ベラルーシの少女
（作詞・作曲・歌／小室等）
小室等さんは、1994年ＪＣＦの第21次訪問団「プロジェクト・メイ」に参加してベラルーシに渡航しました。そして現地との文化交流のためにチェチェルスクで歌のステージで歌ったのがこの「ベラルーシの少女」です。この曲を含むアルバム「時のパスポート」を制作された時に、チェルノブイリ支援のために制作されたのが、このシングルＣＤです。小室さんのご好意により、このＣＤの売上はＪＣＦの活動のために使われます。
......一番印象に残ったことは、「雨のベラルーシ」という曲で、ハーモニカ奏者の八木さんにしてやられた事。＜中略＞音調卓を操作している僕の後ろで、鼻をすする音がし、振り返るとそこに、感動の余り涙を流している小室さんを見ました、チェルノブイリ原発の事故があったロシアを旅し、その想いをこの「雨のベラルーシ」「ベラルーシの少女」という２曲にした小室さんにとっては、八木さんの演奏はあまりにも感動的であったのでしょう......（『六文銭通信』掲載 ミキサー・三浦淳氏「スタジオにて」より抜粋）
■制作・（株）フォーライフレコード(PRD-5008)／作詞作曲、歌・小室等／訳詞・ニコライ・ドミトリエフ、山崎瞳／補訳詞・ORIGA
この作品はＪＣＦ事務局で取り扱っています。(定価1000円）
１．ベラルーシの少女 ２．雨のベラルーシ
こちらで２曲目の「雨のベラルーシ」の一部を御試聴いただけます。
この各ファイルにつきましては、小室等さんに特別に許可を頂きました。無断での二次利用を禁止します
→MP3形式：44100Hz 16bit stereo 128kbps 975KB
→WAV形式（主としてWindows）：8000Hz 8bit mono 488KB
→AIFF形式（主としてMacintosh）：8000Hz 8bit mono 488KB
→AU形式（主としてUNIX）：8000Hz 8bit mono 488KB
（ご覧になっているパソコンにあったファイルをご利用下さい）
注文を希望する方は、注文フォームへ。
|
