ムミアの再審請求却下 --
Info from Michigan follows this:
===========================
Via www.mumia.org

原文を読む

ムミアの自由のために、今こそ組織を！
緊急行動ネットワークについて

事態は緊迫を増している!

リッジ知事が死刑執行命令に署名したら、どう行動するか

リッジ知事は、執行命令に署名するとすでに言明している!

執行命令が出たら. . . .

リッジ知事が執行命令に署名したら、翌日にフィラデルフィアおよび全米の主要都市でただちにデモンストレーションが行われる。敏速に行動することが問われる。まず、フィラデルフィアのシティ・ホールに集まれ。

執行命令が出た後すぐの土曜日. . .

直後の土曜日にも、多くの支援者の動員が必要だ。
もしも執行命令が出されるのが月曜〜木曜なら、土曜日にはフィラデルフィアに集まれ。金曜日に執行命令が出たら、集合は翌週の土曜日になる。
いずれにしても、Broad通りとSpring Gardenの角にある州政府ビルに集合せよ。

今から準備すること. . .

1. 緊急連絡体制がきちんと機能しているかどうかを確認せよ。
   ムミア支援活動に関心を持つ人たちの電話番号、電子メールアドレスを整備し、連絡網を整えよ。そして、そのアドレスなどの保管の安全性に万全を期せ。
   いつでも連絡がとれるよう、テレホンカード、切手、封筒などを用意し、いつ行動に移る必要が生じてもよいように準備せよ。
2. いつでも仕事が休めるように、休暇をためておけ。移動のための足を確保しておけ。
   ムミアには、ただちに集まれる数千の支援者が必要だ。
3. 死刑執行命令が出たら、ICFF-MAJ（インターナショナル・コンサーンド・ファミリー・アンド・フレンズ・オブ・ムミア・アブ・ジャマル＝フィラデルフィアのムミア支援組織）とつねに緊密にコンタクトをたもち、電話や電子メールで、デモンストレーションや行動計画の最新情報を手に入れること。

ムミアの運命を握っているのは、法廷でもマスコミでもFOP（警察友愛会＝白人警官の人種差別的右派組織）でもなく、われわれ声なき民衆である。ムミアは、われわれ声なき民衆の代弁者として、14歳のときからたたかってきたのだ。ムミアを絶対に殺させてはならない。