【チャイルド・ブック・サポーター・ボランティア】
・内容：クメール語、パシュトゥー語（アフガニスタンの一部で使用されている）翻訳
担当窓口：佐藤宣子　服部貴子

刺繍やパッチワーク、絣織りなど伝統の技法を生かした手工芸品を購入していただくことで、社会的・経済的に弱い立場にある、作り手のアジアの女性たちが仕事と収入を得ることができます。アジアの手工芸品を手にしてみませんか。

内容　：　商品検品・値付
時間　：　平日（月〜金）10：00〜17：00頃までの間。（詳しくはお問い合わせください）

【　絵本を届ける運動　】

絵本がほとんどないカンボジア、ラオスの子どもたちに絵本を届ける運動のお手伝いをしてくださる方を募集中です。

また、事務所でのボランティア活動への参加も大歓迎です。
内容　：　クメール語やラオス語の訳文が貼りつけられた絵本の点検、修正作業等
時間　：　平日（月〜金）10：00〜17：00 の頃までの間（詳しくはお問い合わせください。）

【　デザイン　】

SVAでは各種チラシ、出版物等のデザインボランティアを募集しています。クリエイティブなスキルを生かした国際協力をしてみませんか。
内容：各種チラシ、出版物等のデザイン
条件：Adobe Illustrator、Photoshopを使用してデザインができる方。
　　　 電子入稿の経験もしくは知識がある方。　　　
時間：基本的に自宅での作業。打ち合わせはSVA東京事務所にて。
※ご希望によりデザインしていただいたものには作者のお名前を明記させていただきます。
■お問い合わせ先
社団法人 シャンティ国際ボランティア会（ＳＶＡ）担当　大森・清野
電話 03-5360-1233　e-mail pr@sva.or.jp

【　ＷＥＢサイト制作　】

内容　：　ＳＶＡのサイト制作のお手伝いです。
・Movable Typeのテンプレートのカスタマイズのできる方
・CSS＋HTMLのサイト制作が出来る方
・CGIプログラミングのスキルのある方
・WEBマーケティングのスキルのある方（PPC広告の効果的な利用）
・Flashムービー制作のスキルのある方
・JAVAスクリプトを使用したサイト制作のスキルのある方
・Ajaxインターフェイスを使用したサイト制作のスキルのある方

上記のうち一つでもわかる方に協力していただければと考えております。
時間　：　自宅での制作。

■お問い合わせ先
社団法人 シャンティ国際ボランティア会（ＳＶＡ）担当　大森
電話 03-5360-1233　e-mail pr@sva.or.jp　　　　　

【　海外事業・企画調査　】

内容　：　海外事務所から届くレポートなどの翻訳（タイ語、ラオス語、カンボジア語、カレン語、ビルマ語、パシュトゥー語、ダリ語から日本語へ）
時間　：　平日（時間は応相談）　自宅での作業も可。電子メールでのやりとりを歓迎いたします。