Subject: [fem-events 1490] [Fwd: [aml 33422] ＴＵＰ速報３２号　０３年４月４日　女たちの国際ピースアクションを！ ]
From: "comcom@jca" <comcom@jca.apc.org>
Date: Sat, 05 Apr 2003 16:48:37 +0900
Seq: 1490

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.jca.apc.org/fem/news/events/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　お知らせ ＆ イベント　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└――─ fem-events@jca.apc.org ―――┘

comcomです。
転送します。重複して受け取られる方にはお詫びします。

-------- Original Message --------
Subject: [aml 33422] ＴＵＰ速報３２号　０３年４月４日　女たちの国際ピースアクションを！
日付: Sat, 5 Apr 2003 15:54:50 +0900
From: hagitani ryo <gitani@sa.netlaputa.com>


世界各地での女性によるビジル（キャンドル・マーチ）の呼びかけです。現在、
４カ国２１都市で、主催が決定しています。日本からも主催の申し出団体が出
るかと思いますが、あなたが主催者になってもいいかと思います。下記のサイ
トをのぞいて見て下さい。

（ＴＵＰ速報　菅原　秀）

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
女たちの国際ピースアクションを
あなたの街で組織してください！
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
老いも若きも、母も娘も、姉妹も仲間も・・・
イラクの姉妹兄弟に連帯しよう。

4月11日、12日に世界各地で「嘆きのビジル」が行われます。
日本では[　未定　　　　]

いろんなアイディアを持ち寄ってください。イラク戦争そして世界規模の不正に対
し、黒づくめの服装でそろって悲しみと嘆きの声をあげましょう。女たちはいつも平
和を求めて涙をながし、叫んできました。からの乳母車、プラカード、イラクの人々
の写真を持ってきてください。爆撃音などをラウドスピーカーで流しながら行進する
のも一案です。

連絡は下記へ：
Ruth Rosenhek
ruthr@ozemail.com.au
電話：(02) 66213294 または 66220564

それぞれのビジルの詳細をお送りくだされば以下のホームページに掲載します。
 http://www.rainforestinfo.org.au/Peace/women/
（マスコミ向けリリースのサンプルもここにあります。）

バグダッドでは息子や娘、夫、それに友人や恋人を亡くした女たちの嘆き悲しむ声が
夜ごと聞こえてくると報道されています。

（翻訳　川井孝子／ＴＵＰ）


ＴＵＰ速報
菅原　秀　Schu Sugawara
電話03-3970-5777　ファクス03-3970-5817
電子メール　schu@io.ocn.ne.jp 
ＴＵＰ速報http://www.egroups.co.jp/group/TUP-Bulletin


fem-net =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
fem-events@jca.apc.org は、お知らせ、イベント情報の案内にご利用ください
投稿は自動的に http://www.jca.apc.org/fem/news/index.html に掲示します。

 このメッセージに対する購読者向けのコメントはこの情報エリアではなく、
 fem-net 一般討議エリア  fem-general@jca.apc.org  宛に送ってください。
このメールに対する返信は fem-general@jca.apc.org 宛にセットしてあります。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= fem-net