刑務所に入れられるということで、一番いやなことは何ですか?
自由を失うことです。これが、私にできる、いちばんいい答です。

自由を失うというのはどんな気持ですか?
あまりいい気分じゃないっていうこと。どう説明すればいいのか、ちょっとわからない。とにかく、幸福じゃないということ。

自分の処刑のことを考えることはありますか?
(うなづく)

いつも考えているんですか?
(沈黙)

どんなふうにそのことを考えるんですか?
苦しいのかなって、ときどき考える。じっさいはどんなふうなんだろうってね。

ほかに考えることといえばどんなことがありますか?
私の死刑で家族がどんな気持がするかってことです。

お母様はシカゴにお住まいですね。面会はありますか?
ついさっき来てくれたばかりです。初めての面会だったんです。

面会はどうでしたか?
うまくいきました。

辛くはなかった?
別れるときにはね。

お母さんはどうされているんですか?
ちゃんとやってますよ。

おいくつですか?
53歳です。

お元気ですか?
いや、あんまり。

ここに面会に来ることはお母さんには辛いことだと思いましたか?
(沈黙)

刑務所の食事はどうですか?
私から見れば、世の中には何も食べる物がない人たちもおおぜいいるんだから、食べられることには感謝していますよ。うちにいるときみたいなわけにはいかないけど、とにかくお腹におさまるものがあるんだから。

子供の頃、いつもちゃんと食べられていましたか?
いや。

なぜですか?
うちにはたくさん借金があったから。

夜、夢を見ますか?
死ぬ夢を見ます。そんな夢がほとんどです。

死ぬってどんなふうに?
死刑になる。

具体的に言えますか?
いや、言いたくない。

閉じこめられていることに怒りを感じていますか?
むしろ、自分自身にいつも腹をたてている、と言うべきでしょうね。

どんなふうに自分に怒っているのですか?
いまのような状態になっちまったことに対してです。

非行に走りはじめている若い子たちに何か言いたいことはありますか?
私に言えることは、とにかく、ドラッグとか、私が若い頃やったようなめちゃくちゃなことには手をそめてほしくないということ、それに尽きます。

それが、こうなってしまう始まりだったということですか?
(うなづく)

あなたを立ち直らせようとした人はいたのですか?
(うなづく)

誰ですか?
兄貴と兄貴のカミさん、それにおふくろ。

それでどうしました?
薬物中毒治療センターに送られて、出てきたらまた元の木阿弥でした。

恋愛したことは?
ありますよ。

いつです?
そんなに昔の話じゃないけど。

ここに入れられる前ですか?
じつは、ここに入ってからです。

彼女とはまだ続いているんですか?
いや、もう別れました。

なにかあったんですか?
彼女が結婚したんだ。

お聞きしてすみません。まだ何か連絡はあるんですか?
(首を横に振る)

いま何を食べてもいいと言われたら、何にしますか?
ピッツァだね。

どんな?
いろんなトッピングをたっぷり載せたやつ。


2001年10月22日 死刑判決が取り消される。
2003年4月8日 あらためて終身刑が宣告される。