メーリングリスト[aml][keystone][kenpo][cne] へ転載
「９・３自衛隊演習に反対する連続行動（９・１〜９・３）のお知らせと呼びか
け」については下記をご参照ください。
http://www1.jca.apc.org/aml/200008/18614.html
http://www.jca.ax.apc.org/keystone/K-ML200008/2959.html
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
〈パンフレット刊行のお知らせ〉
発信団体＝「やめて！東京都による『防災』に名を借りた９・３自衛隊演習」
実行委員会
発信時＝２０００年８月１１日
-------------------------------------------------------------------------
去る８月１０日、本実行委員会主催による、９・３自衛隊演習に反対する連続行
動（９・１〜９・３）のお知らせと呼びかけを全国のみなさんにお伝えしました
が、これは、その連続行動のためにつくられたパンフ発刊のお知らせです。
防災とは本来、災害を防止することです。本当に防災を考えるなら、被災時の応
急対策や復興支援だけではなく、まずなにより、災害に強い都市（街）づくりをめ
ざさねばなりません。
しかし石原都知事は、その肝心のことをなおざりにし、ひたすら震災時の「不法
入国した多くの三国人、外国人による」「騒擾」鎮圧のために、自衛隊を出動させ
ようというのです。
地震の予知は、きわめて困難なことであり、まして地震の発生を阻止すること
は、誰にもできません。ですから私たちは、いざというとき、何ができるのか、何
が役に立つのかを考えなければなりません。
１９９５年１月に起きた阪神淡路大震災を体験し、救助・復興に全力を投入し
た、在日韓国人・李相泰（イ・サンテ）さんの言葉には、すべての「未来の被災
者」が学ぶべき多くの教訓が含まれています。
巨大な武装集団である自衛隊の出動は、いかなる口実によるものであれ、許され
るべきではありません。自衛隊を出動させず、自衛隊に依存することなく、住民自
らが〈共に備え、共に助け合う〉ことは可能であることを、李さんは実体験に基づ
いて力強く語っています。
「防災とはなにか」を考える上で、このパンフは絶好のテキストになるでしょ
う。
しかも李さんは、〈国籍を超えた共助・共生社会の創造〉を訴えています。その主
張は、単なる防災対策を越えて、実現さるべき未来社会を展望しています。
全国のみなさんが、このパンフを活用して下さるよう、呼びかけます。
-------------------------------------------------------------------------
《講演記録》 〈阪神大震災の体験から〉
ちがいを認め合う日頃の共生こそ、いざというときの備え
李 相泰（イ・サンテ、在日研究フォーラム・代表）
編集・発行
「やめて！東京都による『防災』に名を借りた９・３自衛隊演習」実行委員会
【内容】
はじめに
自衛隊は、何のために「待機」していたのか
死亡率が高かった外国籍の人たち
市民の声をいっさい聞かない、神戸市の行政と議会
自分の国に帰ろうと思っていたけれど
神戸市防災計画に盛り込まれなかった震度６の想定
災害はどこででも起こる、みんな「未来の被災者」だ
「幸か不幸か、これで街づくりができる」という、神戸市助役の暴言
長田という地域、そこで起きたこと
自警団を組織した金持ち地区、機能を果たさなかった市民病院
自分が備えをすれば、隣の人が助かるという心構え
復興を支える力とは
違いを認め合う共生が、被災時の助け合いを保障する
● Ａ５判 ２４ページ。
頒価＝１部・１００円（コストぎりぎりの超廉価にしました）
【お申し込みについて】
次の郵便振替口座に、代金と送料を振り込んで下さい。
連絡欄に「李さんのパンフ○冊・送料○○○円」と必ずご記入下さい。
お申し込みの方の氏名・団体名、住所、電話番号を鮮明にご記入下さるようお
願いします。
振替口座名 井上澄夫事務所
口座番号 ００１６０―８―７６１００９
・１部 １００円＋１２０円＝２２０円
・２部 ２００円＋１６０円＝３６０円
・３部 ３００円＋１８０円＝４８０円
・４部 ４００円＋２１０円＝６１０円
・５部〜６部 部数×１００円＋２４０円
・７部〜１２部 部数×１００円＋３１０円
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〈パンフレット大増刷のお知らせ〉
発信者＝何か変だよ石原さん！実行委員会（東京・練馬）
発信時＝２０００年８月１１日
-------------------------------------------------------------------------
「辛 淑玉（シン・スゴ）・講演録―石原都知事の暴言を批判する―」
編集・発行 何か変だよ石原さん！実行委員会（東京・練馬）
Ａ５判、４０ページ、頒価＝１部・３００円
全国のみなさんに、すでに二度お知らせしたこのパンフは、前回のお知らせの後
も、各地からの注文が相次ぎ、とうとう３刷も全部なくなりましたので、８月２
日、急きょ４刷を大増刷しました。いまも、東京都を中心に全国の自治体労働者の
組合や、多くの市民運動、あるいは個人から、連日注文がつづいています。
本年４月９日の暴言を撤回せず、居直っている石原都知事は、来る９月３日、陸
海空・三自衛隊を動員して、「防災」に名を借りた軍事演習を東京で強行する予定
です。在日コリアン３世として、石原都知事を鋭く批判しつづける辛さんの発言
に、全国のみなさんが、一人でも多く触れて下さることを願っています。
（なお本実行委員会は、８月２６日、練馬において、東京都による９・３自衛隊演
習の中止を求める集会を開催します。その詳細は、近くみなさんにお知らせする予
定です。）
【お申し込みについて】
次の郵便振替口座に、代金と送料を振り込んで下さい。
連絡欄に「辛さんのパンフ○冊・送料○○○円」と必ずご記入下さい。
お申し込みの方の氏名・団体名、住所、電話番号を鮮明にご記入下さるようお
願いします。
振替口座名 井上澄夫事務所
口座番号 ００１６０―８―７６１００９
・１部 ３００円＋１４０円＝ ４４０円
・２部 ６００円＋１８０円＝ ７８０円
・３部 １２００円＋２４０円＝１４４０円
・４部 １２００円＋２４０円＝１４４０円
・５部から８部 部数 × ３００円＋３１０円
・９部から１２部 部数 × ３００円＋３４０円