Homepage of the Association for Progressive Communications

ブエノスアイレス、アルゼンチン-- Redeemed Village とMathare 3B は、ナイロビ近郊の二つの大きなスラム街である。ごみや段ボール、錆びた鉄板でたてられた建物が狭く曲がりくねった小路にそって軒をならべる。むきだしの下水が路上を流れる。飲み水や電気は不足し、住民たちは、犯罪、違法ドラッグ、アルコール、HIV/AIDS、失業に直面している。

’女性の声’は、the Intermediate Technology Development Group (ITDG)のプロジェクトで、女性たちの声がほとんど聞かれることのないこうした地域に住む女性たちと話し合い、彼女たちが何を考え、どのようにしたら彼女たちが効果的に公共政策に関与し、貧困問題を議論することができるかという問題に取り組んだ。彼女たちはおもいもかけないテクノロジーの利用を提案している。旧式のビデオカメラを含め、自分達のビデオ装置を揃えたり借りるために資金を集め、ビデオの操作、スクリプト、編集を学ぶといったことをやってきた。

さらに読む（英文）
その他のべティンホ賞

ItrainOnline

MONTEVIDEO, Uruguay, September 29, 2001 -- APC, Bellanet, IICD, IISD, INASP and OneWorld have joined forces to create ItrainOnline www.itrainonline.org, a technology resource centre for people who want to learn how to use the Internet effectively for social justice and sustainable development.
Find out more about ItrainOnline

2001年9月11日事件に関するAPC Monitors Internet RightsおよびCivil Liberties の動き

APCは2001年9月11日に米国で引き起こされた残忍な攻撃でその生命、生活に大きな打撃をうけた多くの人々に対して同情と支援を表明するものです。こうした出来事は多くのレベルで非常に大きな影響を及ぼす。みずからの脆さと理解について気づかされた合州国や世界中の市民は、政府が市民の安全を確なものとするように行動することに関心持ちはじめている。

しかしこうしたセキュリティへの努力は、また、民主主義と自由を支えている基本的な人権の安全を脅かす結果になるかもしれない。インターネットの権利に関わって活動するものとして、私たちは、インターネットの事由に影響をもたらす規制や立法に関する出来事のインパクトをモニターするためにオンラインのリソースを準備した。 .

インターネットの権利と市民的自由のモニターは三つのカテゴリーからなる。

メディア報道におけるインターネットと市民的自由
インターネットと市民的自由についてのメディア報道をカバー

国別のインターネットの権利（IR）に関するモニター
各国別に911に直接間接関係する立法状況の動向をアップデート。

APCと連携する団体、パートナー、その他IRイニシアティブによる声明 
声明、見解、さまざまな反応

2001年APCアフリカハフキン賞は、ナイジェリアの農村地帯で、平和と貧困撲滅のために情報テクノロジーを用いることを教育訓練する活動に与えられた。

Members of the local community using the Bayanloco CLC
"わたしは、バヤンロコでやっていることがナイジェリアの首都ですら知られることなどあり得ないと思っていました。しかし、いまでは世界中からの連帯の挨拶をもらっています。あなたたちの理解が私たちうや私たちに続く者たちを多いにはげましているのです”

-- 受賞後のKazanka Comfort, Bayanloco CLCからAPCへのメッセージ

ハフキン賞について

HOME MEMBERS NGOs & THE INTERNET ABOUT APC SEARCH

This site was last updated on December 10, 2001