Justice for Govinda Innocence Advocacy Group

もうすぐクリスマスだから、外はにぎやかでしょうね 　 2002年12月16日　　岡野美津子

外はどのくらい雪、ありますかあ？ 　 2002年12月9日　　岡野美津子

「よく来られましたね！中からはよく見えないけれど、雪らしいので、今日は誰も面会に来てくれないと思っていました。嬉しいです！ありがとう」と、ゴビンダさんは満面の笑顔を見せてくれた。
　蓮見さんが帰国されたこと、ラダさんがビザの滞在期間いっぱい、日本に滞在できそうだと言っていること、蓮見さんが１１日（水）イラムの写真を持って面会に来てくださること、などを伝えたら、とても喜んで、安心した様子だ。「ご両親の世話をしてくださる方がいるから、今度は３ヶ月位、日本にいられそうだということで、よかったですね」と話すと、「兄さんや姉さんも両親をみてくれるでしょう。彼らは子供も大学生なので、何の心配もいらないのです」との答え「よかったですね」と相槌をうつ。
「オカノさん、手袋もってますか？コートは？寒くないの？ 大丈夫ですか？」と、とても心配そうに訊いてきたので、
「大丈夫。持ってますから、心配しないでください。それより、 ゴビンダさんは寒くない？」と言うと、
「大丈夫です。これ、新しいＬＬサイズの半纏。暖かい。小野寺さんたちにいただきました」 と、嬉しそうに教えてくれた。
> 「洗濯物、宅下げしてくださいと、ハガキで知らせておいたけど、今日ありますか？」と訊くと、「まだ大丈夫です」。
「でも、手が冷たいでしょう？無理しないで」と重ねて言うと、
「いえ、ゴム手袋を中で買ったので、冷たくないです」。
　洗濯も少しは気晴らしになるのかなあと考え、
「それじゃ、宅下げしたい洗濯物がある時は、また教えてください」と 話を区切った。
「外はどのくらい雪、ありますかあ？１２月に雪降るなんて、めずらしいんでしょ、すご〜〜い！」と、子供みたいにはしゃいでいるゴビンダさん。
「ネパールの雪、思い出すの？」と訊くと、ペコンと頭を下げて頷き、
「部屋では見えなかったけれど、ここに来る途中、木に積もっている雪を見ましたあ！」 と、ウキウキ。会話の間中、
「何センチくらい、雪になってますか？」と、何回も尋ねていた。
　１２月８日の人権パレードに「支える会」で参加し、「ゴビンダさんを助けてください」とアピールしたことを報告した。ここには来られなくても、そういう集会に来てくれる人たちがたくさんいると話したら、「皆さんに、いつも支援をしてくださってありがとうございますと、お礼を伝えてください」とのこと。
「何か困っていることはない？」と訊くと、「今はないです。大丈夫」、さらに、「岡野さん、情けをかけてくださり、ありがとうございます」と言われてしまった！（こんな日本語、どうしたの！？）と思いながら、「何もできないけれど、これからも支援を続けますね」と答えた。
「ゴビンダさん、帰り、転ばないようにね」と言うと、「「岡野さんも、 転ばないで帰ってください」と気遣ってくれた。なぜか、今日は刑務官まで、「お気をつけてお帰りください」と！３人でニコニコしてタイムアウトだった。朝、出かける直前まで電車が止まっており、何とか小菅に着いて面会できたが、帰路、御徒町駅でも再び電車が止まった。私は、ちょうど動いている間に往復できた。神様、ありがとう。最高裁の無罪判決もヨロシクネ！

トクナガさんへ、最後の面会 　 2002年12月6日　　今井恭平

　 客野さんと二人で、６日（金）午後、トクナガ・ロベルトさんに会いに東拘に行って来ました。おそらく来週早々には刑の確定が東拘にも通知され、身分が被告から受刑者にかわるので、これが最後の面会になるだろうと思われます。けっきょく、わずか３回しか面会できなかったことになります。
　日本語だけでの面会は始めてだったので、どの程度の意志疎通がはかれるか不安でしたが、思っていたよりは通じたように感じます。彼自身もきっと内心は大きな不安をかかえているでしょうが、なんとかしっかり気持ちを保って、１日も早い釈放のために、努力しようという気持ちに切り換えようとしている様子がうかがえました。
　最後の面会と言うことで、看守もこころなしか時間を多めにみてくれたように思います。
　 ブラジルの新聞や雑誌とかんたんな日本語・ポルトガル語の会話入門書などと、いくばくかの現金、お菓子などを差し入れしました。こうした差し入れ費用は、トクナガさんの弁護人の方たちがカンパしてくださったものです。ことに一審からの弁護人で、最初は国選、のちに私選となって、一銭の報酬もないばかりか、長野から東京までの交通費はもちろん、すべての費用まで持ち出しでやってこられた上條剛弁護士には頭が下がる思いです。せめてこういう弁護士の存在を知ったことだけが救いかもしれません。トクナガさんは服役中に滞在許可が切れるので、釈放後はブラジルへ送還されると思います。そのための費用などの心配がないように、ということで最後のサポートをやっているところです。
　 彼がこれ以上、トラブルにまきこまれずに早く刑期を終えて出てくるのを祈るばかり。そして、何よりも犠牲となった幼い娘さんのために、トクナガさんが祈り続けてくれることを願うばかりです。

飛行機のおもちゃ 　 2002年12月2日　　岡野美津子

ロザールさんの面会に行って来ました 　 2002年11月13日　　今井恭平

ロザールさん冤罪事件

　きょう（１３日）午前中、はじめてロザールさんの面会に行って来ました。 とつぜん知らない人間が訪ねていっても、と思ったので、ロザール事件を考える会のチャーリーに頼んで、いっしょに連れて行ってもらいました。先月、自己紹介の手紙を出しておいたので、名前をいったら「猫の写真を送ってくれた方ですね」と、すぐに思い出してくださいました。
　ゴビンダさんの面会は、いつも時間があまりに短く、せかされる感じなのですが、 女性区は人数が少ないこともあるのでしょうか、比較的ゆっくりと落ち着いて話をすることができるようです。あまり看守の人にせかされる感じもありませんでした。
　とても状況が厳しい中で、ロザールさんが、今後どうするべきかとても悩んでいると思うが、どういう決断をするにしても、みんなが彼女のことを考え、かつ少しでも役立てるために支援をしていくつもりでいますから、とお伝えしたら「そう言っていただけるととてもうれしい」と語っていました。
　１０月３０日に大塚先生が面会にお見えになったそうで、上告審は２年くらいか かる可能性もあると言われたとのこと。彼女は、正直言って、日本の裁判には、期待はもっていないと言っています。同時に、裁判の結果いかんにかかわらず、今後も日本で生活をしたい、ということと、娘さんのことがもっとも気がかりだと語っていました。そして、日本に残りたい理由は、警察や裁判がけっしてみんなを守っているのではないことを多くの人がまだ知らない、そのことをぜひみんなに訴えていきたいのだ、と言っていました。Ｈ　子どもさんといっしょに日本に残って暮らせる方法を探したいというのが、彼女の大きな関心事であるように受け取りました。
　法廷以外の場所で彼女を見て、はじめて話をしてみて、とても聡明で心を強く保っていることを感じました。
　また、お訪ねしてもよいですか？と聞いたら快く承知してくれましたので、また機会をみて、面会に行きたいと思っています。
　以上、かんたんなご報告です。

刑務官たちがいつもより優しかった 　 2002年11月11日　　岡野美津子

誰も来てくれなかったから、 寂しくて・・・ 　 2002年10月21日　　岡野美津子

　待合室のアナウンス放送が、１回目と２回目とで、呼出し番号が 違っていたため、念のため、窓口で確認してから、面会室に入った。そのため、ゴビンダさんは、すでに座って、じ〜っと、待っていた。
「面会があるの、久しぶり。ずっと、誰も来てくれなかったから、 寂しくて・・・」と言う。どうやら先週の木曜に予定していた方が急用かなにかで来られなくなったらしく、その後、土日が入ったため、４日間あいてしまったのだ。そのために苛立っていて、「この間、ある人から本が届いたけど、いつ差し入れてくれたものかも、わからないし・・」などと、不満をぶつけてくる。
　それは、ここの拘置所の問題で、私には、どうすることもできない。
「まったく、日本人は、忙しい、忙しいって、理解できません！ ネパールでは、家長一人が働けば、一族が生活できるのに。 日本は世界で２番目に豊かな国だと言うけど、ほんとは違うね」
　などと、ほとんど八つ当たり気味だったが、
「そうね。お金の面では、数字的に２番目かもしれないけど、心は貧しい国かもしれない。私もそう思います」と同意すると、
「でも、支援者は優しい。あなたも」と、少しずつ機嫌をなおしてくれた。
「支援者は、みんな、ゴビンダさんのことを心配してるのよ。でも、それぞれ、生活もあるし、仕事もしているのだから。この拘置所には、日本人でも外国人でも、誰も面会に来てくれない、そういう人も、大勢いるんだから、ゴビンダさんは、たくさん面会者があるのだから、がまんしないとね」と、一生 懸命、慰めたり、励ましたりした。
　帰り道、なんだか、空しい、情けない気持ちだった。ゴビンダさん、ごめんね。ただ、愚痴をきいてあげることしか出来ない無力な私で、本当にごめんなさい。でも、一緒にがんばろう。

肉類は食べないことにした 　 2002年10月15日　　小野寺敦子

こうたろうくん！よく来てくれたね。ありがとう 　 2002年10月7日　　岡野美津子

「こうたろうくん！よく来てくれたね。ありがとう」
「今日は、運動会の振り替え休日で、来ることができたの」
「こうたろうくんに見せたくて、ヒマラヤ、ポカラ、ペエウ湖の絵ハガキを持ってきたよ。前に約束したでしょ、一緒に山に登ろうねって。ほら、こういう山ですよ」
「すてきですね。今度、一緒に登ろうね」
「それとネパールの家族の写真。これが娘たち。それから 両親、ラダさん、兄さん・・・」
「この方は、誰ですか？」
「姉さんのご主人です」
「こうたろうくん、前に送ってくれたハガキにトマトの絵を書いてたでしょ。なぜ？」
「トマト、好きだから。赤いし、明るいし。あれ、絵手紙って、言うんだよ」
「そのシャツの絵も、とってもいいね」
「僕が自分で描いて、色をぬった手作りのシャツだよ。運動会でこれ着て、なわとびしたの。かけっこで一等になったの。あと赤組も優勝！」
「すごい！よかったね。私も、この部屋まで来るのに、 階段上ったり下りたり、何回もするので、汗だらだらで、 運動になります。1週間前から肉を食べること、やめました。シーフード・オンリー。とても体調がよい。下痢も止まった。 薬のむと、夜もぐっすり眠れます」
「よかったね。ゴビンダさん、日本語、練習してますか？」
「少しね。日本語むずかしい。ひらがな、カタカナ、漢字があるから、大変です」
「大丈夫だよ。日本語、話すのは、上手なんだから」
「そうだね・・・こうたろうくん、お母さんの言うこと、よく聞いて、元気でいてください。手紙、くださいね！」
「うん、ゴビンダさんも元気でいてね」
　別れの時間が来て、こうたろうは、いつものように ゴビンダさんと窓越しに手を重ねあわせた。 毎晩、寝る前に、「神様、ゴビンダさんが一日も早く、 ネパールに帰れますように」と祈る９才の子供がいる。「この子の願いを、神様、どうぞ聞き入れてください」 と祈る私である。