ソープ再処理工場に関する原子力廃止措置機関（ＮＤＡ）の声明

NDA Statement on THORP 27th May 2005

２００５年５月２７日

http://www.nda.gov.uk/default.aspx?pg=772

ＮＤＡは本日（２００５年５月２７日）、ソープ再処理工場で最近起きた出来事に関する英国原子力グループ調査委員会の報告書の写しを受け取った。 その結論と勧告を十分に検討し、また調査結果を受けて英国原子力グループの管理者によって取られるであろう対策を了承するために、我々に時間が必要であることは明らかである。 さらに、安全規制当局であるＮＩＩによって実施されている正規の調査を封じることのないように気をつけなければならない。 それら双方の報告書を十分に考慮するための時間を得たとき、英国原子力グループと貿易産業省とともに、それらの報告書の意味合いを議論するだろう。 安全性はＮＤＡにとって最優先であり、我々はその出来事の結果として公衆へのリスクがないことを説明して引き続き公衆を安心させていく。