たった今ナショナル・パブリック・ラジオ
で沖縄のことについて聞いたんだが、
一人の米兵が十代の少女を犯して
捕まったらしい。
Just heard on National Public Radio
about Okinawa. It was about a US military
man who was just caught having molested
a teenage girl.
クリントン大統領が間もなく沖縄を訪問
するが、その時に予定されている人間の
鎖で(嘉手納）基地を包囲する抗議行動の際、
反アメリカ感情が高まる可能性が
あると言ってた。
It mentioned this could increase anti-
American feeling in an upcoming
protest; a human chain is planned
around a certain US base when
President Clinton visits there soon.
（反アメリカ感情というのはナショナル・
パブリック・ラジオの記者の解釈です。
実際にはそんな単純なものでは
ないと思うのですが．．．そういう認識
しかできないところに、記者の勉強
不足を感じますし、米国人視聴者の理解を
遮断してしまうように思います。
それにしても、サミットに合わせた抗議行動
については、心配しなくても
アメリカ側はしっかり把握しているようですね。）
@'-'@ 安倍 陽子 @'-'@
rentai@labyrinth.net
@'-'@
@'-'@