先週一部の報道で、沖縄の海兵隊の一部（３０００人程度）がグアムに移転する計
画が進んでいるとの報道がありましたが、１８日（現地時間）国防総省の報道官は、
「沖縄からグアムに移ることは計画してない」とあっさり否定しています。そのニュ
ースブリーフィングの原文（該当部分のみ）は次の通りです。
----------------------------------------------
= N  E  W  S      B  R  I  E  F  I  N  G
=
= OFFICE OF THE ASSISTANT SECRETARY OF DEFENSE
= (PUBLIC AFFAIRS)
= WASHINGTON, D.C. 20301
====================================================

DoD News Briefing
Kenneth H. Bacon, ASD (PA)
Tuesday, August 18, 1998 - 1:30 P.M.

（中略）

        Q:      There are reports last week from Tokyo that the governor of
Guam proposed transformation on the part of Okinawa-Marine bases to Guam.
Have you discussed this proposal (inaudible)?
        A:      We are not planning such a change.
        Q:      Are you aware of this proposal?
        A:      Oh, yes, we read about the proposal, and the Marines are
not planning to move from Okinawa to Guam.
        Q:      Thank you.
（後略）
/////////////////////////
　　　　　　青木雅彦
　　　　  Masahiko Aoki
      btree@osk.3web.ne.jp
////////////////////////
 

3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月

---