_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
APC プレスリリース 2000年5月2日
第１回 APC ベチンニョ・コミュニケーション賞は
マックス・ファンデーション (The Max Foundation) へ
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
プレスリリース 2000年5月2日
第１回 APC ベチンニョ・コミュニケーション賞は マックス・ファンデ
ーション (The Max Foundation) へ
[ヴィシェグラード(Visegrad)、ハンガリー] -- 進歩的コミュニケーシ
ョン協会(APC)は本日、始めてのベチンニョ賞を情報通信技術(ICTs)の
革新的な利用したマックス・ファンデーション・グローバル・ヘルプ・
プログラム（the Max Foundation Global Help Program）に送った。
ラテンアメリカの各地で白血病に苦しむ何千という子どもたちがいるが、
彼らは地元では十分な情報にアクセスすることや医療を受けることがで
きないため、生存するチャンスが限られてしまっている。マックス・フ
ァンデーション・グローバル・ヘルプ・プログラム
（http://www.themaxfoundation.org/) はラテンアメリカ中の白血病の
子どもを持つ家族にインターネットへのアクセスを提供している。この
サービスを通じて、このファンデーションは他の世界の親たちと情報を
共有させることができるのだ。このプログラムの最も重要な目的の１つ
はラテンアメリカ地域のオンライン骨髄登録を作り上げることだ。
マックス・ファンデーションが受賞したというニュースはAPCの１０周
年のお祝いの中で伝えられ、ハンガリー、ヴィシェグラードに集まった
APC年次協議会に集まった国際的な会合において熱狂的に歓迎された。
「マックス・ファンデーションのイニシアティブはベチンニョがサポー
トするような重要な例と言えるだろう」と APC 代表のロベルト・ロジ
ェリオは述べた。洞察力のすぐれたブラジルの社会活動家で、コミュニ
ケーションの良い見本であるエルベルト・ジ・ソウザ（ベチンニョとい
う愛称で広く知られている）はストリート・チルドレン、高齢者、土地
なし農民、エイズをもって生きる人のためへの闘いのために彼の生涯を
捧げた。彼はブラジル社会経済分析研究所(IBASE)を設立したが、この
IBASE が APC の設立団体となり、ベチンニョは新しい技術をコミュニ
ティを力づけるために使うことを熱心に勧めたのである。
「わたしたちの賞はユニークです」と APC の理事長で、この賞の審査
員をつとめたアンリエッテ・エスターイセンは言う。「この賞はWebサ
イト、電子メール、メーリングリスト、データベース、テレセンターな
どの技術を社会問題の解決のためにインターネットを活用することに焦
点をあてたものです。APC はマックス・ファンデーションのような民衆
の生活を向上することを助ける革新的な情報通信技術の活用を公表して、
世界中の地域で他の団体がその例を活用できるようにしていきたい」と
述べた。
今年の賞には世界中の１６５のイニシアティブが英語、フランス語、ス
ペイン語で指名された。７人からなる国際審査委員は１２の最終選考団
体から１つの勝者を選ぶという困難な仕事を担った。この勝者のフル・
ストーリーおよび最終選考団体の詳細は世界中の団体がインターネット
を自分たちの重要な仕事に結合させる革新的な方法を学ぶことができる
ようにベチンニョ賞 Webサイト (http://www.apc.org/betinho/)に掲載
される予定である。
この賞はカナダの国際開発研究センター(IDRC)の経済的な寄与によって
可能となった。7500USドルはふたたび2001年に、維持可能で公平な開発、
民主的な参加、社会的正義のために情報通信技術を使う非営利団体、コ
ミュニティに依拠した団体、連合体あるいは社会運動のために送られる。
詳細情報は（日本語での問い合わせは末尾に）
Anriette Esterhuysen
APC Executive Director
13th Floor, Longsbank Building
187 Bree Street
PO Box 31, Johannesburg 2000
South Africa
tel:+27 11 838 6944
fax:+27 11 492 1058
email: anriette@apc.org （英語）
www: http://www.apc.org/
Maureen James
APC Betinho Prize Coordinator
226 Geoffery Street
Tronto, Ontario M6R 1P8
CANADA
tel: (416)516-8138
fax: (416)516-0131
email:maureen@web.apc.org （英語）
website: http://www.apc.org/
Diane Hardy
Head, Media Relations
IDRC
Ottawa, Ontario
CANADA
tel.: (613)-236-6163 ext.2570
fax: (613)-563-2476
email: dhardy@idrc.ca （英語）
website: http://www.idrc.ca/
日本語での問い合わせ先は
JCA-NET 事務局
電子メール office@jca.apc.org Website: http://www.jca.apc.org/
〒 101-0054 東京都千代田区神田錦町3-21 三錦ビル3階B
電話 03-3291-2875 FAX 03-3291-2876
ベチンニョ賞についての日本語の説明は
http://www.jca.apc.org/jca-net/apc/japanese/betinho/
をご参照ください。