英仏は、再処理工場を直ちに閉鎖せよ！放射性廃液の垂れ流しをやめろ！
グリーン・ピースの「ＯＳＰＡＲ２０００」キャンペーン・ホームページに注目を！
| ＢＮＦＬスキャンダルの影響で、ヨーロッパでは再処理即時中止を求める動きが、北欧諸国やアイルランドを中心に強まっています。６月２６日〜３０日の日程で、デンマークのコペンハーゲンにおいてＯＳＰＡＲ（北東大西洋の海洋環境の保護を目的にヨーロッパ１６カ国が加盟している会議）の２０００年会議が開催されます。すでにデンマークとアイルランドが、ヨーロッパの全再処理工場―ラ・アーグ、セラフィールド、ドーンレイの即時閉鎖を要求する提案を出しています。フィンランド、アイスランド、ノルウェイ、スウェーデンは、この提案に賛成するだろうと報道されています。 ＯＳＰＡＲ会議の関心は、再処理工場から毎年大量に垂れ流される放射性廃液による海洋汚染にあります。グリーン・ピース・インターナショナルは、ＯＳＰＡＲ会議開催に向けて、再処理工場の放射性廃液垂れ流しを中止するよう加盟国政府に働きかけるキャンペーンをホームページ上で呼びかけています。 ホームページには、再処理の罪状と放射性廃液による深刻な汚染の実態をまとめたグリーン・ピースの『ＳＡＶＥ ＯＵＲ ＳＥＡＳ ２０００年６月』というレポートが紹介されています。ここでは、このレポートから放射性廃液による汚染の実態を紹介します。 （全文【英語】はhttp://www.greenpeace.org。） |
|
|
|
| ●ラ・アーグ再処理工場 ・仏・コジェマ社が１９９４年にＵＰ２、１９８９年にＵＰ３が操業を開始し、年間１６００トンの再処理能力がある。 ・トリチウム、ストロンチウム９０、セシウム１３７、ヨウ素１２９、コバルト６０、ルテニウム１０６、アメリシウム２４１等多種の放射性物質が、工場から大気中と海に放出されている。 ・ヨウ素１２９は、１９９５年時点で、１９８０年のレベルの１０倍も多く放出されていた。１年間で放出されるヨウ素１２９は、世界中で５０年間に行われた核実験によるヨウ素１２９の５倍。 ・放射性廃液の汚染は、ノルウェイや北極海にまで広がっている。ノルウェイ南西部には、ラ・アーグからの汚染が１５ヶ月で流れつくという研究結果も出されている。 ・１９９７年に続いて、今年４月に、グリーン・ピースが、廃液放出パイプの先端で廃液のサンプリングを行った。コバルト６０、ルテニウム１０６、アメリシウム２４１が検出された。コジェマは、５月に予定していた廃液放出を延期した。 ・１９９６年にラ・アーグ周辺での被曝と小児白血病発生の因果関係、ラ・アーグ周辺の海岸で過ごした時間、魚介類の消費とガン発生の因果関係を指摘する研究が発表された。 ●セラフィールド再処理工場 ・現在、ＢＮＦＬ社が、Ｂ２０５再処理工場とＴＨＯＲＰ再処理工場を操業している。 ・１９８５年にＮＲＰＢ（英国放射線防護局）は、海水の水しぶきのせいで、セラフィールド周辺のハウスダストのプルトニウム汚染は、イギリス南部の４００倍も高いと報告した。 ・ドイツの科学者は、セラフィールド周辺のセシウム汚染はビキニ環礁の５倍〜１２倍にもなると報告。 ・１９８０年代に、大衆運動の力で、放出量を削減させたが、１９９４年のＴＨＯＲＰ工場の操業開始にあわせ、政府は、廃液と希ガスそれぞれ、年間９００％〜１１００％放出増を認めた。 ・１９９３年から１９９５年に放射能放出レベルは倍になった。その中でも、テクニチウム９９は、２７倍以上に。１９９６年の政府調査で、セラフィールド近海で捕れた魚介類のテクニチウム９９濃度は、１９９３年の４０倍以上だった。１９９６年のＢＮＦＬの資料によれば、アイリッシュ海のロブスターのテクニチウム９９濃度は、欧州会議が原子力災害時に住民に食糧汚染を知らせなければならないレベルの４２倍以上だった。 ・昨年、政府が新たに許可した放射能放出量は、ヨウ素１２９の大気中への放出を６０％増やしている。 ・セラフィールド再処理工場からの汚染は、アイリッシュ海、北海、バルト海、ノルウェイ、バレンツ、グリーンランドにまで広がっている。セラフィールドから９ヶ月で汚染は北海にたどりつく。 ・最近の報告では、カナダの北極海にも、汚染が広がっていることが確認されている。 ●ドーンレイ再処理工場 ・ドーンレイ再処理工場は、１９９８年に再処理を中止している。政府は、ＭＯＸ燃料の再処理用に再開を考えている。 ・ドーンレイには、２つの工場があり、高速炉用再処理工場と、高燃焼度ウラン燃料研究炉用の再処理工場である。１９９６年に、高速炉用再処理工場で放射能漏れ事故があり、１９９８年６月に政府が工場の閉鎖を決定し た。 ・現在、敷地内の使用済み燃料の取り扱いをどうするかという問題が検討されている。@ドーンレイで再処理するAセラフィールドで再処理する、B乾式一時貯蔵する。どれを選択するか今年４月に政府は協議を開始し、６月には協議が終了する。 ・１９９７年末に、スコットランドの環境保護庁が、ドーンレイの廃液放出パイプ周辺２キロ以内での釣りを禁止し た。 |
トップ