サンパウロ市のカンポリンポ区。貧しい住民が多く、犯罪も多いこの地域に、トゥルマ ダ トウカ（TURMA DA TOUCA＝帽子の仲間）という名前のグループがあります。1974年に、スタートし、現在は７つの保育園を中心に、学童保育、文化・スポーツ活動、職業訓練、成人教育、地域福祉などの活動をしています。

　「トゥルマ ダ トウカ」の活動は、１９７４年にスポーツの練習や、文化レクリエーション、サッカーの試合をしながら、街のこどもや青少年といっしょに始まりました。路地を遊び場にしたり、遠足に行ったり、劇団をつくったり、学校の補習教室をしたり、ボイ・ブンバ(*)のグループもできました。

　こういった活動がすすんでいくにしたがって、こどもや青少年の親や地区の住民が仲間に入りはじめ、法人を創設する必要がでてきました。こどもたちは、冬になるとかぶっていた帽子にちなんで　　”トゥルマ ダ トウカ（帽子のなかま）”　と名づけました。



　　おもな成果　　　　・食料品の共同購入

　　　　　　　　　　　　　・洋裁の作業所、工房、木工所

　　　　　　　　　　　　　・成人識字教育（初級）

　　　　　　　　　　　　　・保育園

　　　　　　　　　　　　　・おとなと青少年による劇団

　　　　　　　　　　　　　・住民の低コスト住居自力建設を活用した
　　　　　　　　　　　　　　文化センターの建設

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（９３年パンフレットより）



「力を合わせれば すばらしいことが起こる」 　　　　　　（１０周年記念号 より）

* ボイ・ブンバ：ブラジル北・東北部に広く伝わる伝統芸能。黒い牛を中心とした舞踊劇