At Sat, 10 Apr 1999 01:06:25 +0900
I quoted:
>しています。最新の日経新聞の報道を一部引用。
>
>> ロシア、「空爆国にミサイル照準」指示・対ＮＡＴＯ姿
>>
勢先鋭化
>>
>> 【モスクワ９日＝坂井光】北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）軍の対ユ
>> ーゴスラビア攻撃が激化するなか、ロシアがＮＡＴＯへの対立姿
>> 勢を先鋭化し始めた。エリツィン大統領は９日、ＮＡＴＯが地上軍
>> を派遣すればロシアが対抗手段を取ることを初めて示唆。セレ
>> ズニョフ下院議長も同日、「大統領が戦略ミサイルの照準を空爆
>> 参加各国に向けるよう指示した」と発言した。さらに、大統領はロ
このニュースは世界を驚かしましたが、半ば誤報でした。このセレズニョフ下
院議長は、「ホントにエリツインはそんな命令を出したのか」と追求されて、
「これは仮定の話」と撤回。クレムリンも公式に否定。ロシアの戦略ロケット軍
も「変更については知らない」と。
以下に「訂正」部分のみロイター通信を引用しておきます。
これらの記事全文は、
http://www.russiatoday.com/rtoday/news/01.html
http://www.webcrawler.com/news/r/990409/08/news-yugoslavia-russia
を見てください。
お騒がせ国家のお騒がせ下院議長ですが、そういう願望がロシアにいかに強い
かを表しています。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Apr. 09, 1999 -- (Reuters)
The Communist speaker of Russia's lower house of parliament, Gennady
Seleznyov, caused the stir by saying Yeltsin had told him he had ordered
a
retargeting of Russia's nuclear missiles against NATO countries bombing
Yugoslavia.
The Kremlin later formally denied that the president had ordered changes
to
the nuclear forces' tasks. Seleznyov backtracked, saying his talks
with
Yeltsin were hypothetical.
----------------------------------------------
By Martin Nesirky, Reuters, April 9, 1999
MOSCOW - Russia's Communist parliamentary speaker caused a stir Friday
by
saying President Boris Yeltsin had targeted the country's nuclear missiles
at NATO states involved in air strikes on Yugoslavia.
The Strategic Rocket Forces swiftly said it was not aware of any change
in
its standing orders -- under which the missiles are aimed at no one
but can
be quickly targeted -- and Kremlin officials could not be reached for
comment.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
****************************
Masahiko Aoki
青木雅彦
btree@pop11.odn.ne.jp
****************************