島川です。
At 6:32 PM +0900 99.1.10, Masahiko Aokiさんwrote:
> このhumveeが分かりません。ご存じの方ご教示ください。「ぶんぶんと
> 音を立てる車輪状のもの」だと思うのですが（語感から判断して）、辞書にはあ
> りません。軍事用語辞典にも見当たりませんでした。
「humvee」をちょっと探してみました。
私の「調査実習」を記してみます。為皆様一端ご参考。(^^)
DoD Dictionary
<http://www.dtic.mil/doctrine/jel/doddict/>
にも、
海兵隊の略号表
<http://www.hqmc.usmc.mil/r-c%26i97.nsf/59dc20a8f06587b6852561b70053ca84/e1a5b067a3ddfbd98525645e0078b33a?OpenDocument>
にも、記載がありませんでした。
（このふたつは、ちょっとしたことを先ず調べるには便利にしています）
海兵隊の装備一覧
<http://www.hqmc.usmc.mil/factfile.nsf/AVE?openview&count=3000>
26th MEU（MEUのWebの中では、情報はここが詳しい）の装備一覧
<http://www.wna-linknet.com/26Meu/homepage/weps.htm>
にも記載なし。
では、ということで、 Marine Corps News で単語検索してみたところ、
1999年 0件
1998年 14件
*1998 Marine Corps News Archives
<http://www.usmc.mil/news98.nsf/approved?openview&count=1000>
1996-1997年 19件
*Marine Corps News Summary 1996-1997 Archives
<http://www.usmc.mil/mcnews.nsf/Release+Date?OpenView&Start=1&Count=3000&Collapse=1#1>
がヒットしました。その中に、
[Date: 02/14/97]
[THREE MARINES BRING HUMVEES BACK FROM THE DEAD]
という記事がありました。壊れた「HUMVEES」を修理して、新車を買えば$55,000
もするのを、一台あたり$1,800〜$2,000くらいで直して再利用できるようにした
お手柄の兵士たちがいる、という記事です。
最初は水陸両用車か何かかと思ったのですが、これを見ると、ありふれた汎用の
大型ジープないし小型トラックのような４輪車輌のことのようで、「海兵隊の装
備一覧」でHMMWVまたはM998 Truckと言っているものと同じものの愛称？か同種の
旧タイプ車種かというあたりであるようです。「humvee」の写真はこの記事にあ
ります。
<http://www.usmc.mil/mcnews.nsf/2c4f9e428085282f852564cc005cd5c7/50b0f866e0001db88525643e006ff1a6/$FILE/07hummer.jpg>
<http://www.usmc.mil/mcnews.nsf/2c4f9e428085282f852564cc005cd5c7/50b0f866e0001db88525643e006ff1a6/$FILE/07hummr2.jpg>
と、いうくらいのところで手を打ち、それ以上の調査実習は省略しましたので、
詳しい要目などはわかりません。(^^)
-----------------------------------
島川雅史 mshmkw@tama.or.jp
mshmkw@jca.ax.apc.org
-----------------------------------