On Mon, 31 Jan 2000 01:34:04 +0900
sugitani nobuo <sugitani@fa2.so-net.ne.jp> wrote:
> 先日、「ニューヨークタイムスの記事に、名護現地のレポートが載っています」
>
> と、おしらせしましたが、この記事を日本語訳してもらいましたので、少し長い
>
> ですが送ります。
> アメリカでも、名護への基地建設の問題が注目されているのでしょう。
>
> 原文は、さっき確認しましたが、どういうわけか、ニュヨークタイムスのＨＰで
> まだ見れます。
>
> http://www.nytimes.com/library/world/asia/012000japan-us-base.html
>
> 以下「試訳」（少し堅いです）
> ----------------------------------------------
横文字を眺めただけで、うんざりしていたので、大変助かります。
今後も、こういうときはよろしくお願いします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上原成信（sei-u@jca.apc.org)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝