原燃は４月２８日に海に放出した放射能の核種と量を公表せよ
トリチウムの放出量は「年間管理目標値の１億分の１」（原燃）
そのトリチウム濃度は、通常の海水に含まれる濃度の約６００倍

２００６．５．１０
美浜・大飯・高浜原発に反対する大阪の会

　日本原燃は４月２８日に放射性廃液約６００トン（６００ｍ３）を海洋に放出した。アクティブ試験開始後、初めての海洋放出である。今回の放出について、原燃は「放射能核種や放射能量については、月毎にまとめて報告することになっているので、４月２８日の放出分について個別にその内容を明らかにすることはしない。４月に放出した分は、５月末か６月初めに月単位で報告する」と電話で答えている。三陸沿岸の人々をはじめ、多くの人々が放射能の海洋放出について憂慮している声を無視して行った海洋放出で、その具体的内容についても明らかにしない原燃の姿勢は決して許されるものではない。原燃に対して、海洋放出の実態を明らかにするよう要求していこう。
　このような状況であるため、４月２８日の海洋放出については新聞報道に頼る以外にない。
報道からわかるのは(1)「トリチウムの放出量は年間管理目標値の１億分の１」、(2)「６時間をかけて６００ｍ３を放出した」、そして本格運転では「２日に１回の割合で６００ｍ３を放出する」ということだけだ。これは、上記３点を元に、海洋放出の問題点に関する暫定的なメモである。

１．使用済み核燃料のせん断量
・５月４日１９：５０〜５日にかけて、主排気筒モニタが変動している。予告どおり１０体の使用済み核燃料のせん断をしたことを５月８日に公表した。４月の８体と合計で１８体となった。

・この時期の試験で使われている使用済み核燃料は１７×１７型のＰＷＲ燃料集合体。１体は０．４６ｔＵなので１８体で８．３ｔＵ分がせん断されたことになる。

・４月２８日の海洋放出以前にせん断された８体は３．７ｔＵで、通常運転での年再処理量８００ｔＵの０．４６％に相当する。

２．４月２８日の海洋放出について新聞報道から分かること
[デーリー東北４月２９日記事概要]
　日本原燃は二十八日、・・・放射性物質のトリチウムを含む廃水約六百トンを海洋に放出した。原燃は、トリチウムの量は年間放出管理目標値を大きく下回るもので、環境への影響はないとしている。
　原燃によると、海洋放出は午前十一時ごろから約六時間にわたって行った。・・・。
　今回放出した廃水中のトリチウムの量について、原燃は「管理目標値の一億分の一程度」と説明。濃度についても、既に修了したウラン試験などの時の放出とほぼ同じだという。
　本格操業が始まると二日に一回程度、約六百トンの廃水を海洋に放出する見通し。

（１）約６００トン（約６００ｍ３）を６時間かけて放出
・１時間あたり１００ｍ３を放出していることとなり、放出ポンプ（第１または第２）１台を定格どおり動かしていることになる（２台のうち１台は予備−このことは放出ノズルからの放出率の記述からも分かる）。

（２）放出したトリチウムは「管理目標値の１億分の１程度」と原燃は語っている。
・仮に使用済み核燃料１体をせん断すると、その処理量は０．４６ｔＵで８００トンの０．０５８％となる。廃液中のトリチウムもその程度の割合で含まれるはずなので、その割合で計算すれば、１体の処理によって出てくるトリチウム量は１．０×１０１３Ｂｑ（１０兆Ｂｑ）となる。

・今回の放出トリチウム量が「管理目標値の１億分の１」だとすると、その量は１．８×１０８（１億８千Ｂｑ）。これは、1体の使用済み核燃料のせん断から出てくるトリチウム量の約６万分の１程度に相当する。
・８体の使用済み核燃料をせん断しているが、今回の放出は、１体処理した場合にでるトリチウム量の６万分の１程度ということになる。

・原燃のいう「１億分の１」が本当だとすると、今回の放出分には、アクティブ試験でせん断した使用済み核燃料からのトリチウムはわずかしか含まれていないと見なされる。その意味では、本格的な放射能放出はこれからということになる。しかし、この「１億分の１」が事実なのかどうか、アクティブ試験との関係はどうなのか、具体的内容について原燃は明らかにすべきである。

・他方、今回放出したトリチウムの濃度は、通常の海水中のトリチウム濃度の約６００倍にあたる。「１億分の１」で少ないといっても、自然界のレベルと比べると高いことがわかる。
・トリチウム放出量：年放出量１．８×１０１６Ｂｑ
　　　　　　　　　　　　年間放出量の１億分の１＝１．８×１０８Ｂｑ
・トリチウム濃度：
　１．８×１０８Ｂｑ/６００ｍ３＝３．０×１０５Ｂｑ/ｍ３＝０．３０Ｂｑ/ｃｍ３
・通常の海水中のトリチウム濃度：およそ０．５Ｂｑ／ﾘｯﾄﾙ＝０．０００５Ｂｑ／ｃｍ３
　今回の放出濃度は、自然界レベルの約６００倍
（通常の海水中のトリチウム濃度については、もっと低いとする論文などもあり、そうなると今回の放出濃度は約１０００倍にもなる。ここでは、東電が公表した数値を使っている）
・原燃はトリチウム以外の放射能核種について、どれだけ放出したのか一切明らかにしていない。

(３)本格操業では２日に１回程度、６００トンを放出する見通し。
　これは後記の廃液ルートとその能力からすれば十分あり得るし、もっと頻繁に放出することもあり得る。

◆２日に１回６００ｍ３を放出する場合のトリチウム濃度は、原発の濃度限度の２７００倍
・年８００トン再処理の場合、トリチウムの年放出量は、１．８×１０１６Ｂｑ
・２日に１回の放出とすると年に３６５/２＝１８２．５回放出
・１回当たりのトリチウム放出量は
　１．８×１０１６/１８２．５＝０．９８６×１０１４Ｂｑ
・これが６００ｍ３の中に含まれるので
　濃度：０．９８６×１０１４Ｂｑ/６００ｍ３＝１．６４×１０１１Ｂｑ/ｍ３
　　　　　＝１．６４×１０５Ｂｑ/ｃｍ３＝約１６万Ｂｑ/ｃｍ３
　　　−今回放出濃度の約５３万倍となる。
・原発などの一般原子力移設の場合、トリチウムの濃度限度は６０Ｂｑ/ｃｍ３であるで、そのため２７００倍の濃度で放出する。

◆２日に１回６００トンを放出する場合の、他の放射能（核種）の濃度と一般原子力施設濃度限度との比較
　２日に１回の割合で６００トンの廃液が海に放出されると仮定した場合、トリチウム以外の放射能について、原発などで適用されている濃度限度を比べたのが下表である。本格運転になれば、２日に１回、ヨウ素１２９で原発濃度限度の４３倍、プルトニウム２４０で６．７５倍もの濃度の放射能が海に垂れ流されることになる。再処理工場では、海に放出する放射能が大量になるため、濃度限度さえ取り払わなければ運転できない。
放出量
Bq/600ｍ３		 濃度
Bq/ cｍ３		 一般濃度限度
Bq/ cｍ３		 濃度倍率
ヨウ素１２９
ヨウ素１３１
ストロンチウム９０
セシウム１３７
プルトニウム２４０
プルトニウム２４１
ルテニウム１０６		 4.3×10＾10
1.7×10＾11
1.2×10＾10
1.6×10＾10
3.0×10＾9
8.0×10＾10
2.4×10＾10		 0.39
1.55
0.11
0.15
0.027
0.73
0.22		 0.009
0.04
0.03
0.09
0.004
0.2
0.1		 43
39
3.7
1.7
6.75
3.65
2.2
　（注：10＾10は１０１０のこと）
　このように、再処理工場に濃度限度を適用すると、年に８００トンの２７００分の１しか再処理できないことになる。そのため国は、科技庁告示（Ｈ１２年第１３号）によって、一般原子力施設と区別して、再処理工場には濃度限度を適用しないことにしたのである。


＜海洋放出の仕様と廃液流入ルート＞
◇放出前貯槽には第１と第２がある。
・第１は低レベル廃液処理建屋の地下２階に６００ｍ３が４基ある。１基は（物差しで）幅１０ｍ×奥行１４ｍ×深さ４．３ｍである。ステンレス鋼のライニングプール式である。
・第２は使用済み燃料の受け入れ貯蔵に係る設備で、使用済燃料受入れ・貯蔵管理建屋の地下３〜地下２階に１００ｍ３が２基あり、ステンレス鋼製の縦置き型円筒形である。洗濯廃液ろ過装置も同じ建屋の地下３階にある。

◇第１放出前貯槽の出口は第１海洋放出ポンプ（１台約１００ｍ３/ｈが２台）につながっている。第２放出前貯層の出口は第２海洋放出ポンプ（１台約１００ｍ３/ｈが２台）につながっている。これら第１と第２ポンプは両方とも同じ海洋放出管につながっている。

◇海洋放出管は陸上が直径１５０ｍｍのステンレス鋼製、海域が２００ｍｍの炭素鋼製で、放出ノズルは海底から３ｍ立ち上がり、直径７５ｍｍである。結局直径２００ｍｍから７５ｍｍに狭めることによって放出速度を大きくしている。１００ｍ３/ｈのポンプが働いているとき、ノズルからの放出速度は約６．３ｍ/ｓとなる。

◇第１放出前貯槽へ流入する廃液のルートと１日の流入量−図参照
★数字は蒸発缶などの能力を表している。能力量が明確なものだけ集めると、
１日の流入量は最大で　３１２+８４（+７２）＝３９６〜４６８ｍ３

◇第２放出前貯槽への流入ルート−使用済燃料貯蔵系から−図参照
★１日最大で１０８ｍ３〜１８０ｍ３

海洋放出に関する廃液ルート


日本原燃パンフ「海洋放出管のあらまし」より