１１月２日の初公判について
―　１２月３日、６日、７日に証言集会　―

---

台湾の元「慰安婦」裁判を支援する会

１１月２日は、初公判がひらかれました。

原告２人の陳述と被告　国の答弁書が提出されました。

寺尾洋裁判長のもと東京地裁６２７号法廷は傍聴人で満員。２０人ほどがあふれてしまっ たので原告２人の陳述が一人終わったところで傍聴を交替するというありがたい状況があ りました。平日にもかかわらず、台湾のおばさんたちが陳述するのを見守り、支援しよう としてかけつけて下さったみなさまに感謝いたします。

今回、林沈中さん（タロコ）、鄭陳桃さん２人の原告が日本語で自分の思いを語りました 。裁判長も身を乗り出すようにしておばさんたちの日本語に耳を傾けていたとのことでし た。上手な日本語で語るおばさんたちの存在が、すでに日本の植民地政策がいかばかりで あったのかを証明していると感じた人は少なかったことでしょう。

しかし、おばさんたちも、短時間で、しかも日本語で自分の思いのたけのすべてを語れる はずはありませんが、これが日本国を相手にしたおばさんたちの歩みの始まりであり、支 援する側にいる私たちにとっても自分自身を問いながら歩みだした確かな始まりなのでは ないかと思います。

わたしたちは、おばさんたちの語り切れないところを深く受け止める努力をしていかなけ ればならないのだと思います。

同じ日、２日の夜、弁護団主催で初公判の報告集会が弁護士会館でひらかれました。ここ にも大勢の方が参加して下さり、おばさん達の話しを聞きました（この内容は会報２号に 掲載します　）。

次回は、１月２５日

次回は２０００年１月２５日午前１０時から。法廷は同じ６２７号法廷（予定）。 この日は、原告の陳述はありません。書面のやりとりになるとのことです。国から出され た答弁書に対する書面など弁護団から提出されます。時間は、比較的短時間で終わるそう ですが、傍聴のご協力はお願いしたいと思います。この裁判の行方に強い関心をもってい ることを常に示していくことは重要です。どうぞ傍聴にきてくださるようによろしくお願 いいたします。

なお、国の答弁書に対する弁護団の説明は追ってUPいたします。

---

↑

お知らせ

台湾の原告の証言集会が開かれます。

主催は、学生たちなどが中心になって活動しているアジアフォーラム。わたしたちも協力 したいと思っています。ぜひ、みなさん、ご参加ください。

証言するおばさんは、黄阿桃さん、盧満妹さん（いずれも原告です）

日程は下記のとおりです。

１２月３日（金）午後６時３０分〜

場所　東京ウイメンズプラザ　ホール
（地下鉄表参道駅下車　徒歩５分、JR渋谷駅下車徒歩１５分）

１２月６日（月）午後６時３０分〜

場所　八王子学園都市センター　（JR八王子駅下車　すぐ）

１２月７日（火）午後６時３０分〜

麻生市民会館　（小田急線新百合丘駅下車）

いずれも資料代等前売り１０００円（当日１２００円）、学生８００円

連絡先：実行委員会　（東京）０３ー３２５６ー０１７７　（八王子）０４２６ー４５ー５１５１