☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆
転載奨励
２月１５日（木） 【報告】
県庁前には「ヘイルストン四軍調整官の更迭と海兵隊削減・撤去を要求」する、２０人余の市民が集まった。今回のアクションはレッドカードＭ．やその他の団体が主催するものでなく、市民個人の集りとして各方面で呼びかけられた。組織にとらわれず、誰もが参加しやすい集まりが必要だからだ。
当日、人数は少なかったが、若者の飛び入りをはじめ幅広い人々の参加があったので、大きな意義があった。無論、長年にわたり組織活動をされている、カマドゥーグワーの又吉さんなども個人として参加してくださった。また、１歳にもならない赤ちゃんを抱いた知念ウシさんと元海兵隊で著名な平和活動家のダグラス・ラミスさんのご一家の参加もあった。
職場の昼休みの合間を割いてのわずか３０分という短い時間に、この様々な顔ぶれの市民一人一人が順番にマイクを手渡し、思いや言いたいことを訴えた。
今回はまた、各自持参のプラカードや、米国などからもＥメールで送られてきたメッセージを書いたプラカードを持って集まったので、道行く人々も目を止めていた。特定の団体名が記載されている旗のない集会だったが驚いたことにテレビ３社をはじめ、マスコミ各社が訪れ報道してくれた。それほど、今、沖縄の市民の声、世論が注目されていると思われる。
「ＮＵＴとＷＩＭＰ」の意味と短いコメントを書いたチラシを用意し、例のへイルストンの「腰抜云々」が何を意味するのかを通行人にも知ってもらうため、チラシと名護の「ジュゴンの家」の若者が用意してくれた可愛く包装された本物のナッツを配った。ナッツは、これを受け取った人たちが、本物のナッツをかじりながら「傲慢Ｅメール」のナッツの意味をしっかりと噛みしめてくれる事を期待した。
ラミス氏が次の様に言った。「ヘイルストン四軍調整官は辞めるべきだが、次の司令官に期待してはならない。」また、若者の一人が「名護への新基地移設ふざけんじゃねー！」と叫んだが、感情的になるのは当然なのだ。むしろ、無関心や無気力でいてはならないと思う。
あまりにも多くの事件・事故が続発しており、一人一人の怒りや感じ方は異なる。要求やアピールすることに多少の違いはあったが、市民の率直な抗議の表現は規格統一されなくて良いのだ。しかし「基地はいらない」の悲願がこの３０分間に集合した人達の心をしっかり結んでいた。
―島袋博江
以下、ダグラス・ラミスさんと知念ウシさんが配布したチラシ（英語版はレッドカードＭ．英語ページにあります。）
かわいそうなヘイルストン
ヘイルストンは自分の仕事ができない
ヘイルストンは軍隊をコントロールする立場だ
でも 自分をコントロールすることさえできない
ヘイルストンは戦争をするように訓練された男だ
でも沖縄で彼は「外交」をしなくてはならない
ヘイルストンは教えられた、
米海兵隊の任務は「敵を壊滅する！」ことだ、と
でも沖縄で彼の任務は「よき隣人」になることだ
ヘイルストンは教えられた
海兵隊は誰にもおじぎしない、誰にも謝らない、と
でも沖縄で彼はその哀れな堅い背中を折り曲げ
おじぎをしたり、謝ったりしなければならない
ヘイルストンは、
米軍は「沖縄の友達だ」というふりをしなければならない
本当はそうではないのに
ヘイルストンは、
沖縄人が米軍に友情を感じるように努力しなければならない
本当はそんなことできる理由などないのに
かわいそうなヘイルストン
彼は自分の仕事ができない
もちろん、仕事に失敗したのだから くびになるべきだ
でも、彼に代わってやってくるヤツだって、
そんな仕事できるわけがない
できっこないことなんだから
☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆
模様は次の各テレビでもご覧頂けます。
琉球朝日放送 http://www.qab.co.jp/
琉球放送 http://www.rbc-ryukyu.co.jp/
沖縄テレビ放送 http://www.otv.co.jp/
☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.