■■新潟中越地震■■

川口町災害ボランティアセンターの運営をサポート

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００４年１２月２日

　 10月23日に発生した新潟県中越大震災に際し、(社)シャンティ国際ボランティア会は26日に現地へスタッフを派遣し、約2週間にわたって炊き出しを中心とした支援活動を行ってきました。行政による被災者支援活動の本格化、電
気・ガス・水道・電気の復旧などに伴い、炊き出し活動は11月9日で終了しましたが、被災地では家屋の片付け、仮設住宅への引越し、収穫期にある畑の手入れなどに追われる日々が今も続いています。
　 まもなく始まるであろう降雪期を前に、寒さも日ごとに厳しさを増し始めています。被災された方々が一日でも早く生活再建に歩みだすことができるよう、今後は被災地内の災害ボランティアセンターを通じた支援活動を実施して
いきます。引き続き皆様のご協力をお願いします。

■第一期支援（炊き出し支援）：10月27日〜11月10日
　 10月27日から11月9日までの約2週間の間、SVAの各関係者・団体と連携をとりながら炊き出し活動を行いました。これまでに活動した地域は、長岡、小千谷、十日町市内の10か所にのぼり、あわせて約15,000食を提供することができました。また、炊き出し以外にジャパン・プラットフォーム(JPF)を通じて女優・藤原紀香さんから提供のあった使い捨てカイロ、ウェットティシュ各3,000個を各避難所へ贈り届けることができました。

■第二期支援（ボランティアセンター運営支援）：11月11日〜
　 被災の著しかった町の一つ、川口町を中心に支援活動を継続しています。11月11日には、同町災害ボランティアセンターへ緊急救援室室長を派遣するとともに、行政、各専門機関とも連携をはかりながらセンターの運営支援を、また
これに並行しながら中長期的な被災者支援のあり方についても関係者とともに検討を続けています。
　 川口町では一部地域を除き、11月16日には避難勧告が解除されたため、12月中旬ごろまでの間は家屋内外の片付けに、12月第2週からは仮設住宅の入居が開始されるため、引越し作業などにかかわっていただけるボランティアを必要としています。ボランティアの募集状況については、川口町災害ボランティアセンターのホームページ上（http://63factory.jp/~kawaguchi_vc/）でも逐次ご確認いただくことが可能ですが、作業内容、装備、宿泊、食事などの周辺環境も日々変化していますので、その都度お電話（代表080-5098-6178 　受付時間 8:00〜19:00）でお問い合わせくださるようお願いします。

（新潟中越大震災支援活動に関するお問い合わせは、事務局：三部、茅野までお願いします）

　 皆様からの募金を受け付けています。ご協力をお願いします。

　【募金受付の郵便振替口座】
　 加入者名：SVA緊急救援募金　
　 口座番号：　００１７０−８−３９７９９４
　 （通信欄に新潟地震、台風水害のいずれかをご記入ください）