少年センター9階国際ホール（千代田区猿楽町2-5-5／JR水道橋または御茶 ノ水駅・地下鉄神保町駅下車徒歩／電話：03-3233-0611）／参加費：一般1000 円・学生500円（高校生以下無料）／共催：アムネスティ日本・インドネシア 民主化支援ネットワーク 問合わせ：アムネスティ日本・東京事務所 (電話：03-3203-1050・電子メール：stoptorture@amnesty.or.jp) ====================================================================== 四国地方 ====================================================================== ◆徳島◆ 「拷問廃止キャンペーン」連続企画No.1 10/14（日）／14:00-16:00／会場：徳島県立総合福祉センター第2会議室(徳島 市中昭和町1-2・電話：088-654-0294) ／参加費：無料／主催:アムネスティ徳 島グループ 問合わせ：多田(電話：088-622-9897) ====================================================================== 中国地方 ====================================================================== ◆徳山◆ パプアでは今！・・・拷問被害者は訴える 10/17（水）／16:30-21:00／会場：徳山保健センター3階視聴覚室(徳山市児玉 町・電話：0834-22-8550) ／参加費：未定／主催:アムネスティ徳山グループ 問合わせ：井上(電話：0834-32-0846・電子メール：tosihiro@ccsnet.ne.jp) ---------------------------------------------------------------------- ◆山口◆ 10/18（木）／16:10-17:40／会場：山口県立大学Ｄ14番教室(山口市桜畠3-2-1 ・電話：083-928-2251（片山）) ／参加費：未定／主催:アムネスティ山口グル ープ 問合わせ：三原(電話：083-921-9009・ 電子メール：ai369@po.cc.yamaguchi-u.ac.jp) ---------------------------------------------------------------------- ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■スピーカーのプロフィール ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ イレーネさん ====================================================================== １９８７年生まれの１４歳。２０００年１２月６日、アベプラという町で 「パプア自由運動」という反政府武装勢力の兵士とみられる人物により、警察 官２人と、近くの政府の建物にいた警備員ひとりが殺害されるという事件が起 きました。これに激怒した警察・国軍は犯人を捜すため、ワメナの町に住む学 生を中心に１０４名を逮捕し、拷問を加え、これによってふたりが死亡、ひと りは超法規的に処刑されました。カルングさんはこの際、拷問された被害者で す。学生５０人を含む西パプア人９９人が拘留され、多数が警察官２人が殺害 された報復として拷問されました。 １２月７日、州都ジャヤプラで、警察と警察機動隊がいくつかの学生寮の緊 急捜査を行ないました。その際、警察は発砲し、就寝中の学生に殴る蹴るの暴 行を加えたと報告されています。 現地の人権擁護団体ELSHAMによると、学生のエルジョニ・カルングさん （１８）とオリ・ドロンギさん（１７）が警察で拘禁中に受けた拷問により死 亡しました。また、７歳から１８歳までの子供１９人を含む計１０１人が逮捕 され、警察と機動隊メンバーは拘禁者を拷問したとの報告もあります。 独立運動が活発になるにつれ、西パプアでは緊張が高まってきていましたが、 独立派の抗議を鎮圧するため、インドネシア治安部隊は超法規的処刑、囚人に 対する拷問などさまざまな人権侵害を行なってきました。 独立宣言記念日（１２月１日）を控え、状況はますます緊迫していました。 メラウケという町では、独立を記念してパプア旗を掲揚しようとしたのを妨害 しようとした治安部隊により、少なくとも６人が殺害されました。 この日だけで５０人以上が逮捕され、そのほとんどは既に釈放されたようです が、独立派関連団体のパプア評議会の中心的活動家５人は拘禁されたままです。 ====================================================================== サンドラさん ====================================================================== １９７１年９月２２日生まれ。西パプアのビアク出身。１９９９年からELSH AMの監視・擁護部門で勤務し、現在はELSHAMの女性の権利部門のコーディネー ターとして働いています。また、アベプラ事件を調査するためにKOMNAS HAM（国家人権委員会）によって結成されたKPP HAM（人権侵害調査委員会） のスタッフとしても働いています。ザンドラさんを含めELSHAMのスタッフは最 近、その活動ゆえに、出頭要請などを含めインドネシア警察からいやがらせを 受ける中、活動を続けています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■西パプア（インドネシア イリアン・ジャヤ州）の情勢 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 西パプアはニューギニア島のうち、東経１４１度線よりも西側の部分で、パ プアニューギニア国に接しています。 １９４５年のインドネシア独立時に、西パプアは独立することができません でした。この後、インドネシアの旧宗主国であるオランダは西パプアを独立さ せようと考えましたが、スカルノ政権は「西イリアン「解放」闘争」を行ない、 オランダと領有権を争いました。１９６２年に西パプアは国連臨時行政府（UN TEA）の管理下におかれ、１９６３年にインドネシアに統治権が委譲されました。 １９６９年には「自由選択行為」という名の住民投票が行なわれ、その結果イ ンドネシアに正式に併合されました。しかしこの「自由選択行為」はインドネ シア政府の抑圧のもとに行なわれ、不自由なものでした。以来、西パプアでは、 長年にわたって独立運動が行われてきました。そしてインドネシア政府は警察 や治安部隊の力でそれを鎮圧しようとしてきました。 その過程では多数の恣意的逮捕、拷問、超法規的処刑などの人権侵害が報告 されており、１９９８年５月のスハルト元大統領辞任後に限っても、公式発表 だけで２０人以上が殺害されたという報告もあります。 西パプアにおける人権侵害の多くは、西パプア旗掲揚の集会に端を発してい ます。この集会は、西パプアの人々が長年にわたって、西パプアの独立とイン ドネシアへの抵抗の気運を高揚させる為に行なってきたものです。集会では西 パプアの旗を掲げ、西パプアの歌を斉唱します。祈りをささげ、独立を求める 演説をすることもありますが、平和的なものです。しかし、インドネシア政府 はこの集会を禁止し、警察や治安部隊を投入して弾圧しています。その中で恣 意的逮捕、拷問、超法規的処刑などの人権侵害が起きています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■カンパのお願い ――この企画は、多くの皆さまからのご寄付によって実現します―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 来日予定のスピーカーと現地からの付き添い（拷問の被害者ですので、身体的 ・精神的なケアが欠かせません）の渡航費や宿泊費をはじめ、会場費用や通訳、 費用など、計約６００万円が必要となります。下記の一口額を目安に、何口で もお寄せいただけますよう、お願いいたします。 ・賛同金 １口 （個人）３,０００円／（団体）１０,０００円 ・振込先 郵便振替口座：００１２０−９−１３３２５１ 加入者名: 社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 ＊お手数ですが、郵便振替用紙に「拷問廃止のためのスピーキングツアー賛同 金」とご記入ください。 ＊この企画に対する賛同金その他の収入により余剰金が出た場合には、拷問廃 止キャンペーンをはじめとする、アムネスティ・インターナショナル日本の 活動に使用させていただきます。予めご了承ください。 ＊ちらし等の配布や準備作業のボランティアも大募集中です。関心のある方は、 下記までご連絡いただければ幸いです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■他の国からのスピーカーによる講演会の開催概要について ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 西パプア（インドネシア イリアン・ジャヤ州）からのスピーカー来日に引 き続き、ペルー（１０月２５日〜１１月９日）、アフガニスタン（１１月１３ 日〜２８日）からも拷問・人権侵害の被害者が来日し、全国各地で講演する予 定です。 各地の講演会の開催概要につきましては、下記までお問合せ下さい。アムネス ティ日本のウェブサイト（www.amnesty.or.jp）にも詳細が掲載されています。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆お問合せ先◆ 社団法人 アムネスティ・インターナショナル日本 〒169-0051 新宿区西早稲田2-18-23 スカイエスタ２階 TEL: 03-3203-1050 FAX: 03-3232-6775 E-mail: stoptorture@amnesty.or.jp URL: http://www.amnesty.or.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ---------- 佐伯奈津子 <nindja@bigfoot.com> インドネシア民主化支援ネットワーク 〒160-0018 新宿区須賀町8 シャトー沢村A棟 Tel/Fax: 03-3356-8364 <http://www.bigfoot.com/~nindja>