上原＠爺です。
On Sat, 13 Feb 1999 03:13:54 +0900
higa akiko <higa@jca.ax.apc.org> wrote:
> 京都の比嘉です。こんばんは。
>
> [aml 10991] [keystone 1064] で、「ヘリ基地NO！女性たちの会」
> （代表 高江洲あやのさん）が、発展解消して、新たに
> 「基地はいらない御万人（うまんちゅ）ネット」を立ちあげることを
> お知らせしました。
>
> その「うまんちゅネット」のニュースレター「ひやみかち通信」の
> 創刊準備号がでましたので、さっそくページにしました。
> ぜひご覧下さい。
> http://www.jca.ax.apc.org/~higa/OKINAWA/umantyu/umantyu.html
比嘉さんの熱心な投稿に敬意を表します。
ところで、上記に「うまんちゅうネット」「ひやみかち通信」という固有名詞が
出てきています。固有名詞はそれが指示するものと対応がつけば、敢えて意味ま
で考える必要はないかもしれませんが、意味があるなら、それを知らないよりは
知っている方がいいと思います。
「基地はいらない御万人（うまんちゅ）ネット」とも書かれていることから、
「うまんちゅ」の意味は見当がつくでしょうが、「世の中の大勢の人びと」とい
う意味です。「ひやみかち」は「威勢よく、元気よく」というような意味。「ひ
やみかち節」という威勢のいい曲があります。
「老爺心」から蛇足を付け足しました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上原成信（sei-u@jca.ax.apc.org)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝