Subject: [fem-events 1842] 【展覧会＠大阪】マッドウイメン／日本〜韓国のフェミニスト・フォトグラファー・パク・ヨンスクの仕事を起点に〜
From: HIBINO Makoto <hip@barairo.net>
Date: Wed, 14 Jan 2004 22:03:09 +0900
Seq: 1842
http://www.jca.apc.org/fem/news/events/ ｜ お知らせ ＆ イベント ｜ └――─ fem-events@jca.apc.org ―――┘ 企画のご案内です。 ひびの まこと --------- 「マッドウイメン／日本 〜韓国のフェミニスト・フォトグラファー・パク・ヨンスクの仕事を起点に〜」 シリーズ作品”マッド・ウイメン”（1999-2002）は、韓国女性を被写体としてい る。パクいわく「伝統、文化、制度など‥‥社会において女性達がどう抑圧されてき たかをイメージするために、日常的な光景の中に隠された＜現実／マッド！＞を写真 で表現している」とのこと。 韓国に暮らす女性の＜現実／マッド！＞は、日本に暮らす女性の＜現実／マッド！＞ に重なるのだろうか？ その＜現実／マッド！＞は、現代の芸術表現に深く関わってくるのだろうか？ 本企画では、”マッドウイメン”シリーズ新作の展示と、日本に暮らす女性を被写体 とした滞在制作、パクの半生とアート活動を紹介するアーティスト・トーク、そして 写真論、ジェンダー論などの多様な視点からパクの作品について考察するシンポジウ ムを行う。 日韓のフェミニストを取り巻く状況の相違、またそれらと芸術環境の関係についての 意見交換がなされるだろう。 ところで、作品タイトル「マッドウイメン」は、韓国語では「ミッチョン・ニョ ン」。かなりきわどい意味を含む俗語とのこと。アーティスト・パクのユニークさ も、その真摯さと同じぐらいに注目度が高い。（中西美穂） ● 写真展 期 間：2004年1月19日（月）〜2月7日（土） 時 間：月〜金／12:00~19:00、土／12:00~17:00、日／休み 場 所：The Third Gallery Aya（大阪市北区西天満2-8-1西天満ビル1階） ＊入場無料 http://threeweb.ad.jp/~ayay ● アーティスト・トーク 日 時：2004年1月31日（土）14:00~16:00（受付13:30~） 場 所：クレオ大阪西・ホール（大阪市此花区西九条6-1-20） 参加費：300円（当日先着200名）(高校生以下は学生証提示により無料) 出演者：パク・ヨンスク（写真家） ＊ 13:00~17:00／ホールエントランスにて資料パネル展示 ＊ 一時保育有り／１週間前までに要予約（06-6599-0170大阪アーツアポリア）／有 料（1歳児以上／一人500円） http://www.creo-osaka.or.jp ● シンポジウム 日 時：2004年2月1日（日）14:00~16:00（受付13:30~） 場 所：pia NPO（大阪市港区築港2-8-24） 参加費：800円（定員60名・要予約）（06-6599-0170大阪アーツアポリア1/7~） 出演者：池内靖子（立命館大学産業社会学部教授）、金善姫（森美術館学芸員）、小 林美香（大阪芸術大学非常勤講師）、パク・ヨンスク（写真家）。 ＊ 13:00~18:00／資料パネル展示＆滞在制作風景ビデオ ＊ 16:30~18:00／交流会：参加費500円 ＊ 一時保育有り／１週間前までに要予約（06-6599-0170大阪アーツアポリア）／有 料（1歳児以上／一人500円） http://pianpo.com ● 滞在制作 期 間：2004年1月19日（月）〜1月30日（金） 場 所：築港赤レンガ倉庫、他 ＊非公開 ●問い合わせ：NPO法人大阪アーツアポリア（担当：中西美穂） tel&fax 06-6599-0170（火曜日定休） e-mail nakanishi@arts-center.gr.jp 〒552-0022 大阪市港区海岸通2-6-1築港赤レンガ倉庫内 ●顧問／金善姫（森美術館学芸員） ●通訳／世良砂湖 ●コーディネイター／綾智佳＋小林美香＋中西美穂 ●協力／FAAB、FAN、the Third Gallery Aya、WAN、women’ s-peroformance-art-osaka ●主催／大阪市・財団法人大阪都市協会 ●企画運営／NPO法人 大阪アーツアポリア ●助成／国際交流基金アジア草の根交流 ●後援／駐大阪大韓民国総領事館 -- 以下署名 ━━━━━━━━━━━━……‥・・ ・ ・ ． ひびの まこと / HIBINO Makoto ☆ メール hip@barairo.net サイト http://barairo.net/ ☆━━━━━━━━……‥‥・・・ ・ ・ ■ひっぴぃ ♪♪情報はここからどうぞ http://www.egroups.co.jp/group/barairo510/ fem-net =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= fem-events@jca.apc.org は、お知らせ、イベント情報の案内にご利用ください 投稿は自動的に http://www.jca.apc.org/fem/news/index.html に掲示します。 このメッセージに対する購読者向けのコメントはこの情報エリアではなく、 fem-net 一般討議エリア fem-general@jca.apc.org 宛に送ってください。 このメールに対する返信は fem-general@jca.apc.org 宛にセットしてあります。 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= fem-net